En studie i rødt
Une étude en rouge
rød oor Frans
rød
nb
Fargen en får om en tar grønt og blått bort fra hvitt. En primærfarge i det additive fargesystemet, og en sekundærfarge i det subtrahive fargesystemet. Det er komplementærfargen til turkis.
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
rouge
fr
Qui a le rouge pour couleur.
Hun var kledd i en rød bluse og en svart skjørt.
Elle était vêtue d'une chemise rouge et d'une jupe noire.
vermillon
Fargene er vanligvis rød, svart, gull og grønn.
Vermillon, noir, vert et or sont les couleurs prédominantes.
vermeil
Det høye taket i rødt, gult, grønt og blått skinte som krystall.
Ses toits élevés, vermeils, jaunes, verts et bleus, resplendissent comme du cristal.
rouges
nb
øyenfarge
fr
couleur des yeux
Hun var kledd i en rød bluse og en svart skjørt.
Elle était vêtue d'une chemise rouge et d'une jupe noire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rød
nb
Rød (film)
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
Trois Couleurs : Rouge
nb
Rød (film)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rouge
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er de røde?
que l'annexe # de l'arrêté royal du # janvier # fixant les modèles des formulaires à utiliser en exécution de la loi du # décembre # instaurant une déclaration libératoire unique, contient une disposition qui viole la loi précitée et qui doit être rectifiée immédiatementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18. april 2002 skiftet selskapet navn fra Grønlandsfly til Air Greenland og introduserte en full rød bemaling og en endret logo.
Le texte du point # [règlement (CEE) n° # du Conseil] est suppriméWikiMatrix WikiMatrix
Dette-- er rød skjellakk
On prenait nos vélos tous les jours après l' ecoleopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg har røde sokker.
En ce qui concerne les affaires jointes portant les numéros # et # du rôleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20. november 1918, to dager etter at admiral Aleksandr Koltsjak ble leder for de hvite i Sibir, henrettet de hvite i Nadezjdinsk 23 av sine «røde» motstandere.
Véhicules à trois essieux ou plusWikiMatrix WikiMatrix
Klargjør rød materie
Pete va nous manquer au cabinet juridiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I løpet av 1. verdenskrig dokumenterte Hine det amerikanske Røde kors sitt arbeid i Europa.
Vous ai- je dit que le père Hyun a prié pour Kang- woo?WikiMatrix WikiMatrix
Hele familien kommer sammen, og vi spiser deilige månekaker, som er bakverk fylt med røde bønner eller lotusfrø-postei.
Un néné un dimanche après- midiLDS LDS
Vi har gitt betydelige pengebeløp til Røde Kors og andre hjelpeorganisasjoner.
que la plante ait un historique avéré de sûreté en laboratoire et/ou dans l'industrie et/ou en agriculture, sans effet nocif pour l'homme, les animaux ou les végétaux ou nuisible pour l'environnement et/ouLDS LDS
I tillegg til at vikunjaene har en spesiell pels, er blodet deres så stappfullt av røde blodlegemer at dyrene selv i denne store høyden kan løpe i en fart av 50 kilometer i timen en god stund uten å bli slitne.
B# percevoir les fonds correctement et à tempsjw2019 jw2019
Først ute var " Rød Oktober ". Oppkalt etter oktoberrevolusjonen.
Je rentre dîner chez moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bresjnevs grav er på Den røde plass, og det står en granittbyste på den, og gater, steder og en by er oppkalt etter ham.
La seule possibilitéjw2019 jw2019
Ifølge en offentlig talsmann som ble sitert i avisen The Australian, har Røde Khmer nylig med overlegg drept mange sjeldne dyr i regnskogene i Kambodsja.
La petite sorcière a dû envoyer des gens pour kidnapper les critiques, les sortir des bars, musées, de là où ils se terrentjw2019 jw2019
Hundrevis av gateselgere står i bodene sine og byr fram forskjellige varer: hauger av rød og grønn chilipepper, kurver med modne tomater, mengder av grønnsaken okra og dessuten radioer, paraplyer, såpestykker, parykker, kjøkkenredskaper og masse brukte sko og klær.
Enfin, il y a une subvention ponctuelle au gouvernement de Terre-Neuve pour lui permettre d'assumer toute la responsabilité des services de traversier et de transport de marchandises de la société Newfoundland-Labrador Marine à compter d'avriljw2019 jw2019
Og det røde området er et snitt gjennom en rød blodcelle.
Comment sont- ils devenus si futés?QED QED
På en kode rød?
La directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # juin #, concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives aux bateaux de plaisance, telle que modifiée par la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # juin #, ne s’oppose pas à une réglementation nationale qui, pour des raisons tenant à la protection de l’environnement, interdit l’utilisation de véhicules nautiques à moteur, en dehors des couloirs désignésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rød alarm.
Allez, c' est rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Det hender at jeg bygger et fly av og til,» sier han og blir rød i ansiktet.
Un emploi d'assistant pour l'étude de la génétique et l'amélioration des plantes est à conférer au Centre de Recherches agronomiques de GandLiterature Literature
Det er ikke fra det røde Kina, men det andre
Un moyen d' être oublié!opensubtitles2 opensubtitles2
Og vi er disse intelligente fyrene som ruller rundt i en rød Fiat.
Les prestations de services des rapporteurs et des experts sont régies par des contrats écrits passés entre lLiterature Literature
Det internasjonale forbundet av Røde Kors- og Røde Halvmåneforeninger (IFRC).
Étant donné la proximité des États-Unis et notre langue commune, les acteurs américains auront toujours un certain prestige au Canada.WikiMatrix WikiMatrix
Det som slo meg, det knuste hjertet mitt, var å gå ned hovedgaten i Sarajevo, hvor min venn Aida så stridsvognen komme for 20 år siden. Og at i den gaten var mer enn 12 000 røde stoler, tomme, en for hver som døde under beleiringen, bare i Sarajevo, ikke hele Bosnia, og det strakk seg fra en ende av byen til en stor del av den, og det mest knusende var de bittesmå stolene for barna.
Le deuxième moyen invoqué par la Commission est tiré d'une prétendue contradiction des motifs de l'arrêt attaqué consistant à constater tout d'abordla pertinence du principe de séparation des fonctions et du grade, de la possibilité de pourvoir au poste uniquement par mutation, le grade étant automatiquement celui du candidat retenu au jour de la nomination, alors que le Tribunal conclut ensuite à l'obligation de publier des postes par groupes de deux gradesQED QED
Jeg er Vannmann og jeg har en rød Ferrari og jeg er ganske sikker på at jeg er jøde.
Le comique Jonathan Winters a déjà dit, à la blague: «Ma foi, nous autres, les Américains, nous comptons bien occuper votre pays paisiblement.»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du skal gå med en hvit dress, med en rød rose i jakken.
Technologie d.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ble ingen endring sammenlagt i noen av trøyekonkurranse, foruten at Mark Cavendish økte sitt forsprang i kampen om den røde trøyen.
Toutefois, l’enrichissement par sucrage à sec peut être autorisé par les autorités nationales à titre exceptionnel dans les départements français susmentionnésWikiMatrix WikiMatrix
225 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.