teknisk keramikk
Céramique technique
keramikk oor Frans
keramikk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
céramique
fr
matériau inorganique non métallique est utilisé pour la production de vaisselle
Men med keramikk kan du lage en bolle.
Mais avec les céramiques, tu sais, tu peux faire un bang.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
● Vattere, hekle, strikke, makramere, fremstille keramikk eller gjøre annet håndverk
Si je t' ai invitée ici ce soir, c' est pour discuter de notre avenirjw2019 jw2019
• Hekle, strikke, quilte, makramere, lage keramikk
Le droit d'auteur s'applique aussi à d'autres objets comme des enregistrements sonores (fixés sur des dispositifs comme des disques, bandes et cassettes), aux prestations et aux signaux de communication.jw2019 jw2019
Den inneholder forskjellig keramikk, tekstiler, tekst, kunstgjenstander, astrolaber og kalligrafi fra 1400 år med islamsk historie i Iran.
Grâce à de nouvelles formations professionnelles (filière d'apprentissage en travaux ménagers, niveau # et #), il leur est permis d'obtenir des qualifications professionnelles reconnuesWikiMatrix WikiMatrix
Deres velutviklede smak kommer blant annet til uttrykk i kunstneriske avbildninger og kulturgjenstander av metall og keramikk som er funnet på gravsteder.
Il est certain que lorsqu'on entend des témoins, ils ont une faēon de voir, mais ceux qui vont bénéficier du projet de loi ont aussi leur faēon de voirjw2019 jw2019
Noen som har analysert leiren fra keramikk som var i skipsvraket, mener at skipet kan ha vært av kypriotisk opprinnelse.
Il est par conséquent indispensable de disposer d’une nomenclature type qui permette la production de données comparables sur les professionsjw2019 jw2019
Egyptiske forbannelsestekster (fra keramikk hvor man hadde skrevet navnene på faraos fiender, og som man deretter knuste som en forbannelse) omtaler muligens en av anakittenes stammer i Palestina som Iy-ʽanaq.
Un établissement déclarant qui bénéficie de la dérogation prévue par ljw2019 jw2019
To av hans mest betydningsfulle patroner var Josiah Wedgwood, kreditert for industrialisering av framstilling av keramikk, og Richard Arkwright, ansett som skaperen av fabrikksystemet innenfor bomullsindustrien.
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTÉRIEUR ET SUR LE CONDITIONNEMENT PRIMAIREWikiMatrix WikiMatrix
Wallander hadde mistanke om at høfligheten krevde at han viet noen minutter til den utstilte keramikken.
Frère!Vous deux, protégez le maître!Literature Literature
Gutten var svært imøtekommende og svarte på flere spørsmål, og det han fortalte, gjorde at vi fikk lyst til selv å se hvordan slik keramikk blir laget.
Dans tous les autres cas cette marge est nullejw2019 jw2019
Akkurat som «sølvglasur» skjuler den underliggende keramikken, kan «glødende lepper», som gir inntrykk av sterke følelser og til og med oppriktighet, faktisk skjule «et ondt hjerte». – Ordspråkene 26:24–26.
Décision de la Commission, du # juillet #, relative à l'utilisation d'un abattoir, en application de l'annexe II, point #, de la directive #/CEE du Conseil, par l'Italie (notifiée sous le numéro C #) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEEjw2019 jw2019
(Jesaja 29: 16; Jeremia 18: 2—6) Salmisten minner oss derfor om at Jehova, den store Pottemaker, behandler oss hensynsfullt, fordi han vet at vi er like skrøpelige som keramikk. — Jevnfør 2. Korinter 4: 7.
En effet, lors de ce séminaire, les parties procéderont à un échange de vues sur les politiques et les initiatives actuelles, ainsi que sur les futures mesures d’adaptation et d’atténuation à prendre face au problème du changement climatique.jw2019 jw2019
Det kan ikke gå gjennom keramikk, men det kan gå gjennom vegger.
