fagtidsskrift oor Frans
fagtidsskrift
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
revue
nb
regelmessig publikasjon hvis innhold er begrenset til et enkelt fag eller interesseområde
fr
publication périodique spécialisée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For at et vitenskapelig arbeid skal bli anerkjent, må det publiseres i et av fagtidsskriftene.
Étonnamment, nonjw2019 jw2019
Hvis avisen skulle legges ned, skulle ikke TV og fagtidsskriftet kunne dekke det?
Il est à noter que le SDPF n’a pas de système CDT semblable à celui de l’ASFC et conserve l’information sur les passages et les participants dans des dossiers papier.Literature Literature
Ifølge fagtidsskriftet Tufts University Diet & Nutrition Letter er det i mange delstater slik at «hvem som helst, uavhengig av utdannelse, kan kalle seg ernæringsfysiolog uten å måtte frykte for rettslig forfølgelse».
La requérante fait valoir au soutien de son recours, que la thèse de la Commission, selon laquelle une modification des participants au projet après la conclusion de l'arrangement financier ne serait possible qu'après la conclusion d'un accord de modification sur ce point, est inexacte, parce que aucune disposition en la matière de l'arrangement financier ne permet de le conclurejw2019 jw2019
Fagtidsskrifter om kjemi og farmasi i høye, men sirlige bunker.
C'est sur ce dernier point qu'il importe que le Parlement engage une véritable discussion.Literature Literature
Den spesielle, åttekantete formen på hallen i Hellaby i South Yorkshire i England og det at mye av arbeidet ble gjort på dugnad, fikk et fagtidsskrift for bygningsingeniører til å skrive en artikkel om hallen.
A présent, on fait des milliers de km pour une seule saisonjw2019 jw2019
Han var også rådsmedlem i Société académique indo-chinoise, og publiserte en rekke bøker og dessuten en rekke artikler i forskjellige fagtidsskrifter.
Météo-France: recueil et fourniture d’informations météorologiques et climatiques, françaises et européennesWikiMatrix WikiMatrix
Artiklene i fagtidsskriftene er på engelsk.
Mon seul critique, sans doute, excepté moiLiterature Literature
Et fagtidsskrift om betong (Concrete) sier om byggingen av Jehovas vitners nye trykkeri i Storbritannia: «Elementbygging passet spesielt godt til deres behov på grunn av denne byggemetodens enkelhet . . .
• la réserve stratégique du conseil d'administration - total de 1 million de dollars; à condition que les projets subventionnés visant les importantes initiatives stratégiques et projets de commercialisation soient pertinents aux objectifs stratégiques des IRSC, et soient en sus, bien définis et viables à titre de programme.jw2019 jw2019
En lederartikkel i et fagtidsskrift (Parks & Recreation) sa for eksempel for ikke lenge siden at atspredelser er «av avgjørende betydning i livet».
J' ai quelques questions au sujet de la source pour demainjw2019 jw2019
Et profesjonelt fagtidsskrift, Show Business, gir oss en idé om dette i artikkelen «Et dynamisk disco-tiår». Vi leser:
A la semaine #, la proportion de sujets ayant une charge virale (ARN-VIH) < # copies/ml était respectivement de # %, # % et # % dans les bras ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV et ZDV/#TC/ABC/EFVjw2019 jw2019
Fagtidsskriftet Chemical and Engineering News innrømmer at selv om genspleisingen har foregått uten større uhell hittil, «sier imidlertid en håndfull kritikere at det materiale som ligger til grunn for at rekombinant-DNA-arbeidet blir bedømt som trygt, er langtfra overbevisende, og at det er som om en dampveivals knuser enhver gjenværende tvil uten egentlig å besvare spørsmål som fremdeles ikke er avgjort».
Ça s' annonce maljw2019 jw2019
Boken The Clay Pedestal beskriver en velkjent situasjon: «Man kommer fram til en ny behandling som blir publisert på legeseminarer og i fagtidsskrifter.
L’accord SPS permet aussi d’appliquer des normes plus exigeantes que les normes internationales, à condition de définir le niveau de protection appropriéjw2019 jw2019
Han undersøkte registrene i flere fagtidsskrifter, men kunne ikke finne ordet «helvete» som oppslagsord noe sted.
uniquement dans la liste des ingrédients, à condition que la denrée alimentaire soit en conformité avec l'article #, paragraphe # et paragraphe #, points a), b) et djw2019 jw2019
Bladet ’Billboard’ [et fremtredende kombinert underholdnings- og fagtidsskrift] har anslått at i hvert fall 50 prosent av diskotekene i landet [USA] er klubber for homoseksuelle, noe som ikke er forbausende i betraktning av at det var de homoseksuelle som sto bak hele disco-bevegelsen fra begynnelsen av.
Suite de la procédurejw2019 jw2019
Artiklene hans var slett ikke dårlige heller, men han fikk naturligvis ikke publisert dem i noen fagtidsskrifter.
Je serai là au matinLiterature Literature
Slik beskrev det amerikanske fagtidsskriftet In-Plant Reproductions Watch Tower Bible and Tract Societys trykke- og forlagsvirksomhet.
Un arrêté royal du # mars # pris en vertu de la loi du # décembre # sur les loteries, autorise l'association sans but lucratif "Institut Saint-Boniface-Parnasse" à Ixelles à organiser une tombola, dans la province du Brabant wallon, et dans l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale sous la dénomination "Tombola de l'Institut Saint-Boniface-Parnasse" du # décembre # au # février # inclusjw2019 jw2019
Og ettersom den vitenskapelige informasjon fordobles hvert sjette år, er det ikke overraskende at det verden over finnes over 100 000 fagtidsskrifter.
les personnes privées menacéesjw2019 jw2019
David Smith, som er redaktør av fagtidsskriftet Journal of Defense and Diplomacy, sier: «Ettersom USAs flyindustri vet hva japanerne gjorde med bilene, er det at de skal lage fly, det siste de vil at de skal gjøre.»
Il ne dévorait pas que leur corps, mais aussi leur âme.Il ingurgitait tout. Je me suis joint à luijw2019 jw2019
Siden 1806 hadde brødrene Grimm samlet eventyr, og siden 1807 hadde de utgitt artikler om minnesanger i fagtidsskrifter.
Je suis une actrice, JulianWikiMatrix WikiMatrix
16 Det finnes så mange skrifter vi kunne lese — aviser, ukeblad, romaner, historiebøker, fagtidsskrifter og blader om hus og hjem.
Espèce de bêbêjw2019 jw2019
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.