United States Reform Party
Parti réformateur des États-Unis d’Amérique
reform oor Frans
reform
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
réforme
fr
refonte majeure d'un système inadéquat
Du kan ikke få reformen du ønsker, og gjøre lærerne fornøyde samtidig.
On ne peut pas appliquer la réforme que vous voulez et faire plaisir aux enseignants en même temps.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oppstanden begynte i religiøse prosesjoner som gikk fra landsby til landsby, en skikk som førte til at det oppstod en bevegelse som fremmet sosiale reformer, og til redusert kriminalitet.
types de référence de plan de descente et de guidage de piste, tels qu’aides visuelles, MLS, NAV #D, ILS, LLZ, VOR, NDBjw2019 jw2019
Det blir ingen reform, bare et tomt lovforslag.
Ça va, mon pote?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Hiskias og Josjias reformer har en parallell i den enestående gjenopprettelsen av sann tilbedelse som har funnet sted blant de sanne kristne etter at Jesus Kristus ble innsatt på tronen i 1914.
Vu la convention collective de travail n° #bis du # février #, conclue au sein du Conseil national de travail, modifiant la convention collective de travail n° # du # juillet # instituant un régime d'indemnité complémentaire pour certains travailleurs âgés, en cas de réduction des prestations de travail à mi-temps, rendue obligatoire par arrêté royal du # marsjw2019 jw2019
Høsten 1995 utformet tyske katolikker et bønnskrift som tok til orde for en reform av kirken, melder avisen Süddeutsche Zeitung.
Malgré ses limites, il fonctionnejw2019 jw2019
Yuan Shikai hadde overoppsynet med den gradvise reform av Qingstyrets militære institusjoner etter 1901.
Ça doit suffire à calmer le gosseWikiMatrix WikiMatrix
Han har jobbet for reform i 25 år.
La police est peut- être au courant, maintenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bibelen forteller at for omtrent 2000 år siden var det en offentlig taler som roste Feliks, prokurator over den romerske provinsen Judea, med ordene: «Reformer finner sted i denne nasjon på grunn av din framsynthet.»
A l'article # l'arrêté royal s'adapte à la Loi relative à la Coopération internationale belge pour ce qui concerne les conditions d'agrément d'une ONGjw2019 jw2019
I motsetning til Akas angret imidlertid Manasse etter at Jehova hadde tuktet ham strengt ved å la ham bli ført i fangenskap til Babylon, og da han var kommet tilbake til Jerusalem, gjennomførte han en rekke reformer.
Attendons encore un peujw2019 jw2019
Streng kritikk fra den romersk-katolske kirkes egne rekker i nyere tid «har ikke ført til en forandring av systemet, men bare til reformer av fremgangsmåten».
Je comprends son argumentjw2019 jw2019
11 Noe som er bedre enn reformer
C' est fragile!jw2019 jw2019
Helt siden 1969, da pave Paul VI i tillegg til andre reformer innførte at messen skulle leses på folkespråket, har tradisjonalistiske katolikker holdt private messer hvor de har brukt en gammel latinsk liturgi.
Monsieur le Président, chers collègues encore réveillés, j'aimerais remercier M. Jarzembowski et M. Swoboda pour leurs rapports concis qui visent enfin une relance des chemins de fer en les ouvrant à la concurrence.jw2019 jw2019
Østeuropeere har forlangt vidtrekkende reformer som de til en viss grad har fått gjennomføre.
Moi aussi, je sais nagerjw2019 jw2019
Religiøse grupper kan nok ha gode forsetter når de fremmer sosiale reformer, men Jesus Kristus brukte sine krefter til å ’forkynne og bære fram det glade budskap om Guds rike’.
Chaque commission visée au § #er se compose d'un membre par établissement dont le siège ou une implantation est situé dans la zone, et d'un représentant de chaque organisation syndicale représentative en vertu de la loi du # septembre # organisant les relations entre les autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces autoritésjw2019 jw2019
I juli kritiserte Bresjnev reformene som «revisjonistiske» og «antisovjetiske».
Le Comité recommande queWikiMatrix WikiMatrix
Jesus holdt seg derfor atskilt fra alle politiske og militære foretagender, han inngikk ikke noe forbund med de anerkjente tradisjonelle trossamfunn, og han tok ikke noen del i arbeidet med å gjennomføre sosiale reformer på sin tid.
• Modélisation et prédiction génétiquesjw2019 jw2019
Da House of Commons (Underhuset) avviste First Reform Bill i 1831 oppfordret Lord Greys regjering til en umiddelbar oppløsning av Parlamentet og utskrivning av nyvalg.
Je le savais du moment que je t' ai vueWikiMatrix WikiMatrix
Han sa i Reforma: «En blodtransfusjon er ikke en ufarlig prosedyre.
MARS #.-Arrêté royal modifiant certains arrêtés royaux relatifs au statut des militairesjw2019 jw2019
Religiøse omveltninger i Europa bidrog til at enkelte fikk den oppfatning at den etablerte religion hadde behov for en reform.
Procédure d’étalonnagejw2019 jw2019
De som ikke aksepterte reformene ble kalt de gammeltroende.
Il est vivant et je suis mortWikiMatrix WikiMatrix
Det må ha hjulpet ham med å få jobb hos Reform Enterprises.
Comment saurez- vous quel bébé c' est?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da the Strangers kom til Norwich, økte handelen med Fastlands-Europa, noe som la til rette for religiøse reformer og radikal politikk i byen.
Cela ne lui va pasWikiMatrix WikiMatrix
Hawkes regjering introduserte mange økonomiske reformer, inkludert kutt i tollen, en flytende vekslingskurs, privatisering av mange offentlige tjenester og viktigst av alt, en avtale med fagforeningene for å moderere lønnskravene og akseptere mer fleksible arbeidsforhold gjennom å akseptere skattekutt til gjengjeld.
Outre la stratégie Europe 2020, cette croissance serait également totalement en accord avec le semestre européen.WikiMatrix WikiMatrix
Det er vår frykt og vår mangel på kunnskap og fantasi som står i veien for ekte reform.
Un petit plaisir de l' après- midited2019 ted2019
Revolusjonen lyktes og førte til at det i 1917 ble gjort et nytt forsøk på å håndheve reformlovene.
C' est secretjw2019 jw2019
Han sa: «Ved at de sosialistiske landene har slått inn på den veien som innebærer radikale reformer, krysser de den grense som betyr at de ikke kan vende tilbake til fortiden igjen.
Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses au titre du régime de paiement unique conformément aux dispositions du titre # du règlement (CE) no #/# et du titre # du règlement (CE) nojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.