eskalering oor Engels
eskalering
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Engels
escalation
en
The process of delegating a task if the user has not acted on the task in the alloted time frame.
Statsminister, jeg frykter eskalering.
Mr. Prime Minister, my concern is escalation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg håper at det ikke vil bli noen videre eskalering, at vi vil ha en rolig sommer og at ting vil returnere til det normale».
By the teacherWikiMatrix WikiMatrix
Sør-Sudans president Salva Kiir gav Sudan skylden for eskaleringen som hadde funnet sted, og uttalte at videre trefninger kunne føre til krigsutbrudd: «I dag morges kom det sudanesiske flyvåpenet og bombet områder i Unity.
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereWikiMatrix WikiMatrix
For å unngå eskalering av konflikten krevde han 6. november at keiseren måtte abdisere.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseWikiMatrix WikiMatrix
Mens mange faktorer har bidratt til en eskalering av volden, har sikkerhetsanalytikere i Mexico by sporet opprinnelsen til et arrangement mellom narkotikasmuglere og regjeringen som den gang var styrt av Partido Revolucionario Institucional (PRI), som mistet grepet om den politiske makten i Mexico på slutten av 1980-tallet.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationWikiMatrix WikiMatrix
Statsminister, jeg frykter eskalering.
This is bad for everybodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som følge av Sovjetunionens direkte intervensjon i krigen, som var navnet «Operasjon Kavkaz», fryktet Washington eskalering og anstrengte seg for å megle frem en fredelig løsning på konflikten.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesWikiMatrix WikiMatrix
«USA: - Uproporsjonal og farlig eskalering av konflikten».
I make my own luckWikiMatrix WikiMatrix
Privilegie-eskalering består i den handling å utnytte en programvarefeil, en konstruksjonsfeil eller en konfigurasjon i et operativsystem eller en applikasjonsprogramvare for å oppnå tilgang til systemressurser som vanligvis er beskyttet fra en applikasjonsprogramvare eller bruker.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveWikiMatrix WikiMatrix
Etter eskaleringen av Midtøsten-konflikten stoppet Sveits våpensalg og militært samarbeid med Israel i flere år (2002–2005).
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightWikiMatrix WikiMatrix
1970-årene så en eskalering ettersom nye uavhengige Angola og Mosambik sluttet seg til Sovjetunionen og vesten og Sør-Afrika forsøkte å begrense sovjetisk innflytelse.
The people are strategy, IDlOTWikiMatrix WikiMatrix
Dette kan muliggjøre privilegie-eskalering og skape tjenestenektangrep.
I' m leaving in the morningWikiMatrix WikiMatrix
Det greske kommunistparti avviser Praha-erklæringen og har kritisert «eskaleringen av det anti-kommunistiske hysteriet ledet av EU-rådet, Den europeiske kommisjon, og bursjoasiklassen i det europeiske parlaments politiske stab.»
Richie, this is great!WikiMatrix WikiMatrix
Da jeg var stedfortreder ble jeg fortalt at eskaleringen var midlertidig, at vi skulle befolke nye områder, men med tiden ville tallene i sektoren bli stabile.
I have the culinary pieceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chamberlain ønsket eskaleringen med Transvaal velkommen som en mulighet til å annekterte boerstatene.
Don' t come near my sonWikiMatrix WikiMatrix
For ytterligere eskalering send en støtteforespørsel.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Med innføringen av krigsrett oppretter Porosjenko-regimet betingelsene for et voldelig tilslag mot sosial og politisk opposisjon i Ukraina, samtidig med en hensynsløs eskalering av krisen med Russland.
I was speaking to the General about Five minutes agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det tyske utenriksdepartementet advarte Amerika fra eskalering av konflikten i Syria
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Denne oppdateringen løser et sikkerhetsproblem under validering av sertifikater som brukes av Creative Cloud-skrivebordsapplikasjoner (CVE-2018-4991), og et sikkerhetsproblem med feil inndatavalidering (CVE-2018-4992) som kan føre til eskalering av rettigheter.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sandbergs uttalelser er en advarsel om at en massiv eskalering av angrepet på ytringsfriheten er på gang.
I swear to you I thought she was deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den amerikanske regjeringen avslørte i går, i en dramatisk eskalering av sin erklæring av økonomisk og strategisk krig mot Kina, at en kinesisk statsborger anklaget for å være en etterretningsrepresentant ble arrestert og utlevert fra Belgia på en anklage om å ha konspirert for å begå «økonomisk spionasje» og stjele forretningshemmeligheter.
Better buckle up, dear!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eskalering til krig[rediger | rediger kilde] 23. desember 1990 holdt Slovenia en folkeavstemning om uavhengighet fra Jugoslavia hvor 88% stemte ja.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ved begynnelsen av fjoråret erklærte Den internasjonale komitéen av den fjerde interansjonale (ICFI): «Dette nye året 2018 – tohundreårsjubiléet for Marx’ fødsel – vil først og fremst bli preget av en enorm intensivering av sosiale spenninger og en eskalering av klassekonflikt rundt om i verden.»
Using two different test specimens, a componentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vi åpner dermed for at flere scenarier griper inn i hverandre – med muligheter for overføring og eskalering.
She' s the only eye witnessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I tillegg til en potensiell eskalering av de siste tariffene til en sats på 25 prosent, har Trump også truet med å pålegge avgifter på kinesiske varer verdt ytterligere $ 267 milliarder. Skulle det bli gjennomført vil det bety at alle Kinas eksportprodukter vil ha en eller annen form for tolltariff.
Do you want to buy a ring?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Styrelederne var enige om at verken Hydro eller StatoilHydro er tjent med at selskapene bidrar til en ytterligere eskalering av saken, men at den blir håndtert på en ryddig måte. Siste nytt
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.