sjeldne sykdommer oor Engels
sjeldne sykdommer
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Engels
orphan diseases
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg kjenner til Pylos og hans studier av sjeldne sykdommer.
I already tripped over those tits on my way in, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det sto i erkemester Pylos'" Sjeldne sykdommer ".
A lot of money, momOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De er begge sjeldne sykdommer, men kan potensielt ha høy dødelighet.
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphECDC ECDC
Boken starter med at hun er med i en omreisende teatergruppe sammen med andre med sjeldne sykdommer eller misdannelser.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!WikiMatrix WikiMatrix
Etter at Precious ble født, fastslo en erfaren spesialist i kromosomsykdommer at hun hadde den sjeldne sykdommen trisomi 18, som bare rammer omkring 1 av 5000 barn.
She wouldn' t even kill mejw2019 jw2019
Men da jeg denne gangen fikk vite at jeg var gravid, ble jeg grepet av en skremmende frykt, for jeg fikk den tanken at denne sjeldne sykdommen kanskje rammet annethvert barn.
Although there are currently limits to the application of the PPP,this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentjw2019 jw2019
Bortimot 40 tilfeller av den sjeldne genetiske sykdommen CIPA har blitt rapportert i Gällivare.
So is that our only possibility?Not necessarilyWikiMatrix WikiMatrix
Sjeldne genetiske sykdommer som fører til vaskulære lesjoner i hjernen, har andre mønstre.
And if somebody sees her they ought to go to the police?WikiMatrix WikiMatrix
I Storbritannia er det nå slik at 84 prosent av de pasienter som behandles for en kjønnssykdom, lider av andre sykdommer enn syfilis og gonoré. (Dette innbefatter noen av de mer sjeldne sykdommene, for eksempel bløt sjanker og granuloma inguinale.)
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryjw2019 jw2019
I sjeldne tilfelle berører sykdommen for eksempel bare sentrum av linsen.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
Kwang-Ming Chen, som er nevrolog og en autoritet når det gjelder disse sjeldne sykdommene, sa: «Omfattende undersøkelser som er utført av det nasjonale institutt for nevrologiske og kommunikasjonsmessige lidelser og slag i løpet av de siste 30 årene, har ikke helt avdekket mysteriet bak den bemerkelsesverdig høye forekomsten av og årsaken til disse mest ødeleggende og snikende lidelsene i sentralnervesystemet som menneskene kjenner til.»
I will do whatever you askjw2019 jw2019
Og i industrilandene, hvor disse sykdommene er sjeldne, er det stadig flere tilfelle av kreft, hjertesykdommer, seksuelt overførte sykdommer og mange andre pestlignende sykdommer.
But you didn' t win.I don' t have to tell youjw2019 jw2019
Den gjør sine offer forsvarsløse overfor sjeldne kreftsykdommer og andre dødelige sykdommer.
years of non- stop bureaucracyjw2019 jw2019
Økologien endrer seg mens egrettkolonier minsker, mullet blir sjeldne, mangrove dør av nye sykdommer som følge av tørke."
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingWikiMatrix WikiMatrix
Kort sagt mister AIDS-pasientene sin motstandskraft mot sykdommer. Mange av dem blir offer for andre sykdommer, særlig sjeldne former for lungebetennelse og kreft.
fine. we can't leave empty handedjw2019 jw2019
De som får denne sykdommen, bukker derfor under for sjeldne former for kreft og for lungebetennelse.
If I don' t see you, I might tell youjw2019 jw2019
En mer generell medisinsk og nevrologisk undersøkelse kan være nødvendig for å utelukke somatiske sykdommer som i sjeldne tilfeller kan gi psykotiske, schizofrenilignende symptomer, som metabolske forstyrrelser, systemisk infeksjon, syfilis, HIV-infeksjon, epilepsi og hjerneskader.
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busWikiMatrix WikiMatrix
Fysiske sykdommer som øker fedmerisikoen, omfatter flere sjeldne genetiske syndromer (nevnt ovenfor), samt noen medfødte eller ervervede forhold: hypothyreose, Cushings syndrom, veksthormonmangel, og spiseforstyrrelser.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedWikiMatrix WikiMatrix
Internasjonale kongressen om sjeldne sykdommer i Oslo
This is my favourite ledger, this is!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vi har forskningssentre som fokuserer på fire kjernebehandlingsområder av onkologi, gastroenterologi (GI), sjeldne sykdommer og nevrovitenskap.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Å gjøre spådommer, velge sjeldne sykdommer, velge narkotika—vi kan gjøre dette på en større skala.”
Listen, world, you can' t ignore meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vi kjenner ennå ikke årsakene til mange sjeldne sykdommer.
Last August, there were # such peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antall sjeldne sykdommer avhenger også av den presise definisjonen av hva en sykdom er.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En gruppe personer kjemper mot den samme sjeldne sykdommen, men bor i forskjellige samfunn rundt om i verden.
I heardabout the royal cock- upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hvilke fremskritt kan vi regne med innenfor diagnostisering og behandling av sjeldne sykdommer?
I' m not being technicalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
152 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.