litt etter hvert oor Fins
litt etter hvert
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
pikkuhiljaa
hiljalleen
vähitellen
Litt etter litt, etter hvert som urene lyster blir vekket, undergraves hans beslutning om å holde seg ren innfor Jehova.
Hänessä herää epäpuhtaita haluja, ja hänen päätöksensä pysyä puhtaana Jehovan edessä vähitellen heikkenee.
vähä
Men litt etter hvert lærte vi hvordan vi skulle møte hver utfordring så godt som mulig.
Mutta vähän kerrallaan me opimme, kuinka voimme kohdata jokaisen haasteen niin hyvin kuin mahdollista.
vähän kerrassaan
Men litt etter hvert lærte vi hvordan vi skulle møte hver utfordring så godt som mulig.
Mutta vähän kerrallaan me opimme, kuinka voimme kohdata jokaisen haasteen niin hyvin kuin mahdollista.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men litt etter hvert lærte vi hvordan vi skulle møte hver utfordring så godt som mulig.
Tutkimuksiin otettiin yhteensä # potilasta; # % oli miespuolisia, # % valkoihoisia ja # %: lla oli genotyyppiLDS LDS
Men litt etter litt, etter hvert som en fant flere ben, ble fortolkningene forandret.
Taloudellinen etujw2019 jw2019
Litt etter hvert begynte jeg å innse at en annen form for sønderknust hjerte var svaret.
Tällaisia sopimuksia ovatLDS LDS
Så sender jeg blodet ut igjen litt etter litt, etter hvert som hjertet kan ta hånd om det.
Nyt tai ei koskaan, sillä suojaus on hoidossajw2019 jw2019
Den fant sted litt etter litt, etter hvert som han fikk større kunnskap og forståelse.
Pääomavaatimukset (toteutussuunnitelma) (äänestysjw2019 jw2019
“Jeg fikk det litt etter hvert.
Ohjehinta on perustekijä monien muiden interventiotoimenpiteiden määrittelyssäLDS LDS
Litt etter litt, etter hvert som ukene, månedene og årene gikk, fikk jeg færre anfall, og de ble svakere.
Täydellinen vastaus kyselylomakkeeseen saatiin kolmelta tavarantoimittajalta, jotka toimittavat raaka-aineita yhteisön tuotannonalalle, kolmelta käyttäjältä, kahdelta yhteisön tuottajalta, jotka kannattivat tarkastelupyyntöä, yhdeltä muulta tuottajalta, joka vastusti menettelyä, sekä yhdeltä vertailumaan tuottajaltajw2019 jw2019
Litt etter litt, etter hvert som urene lyster blir vekket, undergraves hans beslutning om å holde seg ren innfor Jehova.
Sylkäise halon ylijw2019 jw2019
Men litt etter hvert oppdaget jeg at alt dette ikke var så festlig som jeg hadde trodd det skulle være.
Kaikki kuolevatjw2019 jw2019
Litt etter hvert begynte hun å innse at bare fordi hun hadde spørsmål, betydde det ikke at hun ikke hadde et vitnesbyrd.
Jack, olen tuntenut sinut # vuottaLDS LDS
Disse lovene oppdages litt etter litt etter hvert som menneskene fortsetter sin søken, men de har alltid eksistert og vil alltid forbli uforandret.7
Se riippuu sinustaLDS LDS
Den utviklet seg litt etter litt og ble etter hvert ytterst kritisk.
Olimme töissä isäni firmassajw2019 jw2019
Men litt etter litt, etter hvert som jeg ble klar over hva som var rundt meg, forstod jeg at dette ikke var noen vanlig sykehusavdeling.
Ystävien pitää kertoa kaikkijw2019 jw2019
I den grad Kirkens medlemmer etterlever evangeliet og følger profetenes råd, vil de, litt etter hvert og til og med uten å merke det, bli helliggjort.
Ja tupakka...Ei hittoLDS LDS
De som i sitt hjerte ikke følte seg ansporet til å etterligne Jesus og hans apostler som vitner, trakk seg litt etter litt, etter hvert som det ble lagt større vekt på forkynnelsen.
Meidän täytyy siirtää pari autoa tieltä, jotta saamme enemmän tilaajw2019 jw2019
Vår personlige vekst i evangeliet kommer litt etter litt og linje på linje etter hvert som vi etterlever prinsippene vi lærer
Se saa minut voimaan pahoinLDS LDS
26: 9) De som kommer fram i oppstandelsen, kommer sannsynligvis ikke til å bli oppreist alle på en gang, men litt etter litt, etter hvert som undervisningsprogrammet skrider fram og de som lever på jorden, dyktiggjør seg til å dra omsorg for det stadig større antall mennesker som kommer tilbake fra gravene.
Tarkistetaan poliisiakatemian toimien varainhoitojärjestelmää (muutetaan nykyisiä varainhoitoprosesseja) yhdenmukaisempaan ja tehokkaampaan suuntaanjw2019 jw2019
Isteden kom det litt om gangen etter hvert som brødrene var rede og når de adspurte Gud.
Omat varat annetaan yhteisöille niiden talousarvion rahoittamiseksi Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, jäljempänäLDS LDS
Først var Kristie litt redd, men etter hvert som hun fikk kontakt med delfinene, ble frykten erstattet av begeistring.
Loput, määrältään #,# miljardin liiran (noin #,# miljoonan euron) koksaamoinvestoinnit olisi komission mielestä toteutettu joka tapauksessa taloudellisista syistä tai laitosten iän vuoksijw2019 jw2019
(In The Nation for 12. september 1912) Selv mennesker med liten utdannelse kan ved å gjøre seg anstrengelser i løpet av kort tid ta til seg kunnskap fra Bibelen, og når de har fått et visst mål av tro, kan de holde den levende og bygge den opp litt etter litt, etter hvert som de forbedrer sin evne til å studere.
Digitaalisen lähetystoiminnan alalla komissio aloitti rikkomusmenettelyn tutkiakseen, asetetaanko Italian digitaalilähetyksiin siirtymistä sääntelevässä lainsäädännössä televisioyhtiöille rajoituksiajw2019 jw2019
Men den akutte smerten man føler til å begynne med, avtar etter hvert, og litt etter litt vil livet virke mindre trist og meningsløst.
Syntisi on anteeksi annettujw2019 jw2019
Fjolletheten avtok etter hvert som kroppen vår litt etter litt begynte å reagere på den invasjonen den hadde opplevd.
Brennerin tunneli , rajan ylittävä osuusLDS LDS
(Romerne 7: 22, 23) Hvis vi ofte nok gir etter for urette tilbøyeligheter, blir samvittigheten litt etter litt sløvet og slutter etter hvert å si fra når noe er galt.
Koska joillakin tietyillä alueellisilla yksiköillä, kuten esimerkiksi Frosinonen kunnalla, on erityisen suuri tarve käyttää Euroopan unionin varoja vahvistaakseen yhteistä kulttuurialuetta, sen perinteitä ja monimuotoisuutta, kannustamalla luovuutta ja ammatillista liikkuvuutta sekä edistämällä mahdollisuutta tutustua taiteeseen ja kulttuuriin sekä taiteen ja kulttuurin levittämistä, voiko komissio ilmoittaajw2019 jw2019
Med litt tålmodighet gikk det etter hvert bedre med fransken.
Olet kuin vauvajw2019 jw2019
82 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.