Punjab oor Frans
Punjab
nb
Punjab (India)
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
Penjab
nb
Punjab (Pakistan)
fr
Penjab (Pakistan)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Induskulturen, også omtalt som Harappakulturen, har sine tidligste røtter i kulturer som den i Mehrgarh, omtrentlig 6000 f.Kr. De to største byene, Mohenjo-daro og Harappa, oppsto en gang rundt 2600 f.Kr. langs elven Indus i Indusdalen i Punjab og Sind.
PLAQUETTES THERMOFORMEES PVC/PTFE/ALU de # et # COMPRIMES (Pour plaquette thermoformée blanche et transparenteWikiMatrix WikiMatrix
De fleste av hans etterfølgere er fra Punjab, men sikher er i dag bosatt over hele India og også i andre deler av verden.
C' est le Lac de l' Échojw2019 jw2019
Foruten at det er stor forskjell på det nordindiske og det sørindiske kjøkken, finnes det også forskjellige framgangsmåter i de forskjellige regionale kulturer — i Bengal, Goa, Gujarat, Punjab og så videre.
Ceux qui ne sont pas titulaires de permis doivent appeler le CDT lorsqu’ils ont mouillé à un emplacement désigné et la façon de procéder leur est ensuite expliquée.jw2019 jw2019
India (Punjab): I 1984 gav Indira Gandhi, som var hindu og Indias statsminister, ordre om å «storme sikhenes fremste helligdom, Det gylne tempel i Amritsar» i Punjab, «hvor Jarnail Singh Bhindranwale [en militær sikh-leder] . . . falt for regjeringstroppene».
Qu' est- ce qui se passe ici?jw2019 jw2019
Hvis du er født i India, er du trolig automatisk blitt hindu, eller kanskje sikh hvis du er fra Punjab.
Le mariage existe encorejw2019 jw2019
Av den grunn måtte det bygges en ny hovedstad for den indiske delstaten Punjab.
La lecture du testament est aujourd' huiWikiMatrix WikiMatrix
PEPSU ble slått sammen med delstaten Punjab i 1956, og flere distrikter i nordområdene av Punjab (det vil si i Himalayatraktene) ble lagt til Himachal Pradesh.
L' homme que j' aimais est mortWikiMatrix WikiMatrix
Hva ellers utrettet Alexander før han kom inn i Punjab i India?
Le non-respect des conditions d'agrément en ce qui concerne les objectifs finaux ou les objectifs de développement interdisciplinaires ou comportementaux peut uniquement entraîner la retenue totale ou partielle du financement ou du subventionnement et ne frappe donc que les écoles mais ne sanctionne nullement les élèves, puisque l'école demeure compétente, le cas échéant, pour délivrer des certificats d'études et des diplômesjw2019 jw2019
Sannsynligheten for at folk fra den indiske delstaten Punjab og fra de nærliggende områdene skal få nyrestein, er større enn for folk fra noe annet område på jorden, rapporterer tidsskriftet India Today International.
La décision #/#/CE de la Commission du # octobre # approuvant certains traitements destinés à inhiber le développement des micro-organismes pathogènes dans les mollusques bivalves et les gastéropodes marins doit être intégrée à l'accordjw2019 jw2019
Du lyder som du er fra Punjab
Offerte annuellement depuis 1997, en partenariat avec l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), cette formation fait partie de l'aide technique que l'OPIC fournit sous l'égide de l'OMPI.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Est 8: 9) De fleste forskere mener at det siktes til området omkring elven Indus og dens bielver, det vil si regionen Punjab og kanskje også landskapet Sind.
Tout en convenant que le système fonctionne bien dans l'ensemble, ce participant signale qu'il a peut-être tout simplement besoin d'une petite mise au point.jw2019 jw2019
I Maharja Ranjit Singhs tid hadde Amritsar by overgått Lahore som den viktigste byen i Punjab.
• Modélisation de systèmes humains et de la personnalitéWikiMatrix WikiMatrix
Da britene hersket i Punjab...
Vous essayer de vous tuer ou quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
India skriver at budskapet om Riket nå har nådd nye distrikter i Punjab og i det nordøstlige Assam.
Ça va beaucoup mieuxjw2019 jw2019
• La oss bli kjent med Rajrani — en ung kvinne fra delstaten Punjab i den nordvestlige delen av India.
Tu ne veux pas m' affronterjw2019 jw2019
Nanak ble født av hinduiske foreldre i Punjab-området i Nord-India. Hans fødested er i dag en del av Pakistan.
Cet homme, c' est Miyagiyama, le plus grand lutteur du Japonjw2019 jw2019
I den første ble delstaten Lahore (det vil si Vest-Punjab), eller åslandskapet mellom elvene Beas og Indus, overlevert til britene for et beløp tilsvarende en crore rupi i erstatning.
Beaucoup d' inquiétudesWikiMatrix WikiMatrix
På en tid da vannivået i de aller fleste reservoarene i Punjab i India var lavt på grunn av forsinket monsunregn, var vannivået i damanlegget Bhakra i elven Sutlej nesten dobbelt så høyt som året før.
• Il existe un Comité de consultation mixte pour les brevets et pour les marques de commerce – Devrait-on mettre sur pied un comité pour les dessins industriels?jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.