koble fra oor Frans
koble fra
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
déconnecter
Hvis du prøver å koble fra en GPS innebygd inn i telefonens hovedkort, risikerer du å deaktivere telefonen.
Essayer de déconnecter un GPS intégré, risque de rendre inopérant le téléphone.
détacher
Og så må du dra i denne braketten for å koble fra alle kablene.
Puis tirer sur ce levier pour détacher les câbles.
retirer de la station d'accueil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vår lille “Santi” ble bra nok til å bli koblet fra den kunstige respiratoren.
L' endroit où vous êtesLDS LDS
Koble fra transportører.
Tout a foiréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koblet fra alle enheter
VAN VOLCEM, Noël Irma Firmin, Conducteur d'auto à l'administration communale de Bruges, à la date du # novembreKDE40.1 KDE40.1
Jeg kobler fra tilhengeren.
Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses au titre du régime de paiement unique conformément aux dispositions du titre # du règlement (CE) no #/# et du titre # du règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koble fra.
Pourtant, ce serait vachement utileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han hadde allerede blitt koblet fra Lees hær og sendt til hans hjemstat for å rekruttere styrker.
Vu l'arrêté ministériel du # juin # portant nomination des membres des Commissions de Surveillance, ArrêteWikiMatrix WikiMatrix
Vi klarer ikke å koble fra steinene eller skru av innretningen.
On retient # passagers et le chef de train en otages dans la voiture de têteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har prøvd å ringe, men telefonen var koblet fra.
Autres informations relatives à ACOMPLIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ctrl; Shift; B Vindu Koble fra gjeldende faneblad
Ils sont prêts pour un saut dans le videKDE40.1 KDE40.1
Numrene du ga meg var allerede koblet fra.
Vu la délibération du Conseil des ministres sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant par un moisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Forge har koblet fra det fremmede omformingsprogrammet.
Moi, je ne me laisse pas berner par de belles paroles.On a donc dû vous dire que je suis devenue folle. Ne le croyez pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motorene er koblet fra.
Et pas seulement au travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi måtte koble fra.
On a donné à CP Rail des milliards de dollars sous forme de sections de terrain dans tout l'OuestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du kobler en app fra Google Fit, blir appen koblet fra alle enheter den er installert på.
Pas la peinesupport.google support.google
Det kan koble fra nodene uten å ødelegge dem.
Oui.J' ai attrapé un agneau et je suis partie aussi vite que possibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han koblet fra faksmaskinen.
La mesure à laquelles'ajoute, le cas échéant, le doublement des cotisations obligatoires prévu par l'article #-ne saurait davantage être considérée comme disproportionnée dès lors que le contribuable ou leredevable resté en défaut de paiement est informé préalablement du fait qu'il dispose de quinze jours pour se mettre en règle et que la suspension est immédiatement levée dès que sont payés la cotisation ou le prélèvementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koble fra.
D' habitude il est toujours là en fin d' après- midi.Je ne sais pas où il estOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg koblet fra kommunikasjon, transportører og ferger.
Or, on comprend moins bien les déterminants environnementaux et sociaux de ces comportements, ainsi que les moyens susceptibles de les modifier.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koble fra vognene!
Le candidat militaire de réserve ou le volontaire de réserve conserve les qualités professionnelles indispensables, lors de chaque appréciation visée à l'alinéa #er et fixée dans un réglementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koble fra enhet
Je crois qu' il a changé d' avisKDE40.1 KDE40.1
Ron, han kobler fra vogna.
Ne vous forcez pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Månemodus koblet fra.
Technologie d.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vent litt, jeg må bare koble fra GPS-en.
Liste des documents délivrés par la BULGARIEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koble fra lokomotivet
C' est moi, Votre Majestéopensubtitles2 opensubtitles2
Det betyr at enhver vi ikke har koblet fra er potensiell agent.
L'obésité est associée à de nombreuses maladies chroniques qui sont les principales causes de décès et d'invalidité au Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
189 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.