bøyning oor Frans
bøyning
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
conjugaison
déclinaison
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De gamle bøyningene ble imidlertid brukt i en viss utstrekning i høytidelig prosa fram til 1600-tallet, og i visse genuine dialekter finnes de fortsatt.
D' où mes humeursWikiMatrix WikiMatrix
Bortsett fra noen få unntagelser, som blir nevnt nedenfor, fulgte alle bøyninger den samme regel.
Les parties s'engagent à conclure avant le #er octobre # une convention sectorielle qui fixera un cadre de négociation pour le niveau des entreprises concernant les heures supplémentaires pouvant être prestées avec paiement ou récupérationLiterature Literature
Øker vi strømforsyningen til glasskretsen, vil diameteren til bøyningen utvides til 2,7 meter, noe som kan passe oss alle.
Fook, Sau, fermez la porteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Husk at bøyningens diameter er tre meter.
Le processus d'enregistrement prend normalement trois semaines.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hver av disse følger et spesielt bøyningsmønster (som til dels ligner substantivenes bøyning), slik som i andre indoeuropéiske språk.
Il est inséré dans l'article # du même arrêté un nouveau § # rédigé comme suitWikiMatrix WikiMatrix
Eksempelvis det tredelt konsonantene skjelettet S-Ḏ-M er den semittiske kjernen av ordet «høre»; dets grunnleggende bøyning er sḏm, «han hører».
Dans la salle de bainsWikiMatrix WikiMatrix
I tillegg til at arameisk og hebraisk benytter samme skrift, er det likheter hva bøyningen av verbene, substantivene og pronomenene angår.
On y retournejw2019 jw2019
De kileskrifttekstene som blir tillagt elamittene, sies å være skrevet på et agglutinerende språk (et språk hvor avledning og bøyning skjer ved forskjellige tilføyelser til en uforanderlig ordstamme, til forskjell fra de flekterende språk).
C' est un exhausteur de goût organique pour la marijuanajw2019 jw2019
Hver kveld gjennomgår vi det Valérie har lært på skolen, for å se hvilke fremskritt hun har gjort i regning, fransk grammatikk (særlig bøyning av verbene) og lesning. Og hun er blitt ekstra flink til å lese!
Vous la voulez, hein?jw2019 jw2019
Doble bøyninger
Les opérations de change, les mouvements de capitaux et les transferts financiers de toute nature sont soumis aux dispositions du Règlement (CE) n° # du Conseil du # février # relatif à certaines mesures restrictives concernant le ZimbabweKDE40.1 KDE40.1
Det var litt av et problem å lage denne heisen, for det var nødvendig med et system hvor heisen kunne passere bøyningen mellom den første og den andre plattformen.
Calme- toi- Me calmer, pour une fois que je réussis un boulotjw2019 jw2019
Ordet «oppstandelse» forekommer i forskjellige bøyninger over 40 ganger i de kristne greske skrifter, og Paulus omtaler oppstandelsen som en av den kristne tros viktigste læresetninger. — Apostlenes gjerninger 24: 15; Hebreerne 6: 1, 2.
Le Roi n'est pas habilité à régler la responsabilité aquilienne de l'Etat ou de l'Institutjw2019 jw2019
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.