lymfeknute oor Frans
lymfeknute
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
ganglion lymphatique
Og det er ikke i lungene, det er i lymfeknutene.
Et ce n'est pas ses poumons, c'est dans ces ganglions lymphatiques.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lymfeknutene.
Des cas de surdosage ont été rapportés pendant la surveillance post-commercialisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lymfeknutene hører også med til dette forsvarssystemet.
Ouais.Laissez tomberjw2019 jw2019
Når sykdomsorganismer kommer inn i kroppen, produserer lymfeknutene antistoffer som bekjemper inntrengerne.
° le français et la formation historique et géographique à raison d'un minimum de # périodes hebdomadaires dont au moins # périodes hebdomadaires de françaisjw2019 jw2019
Dersom pasienten overlever, kjennetegnes byllepest av hovne lymfeknuter (buboner, dvs. lyskebyller), som senere forsvinner. Pasienten vil da vanligvis bli frisk.
Elles assistent l' armée de terre et observent lesECDC ECDC
Den hadde allerede spredt seg til hans lymfeknuter så vi brukte en antiangiogenetisk hudkrem på leppen og en oral blanding, så vi kunnne behandle fra innsiden såvel som på utsiden.
Le groupe d' étude tout entier?ted2019 ted2019
Og det er ikke i lungene, det er i lymfeknutene.
Considérant KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når sykdomsantigenene passerer gjennom lymfeknutene, blir de filtrert ut og fanget opp.
vu la proposition de la Commission ║jw2019 jw2019
Det er fra dette vevet lymfen kommer før den samles opp i årer med tynne vegger og føres til lymfeknutene, hvoretter den fortsetter gjennom resten av lymfesystemet og fullfører kretsløpet ved å komme inn i de store venene som fører til hjertet.
ll vous prie de revenir demain ou le jour suivantjw2019 jw2019
Den vokser i størrelse, og lymfeknutene i armhulen og undertiden også de lymfeknutene som sitter mellom ribbeinene og brystbeinet, kan bli angrepet.
Il cite les objectifs spécifiques des programmes, les données chiffrées, la répartition des fonds, etcjw2019 jw2019
Immunapparatets forskjellige sykdomsbekjempere bruker 24 timer på å komme seg gjennom hele lymfesystemet, men de bruker seks av disse timene i lymfeknutene.
Observateur.Préparez une vue du second cadranjw2019 jw2019
Jeg ser noen hovne lymfeknuter.
Le bailleur comptabilise son investissement dans le montant à recevoir en vertudu contrat de location plutôt que dans l'actif loué lui-mêmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De skyldes bakterien Chlamydia trachomatis, som forårsaker urogenitale sykdommer og “lymphogranuloma venereum” (LGV), en systemisk sykdom som gir hovne lymfeknuter i lysken.
Vous voterez pour moi, n' est- ce pas officier Howell?ECDC ECDC
Det er ikke funnet noen effektiv behandling mot sykdommen, som i det akutte stadium virker på lymfeknutene, leveren og milten, mens den kroniske formen skader hjertet og tarmen og kan være dødelig.
Les thèmes, les idées, la plupart des titres, les noms, les accroches et autres courtes combinaisons de mots sans signification réelle.jw2019 jw2019
I 1972, da jentene var tolv og ti år gamle, døde Judy av Hodgkins sykdom, en kreftsykdom som blant annet angriper lymfeknutene.
Enfin, en ce qui concerne le passage du PIB au PNB, les conséquences sur la rémunération des salariés et sur les revenus de la propriété du nouveau traitement réservé aux services djw2019 jw2019
Lymfeknutene spiller en viktig rolle.
Bonne annee!jw2019 jw2019
Bare til vi har dratt forbi lymfeknutene.
Ceci garantit donc que les fonds propres ne seront rémunérés qu’en cas de bénéfices suffisants et qu’aucune aide d’État ne sera utilisée pour des paiements à des actionnaires de la banqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I lymfeknutene blir en moden B-celle aktivert av T-hjelperceller og beslektede antigener. Dermed «formerer den seg raskt og differensierer seg slik at det dannes plasmaceller som utskiller identiske, spesifikke antistoffer i en hastighet på omkring 10 000 molekyler pr. celle pr. sekund». — Immunology.
C' est beaucoup?jw2019 jw2019
I dette første stadium pleier det å inntreffe en hevelse i lymfeknutene.
Shears, vous devrez couvrir Joyce depuis cette rive- cijw2019 jw2019
• Hovne lymfeknuter
OK, j' admettrai, la nuit dernière n' était pas mon meilleur moment, mais je suis grande publicistejw2019 jw2019
Det lege og pasient tar hensyn til når de skal velge behandlingsform, er svulstens art og størrelse, om den vokser langsomt eller hurtig, om den har spredt seg til lymfeknutene, og om pasienten befinner seg før, i eller etter overgangsalderen.
Vu l'arrêté royal du # août # portant fixation des conditions de collation des diplômes d'accoucheuse, d'infirmier ou d'infirmière, modifié par l'arrêté royal du # juilletjw2019 jw2019
Mr Hutnik, jeg ser her at du ble lagt inn for hovne lymfeknuter og underlivssmerter.
Même si les émissions étrangères trouveront toujours un public au Canada, il est possible d'avoir des émissions canadiennes de qualité capables d'attirer un million de téléspectateurs de façon régulière.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men i de senere år har man benyttet en brystkonserverende behandling som består i at man bare fjerner svulsten og lymfeknutene og gir strålebehandling i tillegg, og overlevelsesprosenten har vist seg å være like høy som når hele brystet blir fjernet.
Je peux faire ce que je veuxjw2019 jw2019
Eksperter oppfordrer imidlertid kvinner sterkt til å være på utkikk etter forandringer i brystene og lymfeknutene.
Elle doit en outre indiquer si et dans quelle mesure la musique flamande et/ou contemporaine de divers genres y entrera en ligne de compte et de quelle façon elle aspirera à une répartition et/ou action orientée vers le public aussi large que possible, de manière judicieuse et systématiquejw2019 jw2019
Vår Skaper har derfor utstyrt lymfesystemet med kraftige forsvarsmidler, de lymfatiske organer: lymfeknutene — som ligger rundt omkring langs lymfeårene — milten, thymus, tonsillene (mandlene), blindtarmen og det lymfatiske vev i tarmveggen i tynntarmen (Peyerske plakk).
Pour ce qui est des catégories de films qui devraient être incluses dans la définition de documentaire, il a été suggéré que cette question devrait être réglée à l'aide d'une échelle de priorités.jw2019 jw2019
32 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.