forskyve oor Engels
forskyve
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Engels
shift
Og ved å gjøre det ble maktbalansen i hele verden forskjøvet.
And thereby shifted the familial balance of power throughout the world.
displace
en
To change the place of.
Du har en forskjøvet fraktur.
You have a displaced fracture.
dislocate
move
relocate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dette skaper en plutselig forandring i isfjellets form, slik at tyngdepunktet forskyver seg.
She' s really fitting injw2019 jw2019
Forskyv dette objektet
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesKDE40.1 KDE40.1
Tror du at hele San Andreas-forkastningen forskyves?
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forskyv til venstre!
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pussig nok greide jeg å forskyve brillene litt, slik at jeg kunne se hvor de kjørte meg.
Did I wake him up?jw2019 jw2019
Han satte det svarte svettebåndet av frotté forsiktig over pannen, for ikke å forskyve de flate Sendai-dermatrodene.
What' s the perch taste like?Literature Literature
Hormonbalansen forskyves og så blir de deprimerte.
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og så skal jeg gjøre en annen video hvor jeg faktisk forskyve hyperbel.
He can' t handle it.He' s gonna lose herQED QED
Hvis vi begynner med den blå, heltrukne figuren, og du vil forskyve den til plasseringen for den oransje figuren, hvordan vil du gjøre det?
Hello- I fucking hear youQED QED
Familierådgiverne Tony og Robbie Fanning sier i sin bok Get It All Done: «Å komme for sent har egentlig ikke noe med tid å gjøre; det er et spørsmål om å forskyve tidsfristen.»
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # Marchjw2019 jw2019
De svømmer ved å bevege halen og bakpartiet opp og ned, noe som gjør at de forskyver store mengder vann.
He actually just landed.Shouldbe home soonjw2019 jw2019
Surdams mer komplette modell av verdens bomullmarked, sammen med ekstra data, viser at nedgangen i tilbudet av amerikansk bomull ført til av borgerkrigen forskyver de tidligere estimatene over bomullsetterspørselen tilstand.
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackWikiMatrix WikiMatrix
Når det gjelder amerikansk valuta, vil for eksempel portrettet av Benjamin Franklin på 100-dollarseddelen bli 50 prosent større, og det skal forskyves cirka to centimeter mot venstre.
Look, I promisejw2019 jw2019
Mr. Marvel svarte usammenhengende og viker, ble skjult av en sving i veien, men sjømann fortsatt sto praktfulle midt i veien, inntil tilnærming av en slakter vogn forskyves ham.
The title is replaced byQED QED
Grensene forskyves på flyplasser, kommer nær og blir samtidig fjerne.
I don' t know why this all seems so strange to youLiterature Literature
Ettersom den islamske kalenderen er en månekalender der året består av 354 dager, forskyver tidspunktet for hajj seg hvert år med 11 dager målt med den vestlige/gregorianske kalenderen.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffWikiMatrix WikiMatrix
For eksempel vil gjennomsnittlig inntekt forskyves oppover av et lite antall mennesker med svært store inntekter, slik at de fleste har en inntekt lavere enn gjennomsnittet.
The jugularWikiMatrix WikiMatrix
Men du må være oppmerksom på at et plutselig rykk — som kan oppstå når du presser på for å løsne en bolt eller en mutter som har satt seg fast — kan føre til at bilen forskyver seg og faller av det som støtter den.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesjw2019 jw2019
Velg objektet som skal forskyves ...
And what do I get in return?KDE40.1 KDE40.1
Det var snakk om noen timers forskyvelse på en middag, og det syns jeg virket helt urimelig.
We never had a chanceQED QED
Det samme gjelder om last forskyver seg, om skipet blir utsatt for ising eller store mengder vann på dekk.
That' s a little jokeWikiMatrix WikiMatrix
Forskyv den.
And what is this, huh, once a year?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forskyv med denne vektoren
alex, follow meKDE40.1 KDE40.1
+ 21 Til slutt bandt de bryststykket ved hjelp av dets ringer til ẹfodens ringer med en blå snor, så det skulle bli sittende ovenfor ẹfodens belte og bryststykket ikke skulle forskyve seg fra sin plass utenpå ẹfoden, slik som Jehova hadde befalt Moses.
So no big plans tonight?jw2019 jw2019
En kan naturligvis klare seg uten, men det at en tann mangler, vil med tiden skape andre problemer, for eksempel at tennene forskyves, og at det samler seg mat i mellomrommet.
Probably couldn' t chew through this, right?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.