La litière est collectée au moins une fois par mois, voire toutes les deux semaines pendant les périodes de chute des feuillesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omstendighetsbeviser i form av kulturgjenstander og fortidslevninger (keramikk, fragmenter, ruiner, murbrokker fra tidligere sivilisasjoner, skjeletter og lignende) blir gravd opp.
Elle me fait penser à moi!jw2019 jw2019
Korintisk keramikk ble eksportert til hele Hellas.
ll faut le rapporter à la policeWikiMatrix WikiMatrix
Kaolin, som blir brukt til fremstilling av keramikk og papir og til oljeraffinering, finnes i uuttømmelige mengder.
Comme je l'ai déjà dit, ils sont déjà désignés comme étant des agents de la paix aux fins de la Loi sur les douanesjw2019 jw2019
Ja, men når en ser bort fra de masseproduserte suvenirene og vanlige husholdningsgjenstander, kommer de mest fristende tingene inn under bare noen få kategorier: messing- og kobbergjenstander, tepper, smykker, keramikk og håndlagde gjenstander av tre, onyks og merskum.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # octobre #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de la construction, modifiant la convention collective de travail du # novembre # portant modification et coordination des statuts du "Fonds de sécurité d'existence des ouvriers de la construction"jw2019 jw2019
Du burde ta keramikk.
Ces données ne sont pas reprises dans l'arrêté ci-aprèsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kulturen hadde en svært lagdelt struktur, der gjenstander av jade, silke, elfenben og lakk utelukkende er å finne i elitens graver, mens keramikk ble lagt i de fattiges graver.
NB: Les codes des produits ainsi que les codes de destination série A sont définis au règlement (CEE) no #/# de la Commission (JO L # du #.#.#, pWikiMatrix WikiMatrix
Ettersom hver eneste begravelse gjorde det nødvendig med en mengde krukker og kar til oppbevaring av mat og drikke, ble det laget store mengder med keramikk.
Pour que le Comité de mise en candidature formule ses recommandations au conseil d'administration, on propose les suggestions suivantes afin de guider le personnel :jw2019 jw2019
Den svart og rødmalte keramikk-kulturen er ikke kjent vest for Indusdalen.
s'il a été accepté sur la base d'une fausse déclaration de ma partWikiMatrix WikiMatrix
Både gullsmykker, klesplagg, møbler, vin, mat, keramikk, elfenbensesker og til og med små plater som skulle brukes til å lage til øyensminke på, ble omsorgsfullt plassert i egyptiske gravkamre.
D' importationjw2019 jw2019
Ved det første ledd i prosessen ble blysulfidet omdannet til blyoksid, som undertiden ble brukt til glasur på keramikk, noe som framgår av funn i Egypt og i Ninive. – Se LUTRING.
Les institutions publiques doivent être représentatives, pertinentes et réceptives afin de pouvoir prendre en considération les divers systèmes de valeurs de ces communautés.jw2019 jw2019
Disse skjøre materialene kan heller ikke bøyes lett, og det vet alle som har mistet en tallerken av keramikk eller porselen på gulvet.
Un échantillon de gaz doit être analysé à l'aide de l'équipement habituel (sac de collecte ou mesure par intégration), et la masse de gaz doit être calculéejw2019 jw2019
Den utbredte keramikken fra Wessex i sørlige England fra tidlig jernalder, som steingods i stilen «All Cannings Cross», kan antyde en betydelig sosial og økonomisk gruppedannelse i denne regionen.
Je puis vous assurer que le statut de Guernica est le meilleur cadre pour créer la confiance, le bien-être, la prospérité et la liberté au Pays basque.WikiMatrix WikiMatrix
I deres keramikk og steinbearbeiding viste Valdiviakulturen en utvikling fra de enkleste verk, til de mye mer kompliserte.
Compte tenu du rôle d'autorité de contrôle qu'il joue actuellement à l'égard d'Eurodac, le CEPD porte un intérêt particulier à la proposition de la Commission et à ce que la révision du système Eurodac dans son ensemble connaisse une issue positiveWikiMatrix WikiMatrix
133 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.