Reformasjonen oor Frans
Reformasjonen
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
Réforme protestante
Luther, Tyndale og Calvin er kjente navn for alle som har lest om den protestantiske reformasjonen, som startet i 1517.
Luther, Tyndale, Calvin : ces noms sont bien connus de quiconque étudie la Réforme protestante, qui commença en 1517.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Encyclopedia of Religion sier at de anglikanske kirker «har beholdt troen på den apostoliske arvefølge av biskoper og har beholdt mange skikker fra tiden før reformasjonen».
Taille- toi Miklouille!jw2019 jw2019
Reformasjonen kom til Jena i 1523 med den radikale teologen Martin Reinhardt som ble fordrevet etter Martin Luthers inngripen 1524.
Fichiers de configuration à modifier à la mainWikiMatrix WikiMatrix
Andre samtidige Crowley-utgivelser fra Edvard VIs og Elizabeth Is tid viser at han var på denne tiden opptatt at eliten benyttet seg av reformasjonen for å skaffe seg makt og velstand mens folket led av økonomisk og åndelig feilernæring.
le régime réglementaire du pays tiers empêche toute ingérence des autorités de surveillance et d’autres autorités publiques de ce pays tiers dans le contenu des notations de crédit et les méthodes de notationWikiMatrix WikiMatrix
Dette er ikke reformasjon, det er krig mot kirken.
La police a appeléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den protestantiske reformasjon i Sveits hadde framgang, og andre større sveitsiske byer tok parti for Zwingli og ble bastioner for hans form for protestantisme.
l efficacité d ORACEA et ne doivent pas être pris moins de # heures au moins après ORACEAjw2019 jw2019
Erasmus’ forhold til reformasjonen er blitt oppsummert slik: «Han var en reformator inntil reformasjonen ble en fryktet realitet; en som gjorde narr av pavedømmets bolverk inntil det begynte å gi etter; en som utbredte Skriften inntil folk selv gikk i gang med å studere den og gjøre bruk av den; en som talte nedsettende om religionens ytre former inntil de ble sett på som det de egentlig var; kort sagt, en lærd, åpenhjertig, velvillig, elskverdig, fryktsom, ubesluttsom mann, som påtok seg ansvar, men som overlot til andre å få æren av å frigjøre menneskesinnet fra en 1000 år lang trelldom.
Entre, frangine!jw2019 jw2019
Vi snakker om reformasjonen.
Ton père vendait de la drogue, WilsonLDS LDS
Den frie ånd som preget reformasjonen, førte til en mer objektiv bibelforskning og økt forståelse av Bibelens språk.
C' est un exhausteur de goût organique pour la marijuanajw2019 jw2019
Det var en slik umenneskelig fremgangsmåte og andre overgrep som førte til reformasjonen i begynnelsen av det 16. århundre.
Restrictions d’utilisation sur les véhicules utilisables : (par exemple, camion, tracteur, remorque, semi-remorque, remorque à essieu médianjw2019 jw2019
«I perioden før reformasjonen i det 16. århundre fantes det kjetterske grupper som . . . anklaget romerkirken for å ha forrådt den opprinnelige, sterke eskatologiske forventning.» — The Encyclopædia Britannica.
Détériorer ou détruire intentionnellement les habitats naturels dans lesquels la présence de l'espèce est établiejw2019 jw2019
Selv om det var Luther som satte den protestantiske reformasjon i gang, øvde Calvin dermed langt større innflytelse på dens videre utvikling.
On peut finir les questions en basjw2019 jw2019
Jo, ved reformasjonen fikk protestantismen i det minste et håp om og visse muligheter for større åndelig opplysning.
A tous les niveauxjw2019 jw2019
Se kapitlet «Reformasjonen — menneskets søken tok en ny retning» i boken Menneskets søken etter Gud, sidene 306—328, utgitt av Jehovas vitner.
On était censés se croiser les bras?jw2019 jw2019
Etter hvert som den katolske kirke fortsatte å kjempe mot reformasjonen, samlet martyrologer i Europa, for eksempel Jean Crespin, detaljer om forfølgelse og martyrdød i sine respektive land.
Les automobilistes utilisent l’un ou l’autre en fonction du prix.jw2019 jw2019
(Se også Reformasjonen; Wycliffe, John)
Permission ayant été accordée de revenir aux avis de motionjw2019 jw2019
Reformasjonen på 1500-tallet tente en åndelig glød i hele Europa.
C' était à mon pèrejw2019 jw2019
Dermed var reformasjonen sikret.
Ces substances posant un problème toxicologique, elles doivent être régies sur la base des avis scientifiques disponibles les plus récentsjw2019 jw2019
Selv om protestantene og katolikkene hatet hverandre inderlig i disse reformasjonens første år, var de forent i et enda sterkere hat til denne mannen.
Tu me manquesjw2019 jw2019
38 Den engelske reformasjon kan spores tilbake til John Wycliffe. Hans kirkefiendtlige forkynnelse og det at han la så stor vekt på Bibelen, vakte den protestantiske ånd i England.
Pourquoi tu ne monterais pas?jw2019 jw2019
Martin Luther, som startet den protestantiske reformasjonen på 1500-tallet, hevdet at verdens ende var nær på hans tid.
Salut Derek, ça va?jw2019 jw2019
Den engelske reformasjonen — en forandringens tid
Nom et adresse de l'autorité responsablejw2019 jw2019
En mer fullstendig redegjørelse for reformasjonen og det den utrettet, blir gitt i boken Menneskets søken etter Gud, kapittel 13, «Reformasjonen — menneskets søken tok en ny retning».
Aucun autre signe distinctif comme une cicatrice ou un tatouagejw2019 jw2019
En ordbok definerer derfor ordet «protestant» slik: «medlem av et av flere kirkesamfunn som bestrider pavens universelle myndighet og godtar reformasjonens prinsipper om rettferdiggjørelse ved tro alene, om at prestedømmet består av alle troende, og om Bibelens forrang som eneste kilde til åpenbart sannhet». – Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary, 11. utgave.
A partir du #er décembre #, les travailleurs à temps partiel ayant une ancienneté de cinq ans dans l'entreprise et avec un contrat de travail à durée indéterminée de # heures par semaine, qui en font la demande écrite, ont le droit individuel à une augmentation de la durée contractuelle du travail à # heures par semaine, ceci dans un horaire variablejw2019 jw2019
Under inkvisisjonen og reformasjonen var det ikke engang nok for presteskapet å la pinslene skje i helvetes ild.
Moi aussi, papa?jw2019 jw2019
Protestantismen vokste fram av katolisismen som et resultat av den reformasjonen som begynte tidlig på 1500-tallet, da Martin Luther protesterte mot den katolske kirkes avlatshandel.
N utilisez pas Intrinsa si vous allaitez car ce médicament peut être dangereux pour l enfantjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.