lette sitt hjerte oor Spaans
lette sitt hjerte
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Spaans
desahogarse
Vis omtanke ved å være en god tilhører og la familiemedlemmene få lov til å lette sitt hjerte hvis de har lyst til å snakke.
En muestra de interés, escuche con atención y déjelos desahogarse si ellos desean hablar.
confesar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den andre kvinnen begynte å lette sitt hjerte og fortalte om mange bekymringer.
Es muy disciplinadajw2019 jw2019
Å lette sitt hjerte overfor en venn som en har tillit til, er en stor hjelp.
Mira, Betty, no me importa en absolutojw2019 jw2019
Ofte trenger de noen å snakke med, en venn som de kan lette sitt hjerte for.
Ya casi estamos fuera de peligro.Hale, ten cuidadojw2019 jw2019
Den oppfordret Elia til å uttale seg igjen, og han fikk for annen gang lettet sitt hjerte.
Venga con nosotrosjw2019 jw2019
Gertrud Rosenberg bestemmer seg for å lette sitt hjerte. I ti minutter snakker hun med etterforskeren men nevner aldri...
Sugiere claramente que quieren un rescateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selv om det kan være godt bare å få «lettet sitt hjerte», er det ofte mer som må til.
En este ámbito, sin embargo, las instituciones deben alentar a los investigadores a difundir los resultados de las investigaciones y facilitar fuentes fiablesa los especialistas de la comunicación, para que también los ciudadanos que no sean especialistas puedan comprender mejor los argumentos científicos, sobre todo cuando puedan tener fuertes repercusiones en la opinión pública (salud, riesgos alimentarios, emergencias medioambientales, etcjw2019 jw2019
Hvis følelsene er uklare, vil hun ringe en god venninne, møte henne til en kopp kaffe og lette sitt hjerte.
Sé porqué t gusta vivir conmigoLiterature Literature
En som hadde barn, sa: «Noen ganger føler en det som om en skal eksplodere når barnet letter sitt hjerte.
Es alguien especial, ¿ no?jw2019 jw2019
Hadde hun bare hatt en eneste venn hun kunne lettet sitt hjerte for, men det var aldri noen som tok henne på alvor.
En la escuelaLiterature Literature
Han må ha forsøkt å lette sitt hjerte for et eller annet, og det kan ikke bare ha vært klovneslipset som tynget ham.
Gastos de arrendamiento financiero de las instalaciones y del equipo de producciónLiterature Literature
Så bør du høre godt etter når han letter sitt hjerte og forteller deg hvordan han føler det innerst inne. — Jevnfør Ordspråkene 20: 5.
Oiga, si es por el tipo de anoche, solo estaba de suertejw2019 jw2019
I stedet for å føle seg bedre vil han føle at han ikke har fått lettet sitt hjerte, og at han fremdeles bærer på skyld.
Maywether al Puente.Adelantejw2019 jw2019
Noen ganger ønsker de å lette sitt hjerte ved å snakke om sin situasjon; andre ganger er sykdommen det siste emnet de ønsker å ta opp.»
Tienen informes de cientos de pacientes.Puedo pedir acceso, descubrir si otros desarrollaron tumores y cómo los trataronjw2019 jw2019
* Etter at hun hadde lettet sitt hjerte for en kristen eldste og hans kone, skrev hun til dem: «Tusen takk for at dere tok dere tid til å snakke med meg.
Cómo que quizás?jw2019 jw2019
Mosebok 18:13–16) Forestill deg hvor tappet for krefter Moses må ha vært etter å ha lyttet til israelittene i timevis mens de lettet sitt hjerte for ham og fortalte om sine bekymringer.
Me estás volviendo locajw2019 jw2019
Bare det å kunne lette sitt hjerte overfor en moden, vennlig og medfølende kristen som er flink til å lytte, kan i mange tilfelle være til god hjelp, spesielt hvis denne vennen hjelper oss til å reflektere over bibelske tanker.
Haré que le traigan caféjw2019 jw2019
(Job 16: 2) Det ville uten tvil ha vært bra for Job å ha venner som han kunne ha drøftet problemene sine med og lettet sitt hjerte for, men disse tre la stein til byrden og bidrog bare til å øke hans frustrasjon og følelsesmessige uro. — Job 19: 2; 26: 2.
las últimas novedades.¿ Diana?jw2019 jw2019
Den søte mannen som letter hjertet sitt til søsteren min
¿ Te estás divirtiendo?OpenSubtitles OpenSubtitles
Men etter hvert lettet han på sitt hjerte.
Capitán, hemos podido verificar que los anillos son la bitácora del Capitán promelianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den søte mannen som letter hjertet sitt til søsteren min.
¿ Verás a Bud cuando vuelvas a casa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folk som hater, trenger alltid å lette hjertet sitt for noe, men jeg var ikke villig til å være den det gikk ut over.
Estás a salvo, estásencasaLiterature Literature
Menighetens hyrder, de eldste, har ikke alltid noen lett oppgave, og de utøser ofte sitt hjerte for Jehova og ber om den nødvendige visdom og styrke og om hjelp til å utføre oppgaven med den takt som situasjonen krever.
Con cualquier cosa, con todojw2019 jw2019
Det var ikke lett å gjennomføre det, men det fikk barna til å forstå i sitt sinn og hjerte hvor viktig familiestudiet var.
Bueno, presta mucha atenciónjw2019 jw2019
Eller kanskje han gransket sitt hjerte for å finne en ærlig bekreftelse på svaret han hadde gitt så lett, nesten automatisk.
Cielos azulesLDS LDS
35 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.