ha det godt oor Frans
ha det godt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
au revoir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 Det er derfor ikke galt at de unge ønsker å være lykkelige og ha det godt.
Ou rien tentéjw2019 jw2019
Jeg kaster ikke bort bensin for at du skal ha det godt.
SRGI Si on ne tient compte que des pénalités relatives au PAD [ 23 ], la plupart des pénalités du RSAP imposées aux importateurs PAD concernent une déclaration en détail tardive [ 24 ] (3 067 en tout sur une période de cinq ans) et la plupart des pénalités imposées aux transporteurs PAD concernent l’utilisation d’un chauffeur non inscrit (un total de 692 sur une période de cinq ans) et le défaut de conserver des listes à jour sur les transporteurs autorisés (92 sanctions sur une période de cinq ans).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha det godt.
les importations de viandes hachées restent interditesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha det godt.
Il faut rétablir cette proximité et la responsabilité des consommateurs pour leurs propres actes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg setter alt på spill, for at de 533 barna mine skal ha det godt.
Craig fait l' enfoiré parce qu' on traverse un moment difficileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen streber etter å ha det godt, nyte livet og tilfredsstille sin trang til fornøyelser.
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et dela santé animalejw2019 jw2019
Hans sjel skal stadig ha det godt, og hans avkom skal arve landet [jorden, NW].» — Sl.
Il faut donc impérativement que les programmes spécifiques soient mis en œuvre sur la base des principes de l'excellence scientifique, et non sur la base d'autres prioritésjw2019 jw2019
Hvilken betydning har dette for at jeg skal leve lykkelig og ha det godt?’
Je l' ai dresséjw2019 jw2019
Foreldre samarbeider for at familien skal ha det godt fysisk, åndelig og følelsesmessig.
Le Président vous communique également l'endroit où les disquettes de vote et les enveloppes y afférentes devront être remises au Président du bureau principal de canton (formule C/#bis, CF/#bis ou CEG/#bisLDS LDS
Ha det godt!
technique autoradiographique utiliséeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han ønsker at de skal ha det godt og bli spart for vanskeligheter.
J' aurais pu être avocat pour l' emmerder.Pas du toutjw2019 jw2019
Jeg vil ha det godt.
Dans son plan stratégique quinquennal, préparé sous la conduite du conseil consultatif et incluant les résultats de consultations nationales, l'Institut a défini les priorités de recherche stratégiques suivantes :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil at du skal ha det godt.
Honorables sénateurs, les amendements proposés par le sénateur Grafstein et appuyés par le sénateur Joyal touchent à des questions fondamentales de vie et de mortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha det godt. "
Selon l’équipe régionale de NEXUS Maritime de l’ASFC, le nombre total de bateaux dans la région de Detroit/Windsor est estimé à plus de 250 000.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha det godt, Carl.
Salut Derek, ça va?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Du kan være grisk og likevel ha det godt med deg selv.»
Le système de capacité de travail réduite à partir de # ans est maintenu pour la durée de cet accord socialjw2019 jw2019
Som foreldre vil vi gjøre alt vi kan for at barna våre skal ha det godt, ikke sant?
Monsieur Nigel Farage, je n'avais pas de mandat, c'est incontestable. Mais franchement, quand les troupes russes sont rentrées en Géorgie, elles n'avaient pas de mandat non plus.jw2019 jw2019
12 Vi er glad i foreldrene våre og vil at de skal ha det godt.
Écoute... je sais que c' est beaucoup d' un coup, mais c' est réel, je te le jurejw2019 jw2019
Vi skal ha det godt alle sammen, ikke sant?
Pour ce qui est des évaluations ex post, seules des évaluations touchant les projets de la période #-# ont pu être prises en compte, car, au moment de l’audit de la Cour, la mise en œuvre des projets de la période #-# n'était pas encore terminée et leur évaluation ex post restait donc à faireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan gjerne være grisk og likevel ha det godt med deg selv.»
L'assimilation des dividendes entrants et sortants à une circulation de capitaux est une construction prétorienne; les dividendes ne sont pas mentionnés expressément dans le Traité ni dans la directivejw2019 jw2019
I deres øyne er det mye viktigere å ha det godt med seg selv.
Emile Charlier, établi avenue Paul Pastur #, à # Mont-sur-Marchienne, sous le n°jw2019 jw2019
Ha det godt, min venn.
Elle m' a rendu nerveuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SAUER trives når en gjeter, eller hyrde, er oppriktig interessert i at de skal ha det godt.
Mémoires sous formes multicombinatoires, telles que,par exemple, les piles (stack) D-RAM et modulesjw2019 jw2019
Jorden er en fantastisk planet, og den er skapt for at vi skal ha det godt her.
Concernant l’approche de "complémentarité" proposée, la Commission ne pense pas que cela puisse fonctionner car cela obligerait les États membres ayantratifié ces conventions à les dénoncer.jw2019 jw2019
899 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.