kvinners status oor Spaans
kvinners status
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Spaans
condición de la mujer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lese- og skriveundervisning, yrkesrettet opplæring og gratis skolegang for jenter forbedrer kvinnenes status.
R#: posible riesgo de perjudicar a la fertilidadjw2019 jw2019
Dessuten hever og bekrefter Hjelpeforeningens historie kvinners status og viser hvordan de arbeider sammen med trofaste prestedømsledere.
Se suponía que ella regresaría por ti, más tardeLDS LDS
Det bidro til å øke hennes kvinnelige status.
¿ Doblaste mi ropa interior como me gusta?Literature Literature
Det står her at han ikke bryr seg om en kvinnes status eller omdømme.
Casi había olvidado cómo son tus ojosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Religionen har spilt en viktig rolle for kvinnenes status i India.
Estaba trabajando en el turno nocturno cuando llegó el primer casojw2019 jw2019
Peters ord ble nok heller sett på som et forsøk på å høyne kvinnenes status.
Seis palabrasjw2019 jw2019
En kvinne. Status ukjent, men jeg har mine mistanker.
Bien, ¿ cual es tu favorita?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De greske filosofer var stort sett lite opptatt av kvinners rettigheter, og det virket negativt inn på kvinnenes status under jødedommen.
Lo siento, tengo que sacarlajw2019 jw2019
FN vedtok å samarbeide med stater, folk og institusjoner om å få i gang økonomisk utvikling, forbedre adgangen til primære tjenester, forbedre kvinnenes status og legge forholdene til rette for inntektsøkning og økt sysselsetting.
¿ Una investigación?- ¿ Qué?jw2019 jw2019
I Silla var derfor kvinnenes status relativt høy, men det var fremdeles restriksjoner på hvordan de kunne oppføre seg; de var frarådet fra å begå handlinger som ikke ble regnet for å være kvinnelige.
Es más rápidoWikiMatrix WikiMatrix
Kvinners høye status.
Criterios para la aprobación de una sustancia como candidata a la sustituciónLDS LDS
Tholie var en kvinne med høy status.
Dado que el Fondo COPE no se ha puesto en funcionamiento debido al bloqueo en el Consejo, ¿podría proponer la Comisión soluciones alternativas?Literature Literature
Utvilsomt en kvinne av høy status, men hvor kom hun fra?
Para apartar las flechasLiterature Literature
Selv om polygami ble tolerert, beskyttet loven kvinnene og ga hebraiske kvinner en langt høyere og mer ansett status enn kvinnene hadde blant andre folk.
Muy graciosojw2019 jw2019
Jeg ble medlem for 10 år siden fordi jeg ønsket kvinnelige rollemodeller, og jeg var frustrert over kvinners lave status i vår profesjon og hva det hadde å si for vårt omdømme i media.
Veo la lógica en esoQED QED
Vi trenger veier for å holde dem sammen, dammer for å demme opp vannet i elva, og vi trenger å regnes for en stat for å beskytte rettighetene til enhver mann og kvinne, uansett status.
Matando a mis hombresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Latter) Jeg ble medlem for 10 år siden fordi jeg ønsket kvinnelige rollemodeller, og jeg var frustrert over kvinners lave status i vår profesjon og hva det hadde å si for vårt omdømme i media.
Su amiga Sadie ha estado oyendo las tonterías de Forsyth durante añosted2019 ted2019
Det er flere kvinner enn menn som lever alene, og artikkelen sier at «jo høyere sosial status en kvinne har, jo mer sannsynlig er det at hun lever alene».
Bill, es el tiempojw2019 jw2019
I India har kvinnene tradisjonelt hatt «lav rituell status».
Logré escapar.Me arrestaron por robar un sedán Pontiac deljw2019 jw2019
Tidligere synspunkter avviker fra våre synspunkter på arbeid, familie, offentlig tjeneste og kvinners og minoriteters rolle og status.
Si tú no me enviaste esto, ¿ entonces quién lo hizo?LDS LDS
Jeg tror ikke engang at Ovra ville ha noe imot en kvinne nummer to med høyere status.
Por favor, es usted una chica increíbleLiterature Literature
Khatami vant hovedsakelig på grunn av stemmer fra kvinnene og ungdommene som stemte på ham fordi han lovet å forbedre statusen til kvinnene og svare på kravene til ungdomsgenerasjonen i Iran.
Si no lo sellamos ahora, perdemos el barcoWikiMatrix WikiMatrix
Menn og kvinner har samme åndelige status i Guds øyne, for Jesu offerdød har åpnet samme mulighet for både menn og kvinner — muligheten til å bli utfridd av syndens og dødens fordømmelse og til å få evig liv. — Romerne 6: 23.
Las ofrecen a Hecate, la Diosa del Bajo Mundojw2019 jw2019
Den oppfatning at husmoryrket er «det laveste av det lave» hva status angår, har fått mange kvinner til å søke annet arbeid.
Vas a tener que elegir uno de ésos, si quieres quedártelojw2019 jw2019
3. Salt Lake tempel innviet, 1893. Utah fikk status som delstat, 1896. De første enslige kvinnelige misjonærer kalt, 1898.
El águila quería comerse al perro.Lo salvé, y después vino y se llevó mi teléfonoLDS LDS
39 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.