punisk oor Frans
punisk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
carthaginois
punique
I strid med en traktat sendte Roma en troppeavdeling til øya og gav dermed støtet til det som blir kalt den første puniske krig.
Au mépris de l’accord conclu, Rome envoie un corps expéditionnaire, déclenchant ce que l’on appellera la “ première guerre punique ”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ruiner av den puniske byen som måtte gi tapt for romerne i 146 f.v.t.
C' est pas vrai!jw2019 jw2019
Den puniske byen, som var blitt tvunget til å gi fra seg sin flåtestyrke, ble fratatt sin militære uavhengighet og pålagt å betale en stor krigsskadeerstatning over en periode på 50 år.
Alors on vous retrouve demain à El Miragejw2019 jw2019
Slik tingene utviklet seg, var det de puniske kriger som markerte begynnelsen på den romerske imperialisme, som omsider førte til at romerne oppnådde verdensherredømme.
Enchantée, monsieurjw2019 jw2019
Han etterlot seg en inngravert beretning om ekspedisjonen på punisk og gresk på messingtavler i tempelet til Juno i Crotona og seilte tilbake til Afrika.
Un petit momentAvant qu' ils voient que Tony c' était pas toiWikiMatrix WikiMatrix
Statsmannen Cato viste med en sint gest fram noen fikener for å overtale det romerske senat til å sette i gang den tredje puniske krig mot Kartago.
ET RAPPELANT CE QUI SUITjw2019 jw2019
De puniske kriger
Toute personne a droit au respect de sa vie privée et familiale, de son domicile et de ses communicationsjw2019 jw2019
Puniske speidere så den klønete ankomsten og fordelen ved overraskelsesmomentet var tapt.
Vous faites comme si vous ne ressentiez rien et en vérité, vous avez peurWikiMatrix WikiMatrix
Da Kartago falt ble dens nærmeste rival Utica, en romersk alliert, gjort til hovedstad for regionen og erstattet Kartago som det ledende sentrum for punisk handel og lederskap.
La date de l'émission de la première tranche de l'emprunt est fixée au # avrilWikiMatrix WikiMatrix
Denne politikken resulterte i et antall av iberiske byer som stilte seg på romersk side under de puniske krigene.
Oscar a mangé trois boîtes de cookies et il va mourirWikiMatrix WikiMatrix
Det er noen få antikke oversettelser av puniske tekster til gresk og latin, foruten inskripsjoner på monumenter og bygninger avdekket i Nord-Afrika.
Ouais, carrémentWikiMatrix WikiMatrix
Til å begynne med forsøkte puniske og greske handelsfolk å få kontroll over havområdene, og omkring 550 f.v.t. brøt det ut krig.
• Council of Europe, Une politique de la communication pour demain, Déclaration des ministres, Sixième conférence ministérielle européenne sur la politique des communications de masse, Cracovie, 15-16 juin 2000, tapuscrit, 3 p.jw2019 jw2019
I strid med en traktat sendte Roma en troppeavdeling til øya og gav dermed støtet til det som blir kalt den første puniske krig.
Les os deviennent progressivement plus minces et plus fragiles et se cassent plus facilement (fracturejw2019 jw2019
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.