Det tredje riket oor Frans
Det tredje riket
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
Troisième Reich
Nazistene ville få den yngre generasjon — deriblant oss fire barn — til å bli ivrige forsvarere av Det tredje rike.
Les nazis voulaient faire de la jeune génération, y compris nous quatre, d’ardents défenseurs du Troisième Reich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dermed ble det et av de viktigste kommandosentrene i Det tredje rike.
DRHC n'existait pas à l'époqueWikiMatrix WikiMatrix
Nei, Jehovas vitner inngikk ikke kompromiss med Hitler og Det tredje rike.
Le démon qui a tout éteint s' appelle la Bêtejw2019 jw2019
Nasjonalsosialistene selv omtalte landet som «Det tredje rike» (tysk: Das dritte Reich).
Le droit d'auteur s'applique aussi à d'autres objets comme des enregistrements sonores (fixés sur des dispositifs comme des disques, bandes et cassettes), aux prestations et aux signaux de communication.WikiMatrix WikiMatrix
Sommeren 1944 ble Ludwig Messner sendt tilbake til Tyskland for å forsvare Det tredje riket på østfronten.
o eaux de transitionLiterature Literature
Eik som tilhører det tredje riket.
Ces éléments sont exclus du champ d’application de la présente décisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og etter bare 12 år lå Det tredje rike i ruiner.
Pas pour ma lune de miel, après mes étudesjw2019 jw2019
var den obligatoriske hilsen i Det tredje rike.
Les civils sont autant, sinon plus que les militaires, devenus les cibles de la technologie militairejw2019 jw2019
Major Strasser fra Det tredje riket kommer hit.
Étant donné que les ressources provenaient de programmes existants et qu’aucune ventilation budgétaire n’a été fournie par l’ASFC ou le SDPF, il n’a pas été possible de déterminer le niveau exact des ressources utilisées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otto Strasser tilbragte årene Det tredje riket eksisterte i eksil, først i Tsjekkoslovakia og senere i Canada.
Le dessin de Darian pour les fêtesWikiMatrix WikiMatrix
Lederne for Det tredje rike var eksperter på å få så god respons som mulig fra befolkningen.
Le groupe de travail local était formé d’employés et de gestionnaires de l’ASFC, avec une faible participation des représentants du SDPF.jw2019 jw2019
Du vet at du må følge ordre gitt av Det Tredje Rike?
Les gens demandaient à ce que ce soit changé, ce qui est loin d'źtre le cas actuellement, parce que tous les partis à l'Assemblée nationale s'opposent au projet de loi C-#. Les quatre partis d'opposition à la Chambre demandent à ce que ce comité se déplace, comme celui qui le fera sur les pźches, comme il y en a un qui l'a fait sur le libre-échange, comme il y en a un qui va le faire au sujet des poissonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne troen gjorde at de skilte seg sterkt ut i Det tredje rikes mørke dager.
dont le cycle de formation correspond à une durée totale de douze ans et demi, dont une formation professionnelle de trois ans et demi, répartie en une formation théorique dispensée par ljw2019 jw2019
Og ære av å ha tjent Det tredje riket.
Un postulant dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor er folk over hele verden så fascinert av Hitler og Det tredje rike?
Pourquoi changez- vous d' hôtel aussi souvent?jw2019 jw2019
En glødende tilhenger av Det Tredje Rike.
Pardon de faire plaisir aux fansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og fra den dagen og til nå, har du arbeidet her, jobbet på vegne av det tredje riket!
Alors, comment tu t' en tires?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sammenlignet du nettopp behandlingen av milliardærer i USA med den av jøder i Det tredje riket?
Maya, si t' imaginesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Det Tredje Rike ble for eksempel jesuittpater Rupert Mayer dømt etter denne bestemmelse.
Sous réserve des paragraphes # à #, tout État membre reconnaît la validité des attestations de navigabilité délivrées par un autre État membre conformément à l’article # pour naviguer sur son réseau de voies navigables nationales au même titre que s’il avait délivré lui-même lesdites attestationsWikiMatrix WikiMatrix
Så fikk jeg høre om de millioner av jøder som ble massakrert av tyskerne under Det tredje rike.
La subvention est liquidée par le Fonds, à l'organisme, sur un compte ouvert à son nom et après délibération favorable du comité de la politique socialejw2019 jw2019
Den sier: «For første gang ble det sagt noen klargjørende ord om baptistkirkens opptreden under Det tredje rike.
Lorsqu'un résident de la Belgique reçoit des revenus ou possède des éléments de fortune qui sont imposés en Mongolie conformément aux dispositions de la Convention, à l'exception de celles des articles #, paragraphe #, #, paragraphes # et #, et #, paragraphes # et #, la Belgique exempte de l'impôt ces revenus ou ces éléments de fortune, mais elle peut, pour calculer le montant de ses impôts sur le reste du revenu ou de la fortune de ce résident, appliquer le même taux que si les revenus ou les éléments de fortune en question n'avaient pas été exemptésjw2019 jw2019
Disse karene var involvert i et komplott for å styrte Det tredje riket.
Je vais lui parlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men uheldigvis for arbeideren ble det ikke levert en eneste bil til noen kunde i det tredje rike!
La Commission tient cependant à rappeler quelques observations et soulève quelques interrogations relatives au nouveau textejw2019 jw2019
Etter konserten blir kaptajn von Trapp ledsaget til sin tjeneste i det Tredje Rikes flåtestyrker.
Papa a peut- être raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem bortsett fra spesialister kjenner til Jehovas vitners skjebne i Det tredje rike?
Ą Kyoto, le Canada a convenu que la réduction des émissions de gaz à effet de serre commence par chez soijw2019 jw2019
Det er Det tredje rikes porselen.
les titres ou, le cas échéant, la ou les catégories de titres qui font lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
152 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.