sjeldne sykdommer
orphan diseases
sjelden sykdom oor Engels
sjelden sykdom
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Engels
rare disease
nb
medisinsk diagnosehyppighet
en
disease that affects a small percentage of the population
De er begge sjeldne sykdommer, men kan potensielt ha høy dødelighet.
Both are rare diseases, but have the potential of causing high death rates.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og jodinnholdet i tang og tare kan være årsaken til at struma er en sjelden sykdom blant japanere.
Well, that' s lovelyjw2019 jw2019
Listeriose er en sjelden sykdom.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?WikiMatrix WikiMatrix
Men det er en sjelden sykdom.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.jw2019 jw2019
Diagnosen lød på en sjelden sykdom som gjør meg tørst hele tiden og svært utsatt for dehydrering.
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebLDS LDS
Det dreier seg om en veldig sjelden sykdom.
No, but maybe you have amnesiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For mange år siden ble min mann svært syk med en sjelden sykdom.
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?LDS LDS
Hvis datteren din rammes av en sjelden sykdom, vil hun kunne oppsøke en god spesialist?
You have the right to remain unconsciousLiterature Literature
En sjelden sykdom krever at jeg drikker en slik hvert kvarter
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dudley har en sjelden sykdom som kombinerer hukommelsestap,
Guess what I want on my burgerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Vår erfaring,» sier han, «er at lungekreft er en sjelden sykdom hvis det ikke er røyking inne i bildet.»
Sorry, not really up for a chat right nowjw2019 jw2019
Kushner, stilte seg slike spørsmål da han fikk vite at sønnen hans ville komme til å dø av en sjelden sykdom.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligiblejw2019 jw2019
Ifølge Iván Roa, en patolog ved Universidad de la Frontera som studerer tilfellet, har gutten en sjelden sykdom som kalles «ukjemmelig hår»-syndrom.
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.jw2019 jw2019
Hun har en sjelden sykdom, og om hun tror noe som ikke er riktig... og så får høre sannheten, vil hjernen hennes koke og hun vil dø, ok?
I know what you didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medfødt ufølsomhet for smerte (CIP, fra eng. «congenital insensitivity to pain») er en sjelden sykdom som resulterer i at en person ikke føler, og har aldri følt, fysisk smerte.
You cannot come in heWikiMatrix WikiMatrix
For himmelens skyld!Hun har en sjelden sykdom, og om hun tror noe som ikke er riktig... og så får høre sannheten, vil hjernen hennes koke og hun vil dø, ok?
a description of the investment policiesopensubtitles2 opensubtitles2
Gerald Sandler, som er knyttet til det amerikanske Røde Kors, «ser det ut til at det bare er et tidsspørsmål når vi vil oppdage en annen sjelden sykdom som overføres via blodoverføring».
Developed for Air Marshall' sjw2019 jw2019
Jeg er 28 år, og de tre siste årene har jeg vært plaget av en sjelden revmatisk sykdom.
What the hell are you talking about?jw2019 jw2019
En sjelden, arvelig sykdom som ligner litt på Alzheimers.
Do you know how worried I was?Literature Literature
Det er en sjelden, autoimmun sykdom uten botemiddel.
Do yourself a favourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De sier at jeg har amyloidose, en sjelden og dødelig sykdom.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletjw2019 jw2019
Den er sjelden årsak til sykdom hos mennesker.
I' m pissed off about this whole Hanson thingWikiMatrix WikiMatrix
Det er derfor nødvendig å innse at en sykdom sjelden kan tilskrives én enkelt årsak.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtjw2019 jw2019
Før han ble to år gammel, var han ofte på sykehus, og ble operert for Poland syndrom, en sjelden genetisk sykdom som hindret veksten av hans høyre arm.
You cannot claim a place with her yet, DanteWikiMatrix WikiMatrix
Hartz fra Wisconsin medisinske fakultet peker tydelig på sigarettrøkning som årsaken til en sjelden, men dødelig sykdom i hjertemuskulaturen.
May I come closer?jw2019 jw2019
159 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.