himmelhvelving oor Frans
himmelhvelving
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
sphère céleste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Himmelhvelving
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
sphère céleste
fr
sphère imaginairede rayon quelconque et dont le centre est occupé par la Terre ou l'observateur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Når kunnskapen om Jehova fyller jorden «liksom vannet dekker havets bunn», vil alt som har ånde, lovprise skjønnheten i Jehovas overherredømme, ikke bare på grunn av den skjønnhet som preger den bokstavelige himmelhvelvingen og jorden, men på grunn av noe viktigere og langt mer vidunderlig, nemlig den Høyestes egenskaper. — Es.
En général, le droit d'auteur demeure valide au Canada pendant toute la vie de l'auteur et pendant une période de 50 ans suivant son décès.jw2019 jw2019
De ville ha slitt ned hver eneste stjerne fra himmelhvelvingen, hadde de kunnet.
Regarde pas papa comme çaLiterature Literature
Gud sa: ’Det skal bli lys på himmelhvelvingen. De skal skille mellom dag og natt og være merker som fastsetter høytider, dager og år.’»
On relaxe, c' est tout.- On plane. On se prépare a aller au Fiestajw2019 jw2019
17 Og Gudene satte dem på himmelhvelvingen for å gi lys til jorden og til å råde over dagen og over natten og til å skille lyset fra mørket.
Indépendamment... indépendamment... des sentimentsLDS LDS
«Da skal de forstandige skinne som den strålende himmelhvelvingen; og de som har ført de mange til rettferd, skal skinne som stjernene, evig og alltid.» — DANIEL 12: 3.
Une couverturejw2019 jw2019
Hvordan ble det mulig å inndele tiden da de lysende legemene ble synlig på himmelhvelvingen?
expérience de travail sur des aspects concernant les systèmes de production en rapport avec la production animale, végétaleet alimentaire (approche de systèmeglobale), de préférence dans le domaine de la production biologiquejw2019 jw2019
Da Gud hadde kommet med denne uttalelsen, «gjorde [han] himmelhvelvingen og skilte vannet som er under hvelvingen, fra vannet som er over den».
Attention, Stuartjw2019 jw2019
" " De fløy gjennom himmelhvelvingen og hvilte seg på en månestråle. " "
Le Roi peut, par arrêté délibéré en Conseil des ministres, augmenter le montant de # francs. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 Disse er de hvis legemer er acelestiale, hvis bglans er som csolens, ja, som Guds herlighet, han som er den høyeste av alle, om hans herlighet er det skrevet at den er som solens på himmelhvelvingen.
J' ignore que faire MTV, rien à faireLDS LDS
og på himmelhvelvingen vandrer han omkring.’
Incidents et accidents liés au transport de marchandises dangereusesjw2019 jw2019
Det er den åttende klareste stjernen på himmelhvelvingen.
Non, je ne crois pasWikiMatrix WikiMatrix
På himmelhvelvingen er det slik at «én stjerne skiller seg fra en annen i glans».
John et moi avonsadoré ta Kjw2019 jw2019
Det store lyset på himmelhvelvingen ville gjøre dette mulig for ham.
Mais avant celà, vous devrez tous les deux mener votre mission à bienjw2019 jw2019
17 Og jeg, Gud, satte dem på himmelhvelvingen for å gi lys til jorden,
Merde, je peux pas, mecLDS LDS
I henhold til 1. Mosebok 1: 14 er en av årsakene til at vi har fått lys på himmelhvelvingen, at de skal «være merker som fastsetter høytider, dager og år».
L'article # de l'arrêté "aide à domicile" est complété par l'alinéa suivantjw2019 jw2019
Beretningen i 1. Mosebok sier: «Gud sa: ’I vannet skal det myldre av liv, og fugler skal fly over jorden, under himmelhvelvingen.’
Oui.J' ai attrapé un agneau et je suis partie aussi vite que possiblejw2019 jw2019
«Den er oppe i himmelhvelvingen, pike.
Madame la Présidente, la députée nie avoir fait ces commentaires en octobre #. Je ne discuterai pas de la date préciseLiterature Literature
Den viser at det før vannflommen fantes ’vann over himmelhvelvingen’ som kunne ha forårsaket et mer jevnt varmt klima jorden over, slik at mammuter og andre livsformer kunne trives i nordlige egner.
Un coquillage que j' ai rapporté pour ma collectionjw2019 jw2019
Det er også tydelig at de gamle hebreere ikke delte de hedenske oppfatningene om at det fantes bokstavelige «luker» i himmelhvelvingen som regnet kunne strømme ned gjennom.
Il bosse pour qui?- Tu as # hjw2019 jw2019
Den skyfrie blå himmelhvelvingen over oss møter horisonten i det fjerne.
Employé service clientèle après-ventejw2019 jw2019
Noen ganger siktes det til den synlige himmel, himmelhvelvingen over jorden. – Mt 16: 1–3; Apg 1: 10, 11.
Le deuxième évaluateur, quant à lui, s'assure que l'évaluation se déroule de manière juste et correctejw2019 jw2019
2 Når vi betrakter himmelhvelvingen som omgir vår planet, bør vi være overveldet av den orden og harmoni som rår der.
Ceci n' est pas dans ton manuel hein?jw2019 jw2019
Men høyt oppe på himmelhvelvingen stikker tusener av fjerne soler sine ørsmå hull i natten.
Finalement, je veux parler de quelque chose de honteux, à savoir les États membres qui n'ont pas encore ratifié la convention sur la protection des intérêts financiers de l'UE : la Belgique, le Luxembourg, les Pays-Bas, l'Italie, l'Espagne, le Portugal, la Grèce, l'Irlande et la France.Literature Literature
(Sl 104: 1, 2; Jes 45: 12) Himlene, både den blå, atmosfæriske himmelhvelvingen om dagen og stjernehimmelen om natten, ser ut som en kjempemessig, hvelvet baldakin sett fra jorden.
Bonjour, Sineadjw2019 jw2019
Også bevegelsen til kometene — disse ildkulene som fra tid til annen farer over himmelhvelvingen — kan bestemmes ved hjelp av Keplers lover.
Hey, est- ce que tu peux attendre dans la voiture?jw2019 jw2019
97 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.