Reformasjonen i England oor Frans
Reformasjonen i England
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
Réforme anglaise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvilken rolle spilte Henrik VIII for reformasjonen i England?
Moi, je ne me laisse pas berner par de belles paroles.On a donc dû vous dire que je suis devenue folle. Ne le croyez pasjw2019 jw2019
Kalvinismen spilte også en rolle i forbindelse med reformasjonen i England, og derfra ble den ført med puritanerne til Nord-Amerika.
Il vit pour Ramen et les Red Bulljw2019 jw2019
Det at Bibelen ble utgitt på folkets språk, var uten tvil den enkeltfaktor som bidrog mest til å fremkalle reformasjonen i England.
Elle peut les porter dans son sac Barbie avec sa petite sirène Tiarajw2019 jw2019
Ettersom paven nektet å ugyldiggjøre Henriks ekteskap med Katarina, tok Henrik saken i egne hender og banet på den måten veien for den protestantiske reformasjonen i England.
Merci beaucoup madamejw2019 jw2019
Beretningene til John Foxe, som ble skrevet ned i løpet av reformasjonen, hadde absolutt sterk innflytelse på folk i England i mange hundre år.
sénateur Mahovlich, appuyé par l'honorable sénateur Butts, propose que ce projet de loi soit lu une deuxiéme foisjw2019 jw2019
9 John Wycliffe (1330?—1384) var katolsk prest og professor i teologi i Oxford i England. Han er ofte blitt kalt «reformasjonens morgenstjerne».
Toorop a dit que je n' étais qu' un colisjw2019 jw2019
I de siste ti årene med Henrik VIII som konge stoppet reformasjonen noe opp, og England returnerte til mer konservative verdier.
Pourquoi le ministre n'a-t-il pas fait une exception, dans son programme d'aide, pour inclure les producteurs ovins qui, en #, ont subi de lourdes pertes lors de la crise de la tremblante du mouton, et qui n'étaient pas admissibles au dédommagement de # $ pas tźte?WikiMatrix WikiMatrix
De katolske biskopene i England og Wales erkjente at det «i den katolske religions navn ble begått fryktelige ugjerninger, for eksempel mot protestanter på den tiden da reformasjonen ble innført i Storbritannia».
Je suis certain que trés peu de députés de ce cōté-ci de la Chambre pensent qu'il l'étaientjw2019 jw2019
I og med reformasjonen og da det som følge av den ble slutt med å framsi bønner for de døde, forsvant den skikk å ’våke’ i England, men den ble fortsatt holdt ved like i Irland.»
Pour juger de la valeur du projet de loi, il faut s'interroger sur les conséquences qu'il pourrait avoirjw2019 jw2019
38 Den engelske reformasjon kan spores tilbake til John Wycliffe. Hans kirkefiendtlige forkynnelse og det at han la så stor vekt på Bibelen, vakte den protestantiske ånd i England.
Un loup peut mordre même s' il ne lui reste que la têtejw2019 jw2019
10 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.