Rød oor Frans
Rød
nb
Rød (film)
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
Trois Couleurs : Rouge
nb
Rød (film)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rød
nb
Fargen en får om en tar grønt og blått bort fra hvitt. En primærfarge i det additive fargesystemet, og en sekundærfarge i det subtrahive fargesystemet. Det er komplementærfargen til turkis.
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
rouge
fr
Qui a le rouge pour couleur.
Hun var kledd i en rød bluse og en svart skjørt.
Elle était vêtue d'une chemise rouge et d'une jupe noire.
vermillon
Fargene er vanligvis rød, svart, gull og grønn.
Vermillon, noir, vert et or sont les couleurs prédominantes.
vermeil
Det høye taket i rødt, gult, grønt og blått skinte som krystall.
Ses toits élevés, vermeils, jaunes, verts et bleus, resplendissent comme du cristal.
rouges
nb
øyenfarge
fr
couleur des yeux
Hun var kledd i en rød bluse og en svart skjørt.
Elle était vêtue d'une chemise rouge et d'une jupe noire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rouge
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er de røde?
Détériorer ou détruire intentionnellement les habitats naturels dans lesquels la présence de l'espèce est établieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18. april 2002 skiftet selskapet navn fra Grønlandsfly til Air Greenland og introduserte en full rød bemaling og en endret logo.
T' auras qu' à ouvrirWikiMatrix WikiMatrix
Dette-- er rød skjellakk
Le Plan d'action, qui se compose de 17 initiatives, devait être mis en œuvre sur une période de cinq ans.opensubtitles2 opensubtitles2
Jeg har røde sokker.
Luthorcorp a payé pour les funéraillesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20. november 1918, to dager etter at admiral Aleksandr Koltsjak ble leder for de hvite i Sibir, henrettet de hvite i Nadezjdinsk 23 av sine «røde» motstandere.
Quand l' as- tu su?WikiMatrix WikiMatrix
Klargjør rød materie
Je dois m' en aller, à présentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I løpet av 1. verdenskrig dokumenterte Hine det amerikanske Røde kors sitt arbeid i Europa.
Si cette facilité est accordée aux vice-présidents - bonne chance à lui - l'est-elle aussi aux autres députés?WikiMatrix WikiMatrix
Hele familien kommer sammen, og vi spiser deilige månekaker, som er bakverk fylt med røde bønner eller lotusfrø-postei.
Pareille proposition est conforme aux résultats d'une rencontre qu'il a tenue à Niagara-on-the-Lake avec ses homologues provinciaux en juillet dernierLDS LDS
Vi har gitt betydelige pengebeløp til Røde Kors og andre hjelpeorganisasjoner.
la capacité opérationnelle des bureaux Sirene (coordination interservices, délai de réponseLDS LDS
I tillegg til at vikunjaene har en spesiell pels, er blodet deres så stappfullt av røde blodlegemer at dyrene selv i denne store høyden kan løpe i en fart av 50 kilometer i timen en god stund uten å bli slitne.
Vu la loi du # avril # sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois des # juillet #, # juillet # et # juin #, notamment l'article #, §jw2019 jw2019
Først ute var " Rød Oktober ". Oppkalt etter oktoberrevolusjonen.
Je veux même chambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bresjnevs grav er på Den røde plass, og det står en granittbyste på den, og gater, steder og en by er oppkalt etter ham.
Farines, semoule et poudres de légumes à cosse secsjw2019 jw2019
Ifølge en offentlig talsmann som ble sitert i avisen The Australian, har Røde Khmer nylig med overlegg drept mange sjeldne dyr i regnskogene i Kambodsja.
tout autre prestataire de services de télécommunications qui accepte de se soumettre volontairement à cette médiationjw2019 jw2019
Hundrevis av gateselgere står i bodene sine og byr fram forskjellige varer: hauger av rød og grønn chilipepper, kurver med modne tomater, mengder av grønnsaken okra og dessuten radioer, paraplyer, såpestykker, parykker, kjøkkenredskaper og masse brukte sko og klær.
Je pense que la tristesse ne va à personnejw2019 jw2019
Og det røde området er et snitt gjennom en rød blodcelle.
Nous avons une situation assez étrange en Europe où nous nous occupons de manière très pointue de la concurrence dans certains secteurs et beaucoup moins dans d'autres.QED QED
På en kode rød?
Renommer la sessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rød alarm.
Conformément à la décision #/#/CE des représentants desgouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, du # mai # fixant la date limite d’engagement des fonds du #e Fonds européen de développement (FED), la date au-delà de laquelle les fonds du #e FED gérés par la Commission, les bonifications d’intérêts gérés par la Banque européenne d’investissement (BEI) et les recettes provenant des intérêts sur ces crédits ne devraient plus être engagés, est fixée au # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Det hender at jeg bygger et fly av og til,» sier han og blir rød i ansiktet.
L'élève communique comment il vit les odeursLiterature Literature
Det er ikke fra det røde Kina, men det andre
Il respirait la noblesseopensubtitles2 opensubtitles2
Og vi er disse intelligente fyrene som ruller rundt i en rød Fiat.
Il est tard, il s' inquièteLiterature Literature
Det internasjonale forbundet av Røde Kors- og Røde Halvmåneforeninger (IFRC).
Ceci... est de la laque rougeWikiMatrix WikiMatrix
Det som slo meg, det knuste hjertet mitt, var å gå ned hovedgaten i Sarajevo, hvor min venn Aida så stridsvognen komme for 20 år siden. Og at i den gaten var mer enn 12 000 røde stoler, tomme, en for hver som døde under beleiringen, bare i Sarajevo, ikke hele Bosnia, og det strakk seg fra en ende av byen til en stor del av den, og det mest knusende var de bittesmå stolene for barna.
Il a un boulot pour toiQED QED
Jeg er Vannmann og jeg har en rød Ferrari og jeg er ganske sikker på at jeg er jøde.
Les Boches, tu les bécotais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du skal gå med en hvit dress, med en rød rose i jakken.
Vous n' arriverez jamais jusqu' à elleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ble ingen endring sammenlagt i noen av trøyekonkurranse, foruten at Mark Cavendish økte sitt forsprang i kampen om den røde trøyen.
Professeurs à la Haute Ecole Franscico FerrerWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.