ha det bra oor Frans

ha det bra

tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans

au revoir

tussenwerpsel manlike

Ikke en gang et ha det bra?
Même pas un au revoir?

salut

naamwoord

voorbeelde

Ifølge ultralyden, synes fostret å ha det bra
D' après l' échographie, le fœtus se porte bien

Takk og ha det bra, miss Jones.
Merci et au revoir, Mlle Jones.

Ha det bra, kjære
À bientôt, salut.

Dere to ser ut til å ha det bra.
Et ça a l'air d'aller entre vous.

Gå nå og bli ødelagt og ha det bra, gutten min.
Maintenant, va te déchirer la tronche et prends du bon temps.

Ha det bra, kjære Bilbo.
Adieu, mon cher Bilbon.

Ok, ha det bra.
D'accord, prends soin de toi.

Ha det bra.
Salut, les gars.

Ja, ja, ha det bra, Henry
Bon, au revoir, Henry

Ha det bra, da
Bonne chance

Prøv å forstå situasjonen hennes, for hun jobber for at du skal ha det bra.
Essaie de comprendre sa situation, parce qu’elle travaille dans ton intérêt.

Ha det bra.
Prenez soin de vous.

Ha det bra.
Au revoir.

Ha det bra, gutter.
Merci, les garçons.

Ha det bra, min lille gutt
Au revoir, mon chéri

Vil du ha det bra her?
Tout ira bien ici?

Du fortjener å ha det bra.
Que tu le mérites.

Ikke lid bare så andre skal ha det bra.
Ne souffre pas juste pour faire plaisir aux autres.

Han ser ut til å ha det bra.
Il a l'air bien.

Ha det bra, mat.
Adieu, la bouffe.

Ha det bra, James.
Au revoir, James.

Ha det bra.
À bientôt.

Du ser ut til å ha det bra
T' as bonne mine

Ha det bra da.
Alors, au revoir.

Du ser ut til å ha det bra.
Tu m'as l'air d'aller tres bien.