jeg vet ikke oor Fins
jeg vet ikke
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
en tiedä
Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre lenger.
En tiedä enää mitä tehdä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og jeg vet ikke om han noensinne gjorde det.
Onko veljeni siis terroristi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vet ikke.
Sen naisen tapaaminen vaaransi meidätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vet ikke!
Rouva Greene, neiti PotterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vet ikke om teppet tilhører DeDe, men at det er hennes flasker, er sikkert.
Olen viimeinen henkilö, joka puolustaisi välillisten verojen täydellistä yhdenmukaistamista tai vaatisi niistä luopumista, mutta jos erot ovat niin suuret, että se johtaa markkinoiden vääristymiseen ja vilpilliseen kauppaan, parlamentin on korkea aika ryhtyä toimiin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vet ikke min arme råd.
Paolo Costa esitteli mietintönsä (A#-#/# ja AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vet ikke.
stä vuodesta elinkautiseen?Hän voi vapautua # vuoden päästäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vet ikke hvem som lytter.
Kyseiset näkökohdat on otettava huomioon myös laadittavissa vaikutusarvioinneissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vet ikke hva som kom over meg
Tässä liitteessä määriteltyihin tuotteisiin kuuluvat sekä uudet että käytetyt tuotteetopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg vet ikke hva John har fortalt.
ETSK pitää kuitenkin tervetulleina lähinnä yleistason toteamuksia EU:n oman potentiaalin hyödyntämisestä tehokkuuden ja teknologisen kehityksen lisäämiseksi uusiutuvien energiamuotojen ja energiakulutuksen alalla. ETSK tukee näitä komission tavoitteita, mutta suosittaa vahvasti neuvostolle ja komissiolle selkeiden ja kunnianhimoistenkin tavoitteiden määrittelemistä, tavoitteiden saavuttamisen vaatimien välineiden kuvaamista sekä niitä koskevien keskusteluiden käymistä kaikkien osapuolten kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vet ikke hva De kan ha hørt
GSA #, säilytä # #.Neljäs kiitorataOpenSubtitles OpenSubtitles
Jeg vet ikke hva jeg vil, engang.
Jos tietojen antaminen vaikuttaisi haitallisesti organisaation kaupallisten tai teollisten tietojen salassapitoon ja joskansallisessa tai yhteisön lainsäädännössä säädetään tällaisesta salassapidosta oikeutetun taloudellisen edun suojelemiseksi, organisaatio voi indeksoida kyseiset tiedot niistä raportoidessaan esimerkiksi määrittämällä vertailuvuoden (jonka indeksi on #), jonka perusteella todellisen panoksen/vaikutuksen kehitys käy ilmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vet ikke engang hvorfor jeg gjør dette opptaket.
[Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa ja koheesiorahastoa koskevista yleisistä säännöksistä annetun] asetuksen (EY) N:o.../# # artiklassa tarkoitetuissa joka toinen vuosi esitettävissä kertomuksissa ja täytäntöönpanoa koskevissa loppukertomuksissa on oltava yhteenveto ja arvio seuraavien seikkojen täytäntöönpanostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vet ikke noe om det.
Pysähtykää ja muuttakaa kurssiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vet ikke om jeg har et hjem lenger.
Jäsenvaltiot eivät kuitenkaan saa sallia elimen asettavan korvauksen maksamisen ehdoksi, että vahingon kärsijän on jollakin tavoin osoitettava vastuussa olevan henkilön olevan kyvytön maksamaan tai kieltäytyvän maksamastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vet ikke hvorfor.
Haluan muistuttaa teitä äskettäisestä Prestigen katastrofista ja kolme vuotta sitten tapahtuneesta Erikan onnettomuudesta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vel, jeg vet ikke hvor hun er.
Olet vielä nuori, D' ArgoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22579 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.