Nord-Norge oor Frans
Nord-Norge
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
Nord-Norge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nordlandshest/lyngshest er en norsk hesterase som stammer fra Nord-Norge.
la convention collective de travail relative à laprime de fin d'annéeWikiMatrix WikiMatrix
Det var også to brødre om bord på denne båten. Den ble vesentlig brukt i Nord-Norge.
Elle aurait presque quatre ans aujourd' huijw2019 jw2019
Nordlys i Nord-Norge
Allez, monte!jw2019 jw2019
«Ester» ble brukt til å gjennomarbeide distrikter på Vestlandet og i Nord-Norge de neste sju årene.
Qui est l' homo dans " Are YouBeing Served? "jw2019 jw2019
Gulløye dyrkes i dag kommersielt bare i Nord-Norge og på Island.
Tu dois l' appelerWikiMatrix WikiMatrix
Noen foreslo at de kunne kjøre i ett strekk helt til Nord-Norge og Nordkapp.
Ça marche même sur moiLiterature Literature
Dyrket i Nord-Norge gir Gulløye meget bra avlinger og god kvalitet (høyt tørrstoffinnhold).
Ouais, il y a ces magnifiques endroits, vous voyez, ces communautés où il ne faut pas se tracasser de tondre la pelouse ou déblayer la neigeWikiMatrix WikiMatrix
Denne gruppen, den første i Nord-Norge, bestod nå av fem personer.
Ca ne veut rien direjw2019 jw2019
HIL var tidligere et av de beste fotballagene i Nord-Norge, med ni nordnorske mesterskap.
Bonne nuit, mamanWikiMatrix WikiMatrix
I Nord-Norge er det derimot kjent over fire tusen hustufter fra denne perioden.
Le document suivant est une vue d'ensemble du traitement d'une demande de marque de dessin industriel ainsi que des délais approximatifs.WikiMatrix WikiMatrix
Førstebetjent Rankkala hadde flydd til Nord-Norge og tatt seg videre til Nordkapp.
Ennuyeux à mourirLiterature Literature
Gunnar Holmsen foretok i årene 1908–1919 geologisk kartlegging av flere områder i Nord-Norge og Trøndelag.
Et une fois hors du village, faites- le disparaître!WikiMatrix WikiMatrix
Andreas Kvinge klarte også å fortsette i sonetjenesten en tid i Nord-Norge.
Allez.Au rapport avec le sergentjw2019 jw2019
Ja, det er vel sånn bygdegreie. Nord-Norge?
Sous réserve des articles # et #, les tribunaux d'un État contractant choisis par les parties à une opération sont compétents pour connaître de toute demande fondée sur les dispositions de la présente convention, que le for choisi ait ou non un lien avec les parties ou avec l'opérationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er jo fra Nord-Norge.
L'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (ci-après l'Observatoire), sis à Lisbonne, a été créé en vertu du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # févrierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forskrift om beskyttelse av produktbetegnelsen Gulløye fra Nord-Norge som beskyttet opprinnelsesbetegnelse Lovdata Beskyttede Betegnelser
Les informations fournies par M. Mantovani, qui illustrent que la viabilité des systèmes sociaux, en particulier les services de santé destinés aux personnes âgées, s'est considérablement détériorée et que nous avons réellement besoin d'une coopération au niveau communautaire, sont tout autant essentielles.WikiMatrix WikiMatrix
Jeg tenkte som så at en som bruker reinsdyrfett på kniven må ha vært i Nord-Norge.
er MAI #.-Arrêté royal relatif à l'intégration de l'Institut national de Recherche sur les conditions de travail dans le Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation socialeLiterature Literature
En av dem som reiste til Nord-Norge i 1946, var søster Svanhild Neraal.
Affaire T-#/#: Recours introduit le # juin # par Eric Voigt contre Commission des Communautés européennesjw2019 jw2019
Hekkingen fyr er et av de eldste i Nord-Norge og anses som viktig for innseilingen til Tromsø.
Melons (y compris les pastèquesWikiMatrix WikiMatrix
Fra 1976 har han i hovedsak arbeidet ved anestesiavdelingen ved sykehuset i Tromsø, det nåværende Universitetssykehuset Nord-Norge (UNN).
Or, les tribunaux ont statué qu'il ne devrait pas en źtre ainsiWikiMatrix WikiMatrix
Hun ble døpt i 1933, og to år senere reiste hun til Nord-Norge for å tjene som pioner.
D. Prud'homme (chercheur principal) possède une expertise dans le domaine des essais cliniques sur l'exercice et celui de la restriction calorique; E. Doucet a des connaissances poussées de la régulation de l'appétit et des facteurs hormonaux qui régulent l'équilibre énergétique.jw2019 jw2019
Kort tid etter drog hun til sitt hjemsted i Narvik-området og ble den første forkynneren i Nord-Norge.
Composés à fonction aminejw2019 jw2019
Gulløye er godt tilpasset vekstvilkårene i Nord-Norge med kjølig klima og sollys døgnet rundt i store deler av vekstsesongen.
Travaux de construction spécialisés en fondations et foragesWikiMatrix WikiMatrix
I Nord-Norge, hvor det norske forsvaret var sterkest, fortsatte kamphandlingene til 10. juni, da den siste norske divisjon kapitulerte.
Nous sommes séparésjw2019 jw2019
Mange steder på Vestlandet og i Nord-Norge lå det gårder, husklynger og hele bygder som var nesten fullstendig isolert fra omverdenen.
FEUILLES CONCERNANT LES SOURCES LUMINEUSES À DÉCHARGEjw2019 jw2019
59 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.