Pungulv oor Frans
Pungulv
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
Thylacine
thylacine
nb
art av rovlevende pungdyr
fr
espèce de mammifères
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pungulv
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
thylacine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det blir sagt at pungulven skal være det største kjøttetende pungdyr som er kjent fra nyere tid.
L'affirmation duGouvernement wallon selon laquelle il ne s'agirait pas d'une validation, le décret n'ajoutant qu'une valeur supplémentaire aux schémas directeurs, est inexactejw2019 jw2019
Kan det være at det fremdeles finnes levende pungulver?
Ta mère a des seins énormes!jw2019 jw2019
Pungulven kalles også «tasmansk tiger». Den er egentlig ikke en tiger, men har sannsynligvis fått dette navnet fordi den er stripete, og fordi den er et rovdyr.
les quantités et la concentration de l'envoi dépassent les valeurs visées à l'article #, paragraphe #, points a) et b), de la directive #/#/Euratomjw2019 jw2019
Det ser ut til at noen må ta et fotografi av et levende dyr eller fange det, før myndighetene lar seg overbevise om at pungulven ikke er utryddet.
On ne peut pas compter sur Dennisjw2019 jw2019
Dere er vandreduene og pungulvene.
Directive #/CE de la Commission du # juin # modifiant les annexes des directives #/CEE, #/CEE, #/CEE et #/CEE du Conseil en ce qui concerne la fixation de teneurs maximales pour certains résidus de pesticides sur et dans les céréales, les denrées alimentaires dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mange jordbrukere hevdet at pungulven var en sauedreper. Derfor satte både jordbruksorganisasjoner og de tasmanske myndighetene opp skuddpremie på den.
Si les IRSC reçoivent une demande de renouvellement après la date prévue (sans qu'un report de la date de renouvellement ou une prolongation de la subvention ait été approuvé), la demande sera considérée comme une nouvelle demande.jw2019 jw2019
Når byttedyret var utslitt og saktnet farten, hoppet pungulven på det og drepte det med de kraftige kjevene sine.
Les composantes du programme de formation offertes au sein d'établissements d'enseignement sont soumises aux dispositions relatives au contrôle de la qualité qui sont applicables à ces établissementsjw2019 jw2019
Den siste pungulven man kjenner til, døde i 1936 i en dyrehage i Hobart, Tasmanias hovedstad.
Vous êtes précieux avec des permissions, Djebenajw2019 jw2019
Aboriginene, som levde på Tasmania lenge før europeerne kom dit for bare omkring 200 år siden, gav pungulven navnet corinna.
unedépréciation qui entraîne des conséquences mesurables et démontrables pour les caractéristiques naturelles d'une zone spéciale de conservation, dans la mesure où il existe des conséquences mesurables et démontrables pour l'état de conservation de ou des espèces ou habitats pour lesquels la zone spéciale de conservation est désignée ou pour l'état de conservation de ou des espèces citées à l'annexe # du présent décret, pour autant qu'il s'agisse de la zone spéciale de conservation concernéejw2019 jw2019
Har du sett en pungulv?
l'évacuation des dépôts de surface et des matériaux de remblais présents sur le site ainsi que toutes les terres sous-jacentes contaminéesjw2019 jw2019
Hvis det virkelig finnes pungulver i dag, ønsker disse menneskene at de skal få være i fred.
Mes parents aussi sont divorcésjw2019 jw2019
Men for å råde bot på denne tilsynelatende sløsingen pleide et annet og mindre rovpungdyr, den åtseletende pungdjevelen (som fortsatt eksisterer), å rydde opp etter pungulven ved å spise alt som var igjen — til og med knoklene og pelsen.
Une personne qui a créé une œuvre doit-elle indiquer qu'elle détient le droit d'auteur sur celle-ci?jw2019 jw2019
Pungulver som ble fanget levende, ble gjerne sendt til dyrehager i andre land.
lls pouvaient ressusciter leurs mortsjw2019 jw2019
Men noen hevder at det fremdeles finnes levende pungulver som holder seg skjult i Tasmanias villmark, og det kommer stadig meldinger om at pungulven skal være observert.
Surveillance des travaux des organismes notifiésjw2019 jw2019
Egentlig er det ikke så rart at du ikke har hørt om pungulven. Dette dyret regnes nå for å være utdødd. Men tidligere utgjorde pungulven et fascinerende innslag i Australias dyreliv.
Bon appétitjw2019 jw2019
Selv om pungulvene utvilsomt også ble berørt av en ukjent sykdom som herjet store deler av Tasmanias dyreliv for mange år siden, var det menneskene som hadde hovedansvaret for at bestanden gikk tilbake.
technique autoradiographique utiliséejw2019 jw2019
Det finnes i hvert fall ingen beviser for at pungulver noen gang har jaktet på mennesker.
Écoute, j' ai prêté mon stick à ta mère, ce matinjw2019 jw2019
Pungulven jaktet vanligvis alene, men noen ganger i par.
Recherche exceptionnelle, excellents chercheurs dans un solide environnement de recherche Promouvoir un programme de recherche cohérent en santé publique et en santé des populations au Canada L'ISPP des IRSC appuie activement la recherche qui vise à comprendre les déterminants fondamentaux de la santé humaine, notamment l'interaction des milieux physique et social avec les prédispositions génétiques, à toutes les étapes de la vie, ainsi qu'au niveau individuel et communautaire, dans des sociétés entières.jw2019 jw2019
Det var altså den pungulven hadde smøget seg innpå!
de fournir des mécanismes visant à favoriser le développement de produits et de services européens de qualité ainsi qujw2019 jw2019
Den siste pungulven man kjenner til, døde i en dyrehage i 1936.
Basé sur une histoire originale de Kyusaku Yumenojw2019 jw2019
Som navnet antyder, er pungulven i virkeligheten et pungdyr — hunnen har nemlig en hudpose.
Onne peut pas compter sur Dennisjw2019 jw2019
Pungulven hadde for vane bare å spise visse deler av skrotten — vanligvis innvollene — noe som førte til at enkelte betraktet den som en lystmorder.
D' habitude, je vais y faire un tour à piedjw2019 jw2019
Pungulven utgjorde etter alt å dømme ingen trussel mot menneskene.
Sans préjudice de l'application de l'article # § # du Code des Impôts sur les revenus, la présentation d'une réclamation n'est également pas suspensive de l'accumulation des intérêts de retardjw2019 jw2019
De dyrene som er hjemmehørende på Tasmania, har også vært skadelidende, særlig pungulven, et gulbrunt, hundelignende pungdyr.
Tu es un idiotjw2019 jw2019
Mange eldre mennesker som bor på landsbygda i Tasmania, sier at de ikke ville melde fra hvis de skulle komme til å se en pungulv.
Nous passons les jumeaux de Thor, monsieur.Très bienjw2019 jw2019
30 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.