sjeldenhet oor Engels
sjeldenhet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Engels
rarity
en
measure of the scarcity of an object
Både billenes farge og sjeldenhet avgjør deres verdi.
Both the color and the rarity of the beetles affect their value.
rareness
For folk som bodde langt fra havet, var hummer derimot en sjeldenhet.
In contrast, for distant city dwellers, lobster was a rare treat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sannheten er at mennesker som er villige til å rette seg etter rettferdige normer, er en sjeldenhet i dag.
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcjw2019 jw2019
Ondskapen har fått en slik makt over alles hjerte at uskyld ikke lenger er en sjeldenhet — det eksisterer ikke lenger.’
The house has ears in itjw2019 jw2019
6 Vi lever i en verden hvor virkelig hellighet er en sjeldenhet.
Sweetie, for the right price I can find # Pacjw2019 jw2019
På grunn av den komparative sjeldenhet av malignt nevroleptikasyndrom blir det ofte oversett, og umiddelbar behandling for syndromet blir forsinket.
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyWikiMatrix WikiMatrix
Det har ført til at de har kunnet heve seg over rasekonflikter og politiske stridigheter og glede seg over noe som er en sjeldenhet i Sør-Afrika, nemlig harmoni blant folk av alle raser.
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitjw2019 jw2019
Det hørte med til sjeldenhetene at en romersk borger ble pælfestet, siden dette vanligvis var en straff som ble gitt slaver og forbrytere av verste slag.
Voting record: Results of votes, Itemjw2019 jw2019
Et smil og en vennlig hilsen, høflighet, hensynsfullhet og godhet er en stor sjeldenhet i dag.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionjw2019 jw2019
Den atmosfære som blir skapt i hjemmet av foreldrene, kan riktignok være ganske god, noe som imidlertid hører til sjeldenhetene nå til dags, men utenfor hjemmets lune rede kommer barna i kontakt med mennesker som for det meste er hensynsløse og voldsomme.
At your servicejw2019 jw2019
Da man begynte med kommunal søppeltømming og med enkel og grei kunstgjødsel til plener og hager, ble komposthaugen i folks hager nesten en sjeldenhet.
Just forget about thatjw2019 jw2019
Likeledes kan e-post- og Internett-tilgang være en sjeldenhet i visse områder.
That' s a good oneLDS LDS
Slike hendelser som disse hører ikke til sjeldenhetene.
I know what it' s likejw2019 jw2019
Hvis det skulle forekomme at en prest tok personlig kontakt med folk på denne måten i dagens Storbritannia, ville det virkelig være en unntagelse som hørte med til sjeldenhetene.
You must consider these thingsjw2019 jw2019
Hennes tre Oscarnomineringer og en Oscar i hennes første tre filmer er stadig en sjeldenhet.
Who left the door open?WikiMatrix WikiMatrix
Dette er antatt å være hovedgrunnen for deres sjeldenhet til tross for deres en gang så utbredte bruk.
You always wereWikiMatrix WikiMatrix
(1. Kongebok 11: 1—4) Moralen blant mennene var heller ikke god — én rettferdig mann blant tusen! Rettferdige menn var altså en sjeldenhet, de fantes nesten ikke.
How strangely you speakjw2019 jw2019
Vår lille ekspedisjon vakte en voldsom opsikt her hvor nye fjes hørte til sjeldenhetene.
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsLiterature Literature
Thomas-kirken i Hyde Park, var for ikke lenge siden en sjeldenhet.
Four hens broodjw2019 jw2019
På den tiden hørte det til sjeldenhetene at politimenn ble myrdet, og kriminalbetjenter fra hele byen ble innkalt for å arbeide med saken.
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.jw2019 jw2019
Det tilhører sjeldenhetene at de taper med mer enn to mål.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsWikiMatrix WikiMatrix
Disse dyre, upraktiske «hvite elefanter» forsøpler det økonomiske landskapet i mindre velstående land. Det kan dreie seg om velutstyrte flyplasser hvor en flyavgang hører til sjeldenhetene, et moderne bakeri som ikke kan produsere brød fordi det ikke finnes mel, en stor sementfabrikk hvor utstyret stadig går i stykker fordi vedlikeholdet er mangelfullt.
Who?Who could have done this?jw2019 jw2019
Selv skrivemaskiner var en sjeldenhet, og de var svært kostbare.
Don' t mess it upjw2019 jw2019
Byen har også et cricketlag, en sjeldenhet i Israel.
Lower your head, your headWikiMatrix WikiMatrix
Vel, du er en sjeldenhet.
I could' ve destroyed it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen forskere mener at en av grunnene var at slike trær tydeligvis var en sjeldenhet der i førkristen tid, da disse helleristningene ble laget.
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyjw2019 jw2019
(1Kg 14: 22–24; 2Kg 17: 10) Slike konger som Hiskia og Josjia, som «fjernet offerhaugene og slo i stykker de hellige støttene og hogg ned den hellige pælen», hørte til sjeldenhetene. – 2Kg 18: 4; 2Kr 34: 7.
Kenai... you nervous?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.