hegn oor Frans
hegn
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
clôture
palissade
enceinte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Etter at den karismatiske lederen Erling Falk ble syk, tok senere leder for Stortingets finanskomite Trond Hegna over den faktiske ledelsen.
Ils vont l' opérer cette nuitWikiMatrix WikiMatrix
Bør vi hegne om vårt privatliv for enhver pris?
Je pense que j' aimerais çajw2019 jw2019
Jeg troede Locke dræbte ham med elektro- hegn tingen
exprime de vives préoccupations concernant les personnes atteintes de handicap mental qui font l'objet de détention arbitraire dans les hôpitaux psychiatriques et devant les conditions et l'absence de soins appropriés dans de nombreux hôpitaux psychiatriques et autres institutions pour handicapés mentaux; invite la Roumanie à examiner cette situation de toute urgence et à veiller à ce que tous les hôpitaux et toutes les institutions disposent de ressources suffisantes pour assurer les soins et des conditions d'existence décentesopensubtitles2 opensubtitles2
De ble brukt til hekker eller hegn (Ho 2: 6) og som brensel (For 7: 6), og de ble brukt som fôr til esler, kameler og geiter.
Le fait que cette disposition n’ait pas été reprise dans la loi sur le logement est dénué de pertinence en ce qui concerne les prêts en causejw2019 jw2019
Det samme gjelder menneskenes vennlige natur, som kan virke irriterende på reserverte mennesker som gjerne vil hegne om sitt privatliv.
L’utilisation de ces options de mainlevée PAD a augmenté au fil des ans (voir le tableau 6), mais le nombre de mainlevées PAD ailleurs que dans le secteur routier est très faible.jw2019 jw2019
Det er blitt anslått at Tisvilde Hegn besøkes av over en halv million hvert år.
Avec tout le côté complexe d' Œdipe,.." Je suis très attaché à ma mamanWikiMatrix WikiMatrix
Johan Krohn satt fortsatt i bilen på parkeringsplassen for besøkende til Hegnar Media.
Ça te surprend un peu... de voir qu' il me reste encore quelques plombs?Literature Literature
+ 10 Har ikke du satt et hegn om ham+ og om hans hus og om alt det han har rundt omkring?
La pratique médicale usuelle en oncologie pour la prise en charge d une neutropénie est soit d administrer le topotécan avec d autres médicaments (par exemple G-CSF) soit de réduire la dose pour maintenir le nombre de neutrophilesjw2019 jw2019
Har du ikke hegnet om ham og om hans hus og om alt som hans er, på alle kanter?
compte MP: un compte, détenu dans le MP auprès d'une BC par un participant à TARGET#, nécessaire à ce participant à TARGET# pourjw2019 jw2019
De hadde utsikt mot Hegnar Medias kontorbygninger og litt av Smestaddammen som lå rett bak.
Si tu l' aimes tant... pourquoi tu ne l' épouses pas?Literature Literature
DEN ovenstående uttalelsen av William Pitt rommer tanken om at alle har rett til et visst privatliv, å bygge et hegn rundt en del av sitt liv som en beskyttelse mot uønsket overvåking.
Ça aurait plu à Katiejw2019 jw2019
Gud sier gjennom salmisten: «Jeg vil ikke ta okser fra ditt hus eller bukker fra dine hegn.
Attention, Stuartjw2019 jw2019
Noen tornete busker er også i nyere tid blitt brukt til hekker og hegn, mens andre er blitt kuttet opp og brukt som brensel i kalkovner. – Jes 33: 12.
Cependant, la loi statistique autorise la Commission à modifier le jugement de l'État membre dans des cas bien définis en remplaçant FlagD=# par FlagD=# lorsque FlagCjw2019 jw2019
Vi skal hegne om vår rett!
Le cas échéant le groupement d'employeurs et les données de tous les employeurs participants conformément à l'acte d'adhésionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sluk hegnet
demande aux États membres de renforcer les mécanismes de contrôle sur le contenu des programmes de télévision dans les créneaux horaires où l'audience infantile est la plus élevée, ainsi que le contrôle parental par une information adéquate et homogène sur les programmes de télévision; souligne que les technologies de l'information donnent en outre aux enfants la possibilité d'accéder à tout moment à des programmes de télévision à partir de tout ordinateur relié à Internet; souligne qu'il convient de mieux prendre en considération la réflexion sur le droit des mass media à accéder sans entrave aux enfants et sur le droit de l'enfant à accéder sans entrave aux mass mediaopensubtitles2 opensubtitles2
Har ikke du satt et hegn om ham og om hans hus og om alt det han har rundt omkring?
J' ai un travailjw2019 jw2019
Måtte lykken bo hos dere og hegne deres hjem.
Mais une psychose peut être un des symptômes, pas vrai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hegnar Online AS er et norsk selskap som driver nettstedet Hegnar Online.
Non, mais sa mère possède une maison de ville à WacoWikiMatrix WikiMatrix
Han beskytter sitt folk og hegner om dem, akkurat som høydene og fjellene omgir Jerusalem.
Il y a de l' or à trouverjw2019 jw2019
Han begynte å hegne om ham,+ å dra omsorg for ham,+
commune de Brunehautjw2019 jw2019
Han begynte å hegne om dem, å dra omsorg for dem, å verne om dem som pupillen i sitt øye.’
Allez, M. la Bête, un petit effortjw2019 jw2019
Har du ikke hegnet om ham og om hans hus og om alt som hans er, på alle kanter?
ll faut qu, on y arrivejw2019 jw2019
Da Jehova under en sammenkomst i himmelen henledet oppmerksomheten på Jobs gode egenskaper, svarte Satan: «Har ikke du satt et hegn om ham og om hans hus og om alt det han har rundt omkring?»
Le terme approprié, c' est " forer " pour savoir s' il y du pétrole... ce qui endommagera la réserve naturelle qu' est l' ANNARjw2019 jw2019
Det er viktig å hegne om vår tro.
Noms des principaux dirigeants (directeurs généraux, chefs de département, gestionnaires des services de comptabilité, responsable des affaires douanières, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Satan påstod at Job tjente Gud bare fordi Han hadde satt et beskyttende hegn om ham.
MODALITÉS RELATIVES AU PRÉLÈVEMENT Djw2019 jw2019
35 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.