resymé oor Frans
resymé
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
résumé
Gi et resymé av historien om kilen og treet.
Résumez l’histoire du coin et de l’arbre.
contenu
aperçu
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
synopsis · abrégé · sommaire · synthèse · vue d’ensemble
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Hanne, du får gi et kort resymé av hva vi har snakket om.»
Favoriser la mise en place par les professionnels, en étroite collaboration avec les États membres, dLiterature Literature
Dette er et resymé av hva den tidligere siterte Frederic Morton kalte «den nye makt», som skulle gjøre det lettere å forstå årsaken til den første verdenskrig.
Nous ne sommes pas encore prêts, Mjw2019 jw2019
Det amerikanske bladet Time gir følgende resymé av situasjonen:
Communes de # à # habitantsjw2019 jw2019
Etterfulgt av et resymé av dagens hendelser.
La demande comporte notammentLiterature Literature
Brandhaug: «Gi oss bare et kort muntlig resymé, Meirik.»
vu l'étude sur les répercussions du projet de directive sur les services dans le marché intérieur en ce qui concerne le recouvrement de l'impôt et les recettes fiscales dans les États membres de l'Union- Étude réalisée par l'Institut économique autrichien pour le compte du Parlement européen- Direction générale Politiques internes de l'Union, Direction A- Politique économique et scientifique (Projet no P/A/ECON/STLiterature Literature
Gi et resymé av artikkelen «Hvilke planer har du for april?»
La Commission européenne s'y est engagée lors du Conseil européen d'Oviedo en avriljw2019 jw2019
Gi et resymé av lignelsen i Lukas 16: 19—31.
Secrétaire généraljw2019 jw2019
Skriv et kort resymé av disse kapitlene om viktige læresetninger om oppstandelsen, og skriv så om den innflytelse din kunnskap om oppstandelsen og dommen har hatt på deg.
Ce n' est que l' opinion de Washington.C' est l' opinion de tout le monde à l' extérieur de cette agenceLDS LDS
4. a) Gi et kort resymé av det Paulus sa til gifte kristne i 1. Korinter 7: 10—16 (NW). b) Når kan det sies: «Gud har kalt dere til fred»?
Nous marchions dans la ruejw2019 jw2019
Det er mitt resymé.
Résumé de la séance de consultation de Regina Le 5 juin 2002 Il semble se dégager un consensus général chez les participants, pour qui le système actuel du contenu canadien est très efficace dans la mesure où il assure la souplesse dont ont besoin les producteurs tout en garantissant un niveauminimum acceptable de participation des créateurs canadiens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pikens resymé av boken fikk mange av de andre elevene til å bli interessert.
Le rapport soulignait que le secteur des quotidiens était différents des autres en ce que « dans le domaine de la radio et de la télévision, la concurrence est âpre; et bien que les magazines s'adressent à des publics passablement différents, ils sont assez nombreux et paraissent et disparaissent assez souvent pour offrir au lecteur un minimum de choix ».jw2019 jw2019
Ditt oppdrag er ikke ganske enkelt å gjennomgå stoffet eller å gi et resymé av det, men å vise hvordan det kan anvendes.
Identification des marchandisesjw2019 jw2019
Den andre gangen skrev hun et lite resymé av det hun leste, i en notatbok — én eller to linjer om hvert kapittel.
Vous êtes bien chez Fish and Gamejw2019 jw2019
Han var arbeidsledig, og misjonærekteparet brukte mye tid på å hjelpe ham med å skrive et resymé på datamaskinen.
Chaque huile végétale doit être notifiée séparémentLDS LDS
Takk for resyméet.
Laisse tomberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da tidsskriftet World Press Review gav et resymé av en artikkel av Umberto Siniscalchi som stod i Milano-avisen Il Giornale, skrev det: «Det blir rettet sterk kritikk mot Italias høyeste ankedomstol fordi den i juli [1987] annullerte arrestordrene mot tre bankfolk i Vatikanet som var innblandet i korrupsjonsskandalen i Banco Ambrosiano.»
Des considérations économiques entrent aussi en ligne de compte, le recours à des informateurs et à des indicateurs étant souvent moins coûteuxjw2019 jw2019
Gi et resymé av historien om kilen og treet.
Ces substances posant un problème toxicologique, elles doivent être régies sur la base des avis scientifiques disponibles les plus récentsLDS LDS
I et resymé av rapporten i Tokyo-avisen Mainichi Daily News heter det at i tillegg til at det ville koste et grufullt antall mennesker livet, ville Japan så å si stanse helt opp, ettersom de administrative kontorene er konsentrert i hovedstaden.
Cela représente 60 % des ménages.jw2019 jw2019
La meg gi deg et kort resymé av situasjonen, Sivertsen.
Venez avec moiLiterature Literature
Et blad som nylig gjenga et resymé av en artikkel om dette i et annet blad, sa:
Au cours de la première année de participation au PAD des 33 premiers importateurs, il y a eu une augmentation nette de 19,4 % de la VED déclarée, soit une augmentation de 12,5 milliards de dollars.jw2019 jw2019
Dommerne 2:11–18 er en del av et innledende resymé som gir en oversikt over Israels handlingsmønster, som blir beskrevet i detalj i de etterfølgende kapitlene.
sa communication de # sur les aides d'État et le capital-investissement dans tous les autres casjw2019 jw2019
Det kan være at han bare kom med et slags resymé av en tanke som kommer til uttrykk i en rekke skriftsteder.
développement rural: politique rurale et création djw2019 jw2019
Selv om du benytter en oppsummerende avslutning, idet du lager et resymé av hovedpunktene, bør du likevel til slutt ta med et par setninger som uttrykker den sentrale tanken eller temaet i talen.
Oui, c' est celui- làjw2019 jw2019
Hvis han hadde husket det da han våknet, ville han da ha vært klar over at han hadde fått et resymé av verdens framtid i ett eneste bilde?
Oui, d' abord Stink, et maintenant, luijw2019 jw2019
FØRSTE og ANNEN SAMUELS-BOK utgjør første del, og her berettes det om resten av dommertiden og begynnelsen av kongetiden. Så følger FØRSTE og ANNEN KONGEBOK som forteller videre om kongetiden, og deretter kommer FØRSTE og ANNEN KRØNIKEBOK som gir en parallell beskrivelse av kongenes historie, og dessuten inneholder et resymé av bibelske slektsregistre fra Adam og inntil den tiden da disse bøkene ble skrevet.
° en cas d'absence de droit de renonciation, dans les hypothèses prévues à l'article #, § #, la clause suivante, rédigée en caractères gras dans un cadre distinct du texte, en première pagejw2019 jw2019
29 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.