Yoda oor Frans

Yoda

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans

Yoda

Jeg ligger her med en vakker kvinne som kan sitere Yoda.
Je suis au lit avec une belle femme qui peut citer Yoda.

voorbeelde

Hvad skal jeg gøre, Mester Yoda?
Que dois- je faire, maître Yoda?

Kom igjen, det kan være Yoda!
Allez, c'est peut-être une Yoda!

Han forstår også at vi måtte gå utenfor loven for å få informasjonen fra Yoder.
Il comprendra aussi qu'on a eu besoin d'outrepasser les limites pour obtenir de Yoder les informations voulues.

Jeg ligger her med en vakker kvinne som kan sitere Yoda.
Je suis au lit avec une belle femme qui peut citer Yoda.

Master Yoda, alle våre avdelinger avanserer.
Maître Yoda, nos premières lignes progressent.

Han er eldre enn Yoda
Il est plus vieux que Yoda

Derfor måtte jeg lete etter Yoda.
C'est pourquoi je suis allé à la recherche de Yoda.

Du er Yoda, og jeg er en Jedi
Vous êtes Yoda, et moi je suis comme... je suis comme un Jedi

Du er Yoda, og jeg er en Jedi
Vous êtes Yoda, et moi... un Jedi

Mester Yoda, du kan ikke dø.
Maîitre Yoda, tu ne peux pas mourir.

Peter Mayhew som Chewbacca: Chewbacca er en wookiee som er nær venn med jedimesteren Yoda, og kjempet sammen med ham i slaget ved Kashyyyk.
Chewbacca est un Wookiee ainsi que Tarful, le commandant Wookiees pendant la bataille de Kashyyyk aux côtés de Yoda.

Tror du det er så enkelt å erstatte Yoda?
Tu crois que c'est facile de remplacer Yoda?

Yoda, vi er fanget her, og nesten løpt over ende.
Maître Yoda, nous sommes pris au piège ici, et ils sont beaucoup plus nombreux.

Det blir ikke lett å bryte blokaden, Yoda.
Ce ne sera pas facile de forcer le blocus, Maître Yoda.

Var du Dvergen eller Yoda?
Étais-tu Nabot ou Yoda?

Det er Yoda.
C'est Yoda.

Jeg vil ikke lade de syner blive virkelighed, Mester Yoda
Je ne laisserai pas ces visions se réaliser

Du er Yoda og jeg er Luke.
Tu es le Yoda de mon Luke.

Yoder bekreftet offentlig disse påstandene og ba om unnskyldning for sine handlinger.
Ríos présenta publiquement ses excuses pour cet incident.

Som seksuallivets Yoda.
Le Yoda du sexe.

Var Yoda kjæledyret ditt eller noe sånt?
Yoda était votre animal de compagnie?

Yoda tar med en klonebataljon for å hjelpe wookiene på Kashyyyk.
Yoda va prendre un bataillon de clones pour aider les Wookies sur Kashyyyk.

I Dødehavsrullen «A», av Esaias’ bok, ser de hebraiske bokstavene waw og yod nesten like ut.
Dans le rouleau d’Ésaïe “A” dit de la mer Morte, les deux lettres hébraïques waw et yod sont à peu près semblables.

Yoda døde 4 år etter slaget ved Yavin.
Il se déroule quatre ans après la bataille de Yavin.

Han har master Yodas klokskap og master Windus styrke.
Aussi sage que maître Yoda et... aussi fort que maître Windu.