derpå oor Fins
derpå
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
perästäpäin
jälkikäteen
jälkeenpäin
sittemmin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og dagen derpå.
Interventioon tarjottavien sokerien on täytettävä seuraavat edellytyksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For å følge ham må vi ta standpunkt for Jehova og hans rike ved å innvie oss til å gjøre hans vilje, og derpå må vi symbolisere denne innvielse ved første anledning, og vi må underordne oss Jesus Kristus som den ’fyrste og hersker’ som er innsatt av Jehova. — Es.
Lupaan että en koskaan laita sinua tekemään uudelleen mitään tällaistajw2019 jw2019
Vi ringer ikke dagen derpå
Senhän olet varmistanutkin?opensubtitles2 opensubtitles2
Jesus sa: «Derpå skal alle kjenne at I er mine disipler, om I har innbyrdes kjærlighet.»
On oma asiasi, jos haluat lähteäjw2019 jw2019
Elizabeth kom seg dagen derpå.
Kuljettajantutkinnon vastaanottajien on täytettävä liitteessä # olevat vähimmäisvaatimukset tämän direktiivin voimaantulosta alkaenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dagen derpå likeså.
Hyvä on, nähdään postilaatikoilla aamullaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har prøvd et par kurer dagen derpå selv, men dette er...
Kumpikin osapuoli sitoutuu varmistamaan tämän sopimuksen soveltamisalaan kuuluvissa asioissa, että toisen osapuolen luonnolliset henkilöt ja oikeushenkilöt voivat, ilman syrjintää sen omiin kansalaisiin verrattuna, esittää asiansa osapuolten toimivaltaisille tuomioistuimille ja hallintoelimille puolustaessaan yksilönoikeuksiaan ja omistusoikeuksiaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Framholder kirkesamfunnene under slike omstendigheter Jesu ord: «Derpå skal alle kjenne at I er mine disipler, om I har innbyrdes kjærlighet»?
Mitä tapahtuu?jw2019 jw2019
«Det som er så vidunderlig ved et slikt besøk, er at en selv får anledning til å se hvordan Jehovas folk lever sammen som én stor, lykkelig familie og oppfyller Jesu ord i Johannes 13: 35: ’Derpå skal alle kjenne at I er mine disipler, om I har innbyrdes kjærlighet.’»
Tukijärjestelmän kestojw2019 jw2019
Og dagen derpå har de fått en voldsom hodepine i tillegg til de vanskeligheter de allerede hadde.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että nämä tiedot saatetaan viraston tietoonjw2019 jw2019
Året derpå fikk han jobb som journalist ved Manchester Guardian.
Jonain päivänä se päättyy, ja olemme jälleen yhdessäWikiMatrix WikiMatrix
Å godta at det er blinde tilfeldigheter og derpå følgende evolusjon som har frambrakt universet og livet på jorden, ville faktisk være det samme som å oppgi ethvert forsøk på å finne en meningsfylt forklaring.
Lauantai- iltaa, mr Peabodyjw2019 jw2019
Hvor tydelig er det ikke at disse handlet i strid med den sanne kristendoms ånd og i strid med Jesu ord: «Derpå skal alle kjenne at I er mine disipler, om I har innbyrdes kjærlighet»!
Tandemact-yliannostusta hoidetaan pääasiassa estämällä glimepiridin imeytyminen oksennuttamalla potilasta ja juottamalla hänelle tämän jälkeen vettä tai limonadia, jonka kanssa annetaan lääkehiiltä (adsorbentti) ja natriumsulfaattia (laksatiivijw2019 jw2019
Men da vi var 20, gjorde vi sånn dagen derpå.
Kiinteät palonsammutusjärjestelmät (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derpå skal alle kjenne at I er mine disipler, om I har innbyrdes kjærlighet.»
lähetyksen koko ja pitoisuustaso ylittävät direktiivin #/#/Euratom # artiklan # kohdan a ja b alakohdassa vahvistetut rajatjw2019 jw2019
Etter sin oppstandelse viste Herren seg noen få ganger for sine disipler, og derpå så de ham ikke i mange dager.
Arvioiden mukaan tämä poikkeus koskisi # prosenttia tuottajista eli lähes # tuottajaajw2019 jw2019
Herren Jesus sa til sine sanne etterfølgere: «Derpå skal alle kjenne at I er mine disipler, om I har innbyrdes kjærlighet.»
Tehty Brysselissä # päivästä joulukuutajw2019 jw2019
Jeg klarte ikke å fokusere på skolen dagen derpå.
Unohda koko SherminaattoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derpå ble han kinesisk ambassadør i Storbritannia til 1946.
Hassua on se, että minua ei koskaan haitannut mikä hän oli tai mistä hän tuliWikiMatrix WikiMatrix
Derpå bør du gjøre slike jobber, villig og med godt humør.
Osoita vähän kunnioitusta!jw2019 jw2019
Hvis de tilbyr svangerskapsforebyggende medikamenter, såkalte dagen-derpå-piller, bør kristne være klar over at slike medikamenter kan føre til at kroppen aborterer et befruktet egg.
Asia C-#/#: Finanzgericht Hamburgin #.#.# tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Willy Kempter KG vastaan Hauptzollamt Hamburg-Jonasjw2019 jw2019
Legg merke til hva Hebreerne 10: 12, 14 sier: «[Jesus] har frembåret ett eneste offer for synden, og derpå for alltid tatt sete ved Guds høyre.
ottaa huomioon, että Gérard Onesta on Euroopan parlamentin jäsen, joka valittiin kuudensissa välittömissä vaaleissa #.-#. kesäkuuta # ja jonka valtakirjan parlamentti tarkasti #. joulukuutajw2019 jw2019
Derpå skal alle kjenne at I er mine disipler, om I har innbyrdes kjærlighet.»
Eurooppa-neuvosto hyväksyi # ja # päivänä joulukuuta # pidetyssä kokouksessaan Euroopan talouden elvytyssuunnitelman, joka käsittää sellaisten ensisijaisten toimien käynnistämisen, joilla on tarkoitus nopeuttaa jäsenvaltioiden talouksien mukauttamista tämänhetkisiin haasteisiinjw2019 jw2019
Jesus påpekte én måte som en kunne identifisere dem på, da han sa: «Derpå skal alle kjenne at I er mine disipler, om I har innbyrdes kjærlighet.»
Kuten että sinä et tiedä mitä olet tekemässäjw2019 jw2019
63 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.