runker
branleur
runk oor Frans
runk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
branlage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enten kom de ut gråtende, eller så runket de i kondomet og sa de hadde tatt sauen.
Le délai final expire donc le # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobben ringer ikke fordi jeg runker for mye.
Le PPC soutient la scénarisation et le développement de nouveaux projets dans toutes les régions du pays, favorisant ainsi l'expression de la riche diversité de la réalité canadienne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kan sitte her og runke i fem år.
La vérité est si évidente pour moi, Mme Donaly... que je suis sûr de la faire éclater devant n' importe quel jury... si votre mari va jusque-làQED QED
Et homseblad ringte for å høre om det er sant at Vince skal runke en kar i sin neste film.
Toute action visant à promouvoir le développement et l'autorisation de médicaments à usage pédiatrique est donc justifiée dès lors qu'il s'agit d'éliminer ces obstacles ou d'en prévenir l'apparitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To typer som runker i cyberrommet.
Je t' ai pas vu aussi heureux depuis longtempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg runker i alle fall ikke ei døde jente.
On a un Ned Campbell comme client?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva har alt dette med å runke å gjøre?
Demandez à votre pharmacien ce qu il faut faire des médicaments inutilisésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skal jeg runke opp de andre mens jeg er i gang?
Tout ce que nous propose la Commission, cependant, c’est de réaliser des études et de prendre d’autres mesures qui ne sont pas expliquées dans les détails.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg runker til mammogramene hennes.
Tire qu' on en finisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sier du at du aIdri har runka før i forrige uke?
Je suis terrassé par un monstre ailé de l' anéantissement!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, du runker til oss.
C' est promisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke runk med en løkke rundt halsen, for det er farlig.
En partant, donne ça à C. JOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gå og ta deg en runk!
Le dessin de Darian pour les fêtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hjemløs rundt på gaten, og runke folk mot dop
Monsieur le Président, je m'oppose à la proposition de Mme Boogerd-Quaak de reporter le vote.OpenSubtitles OpenSubtitles
Jeg tror virkelig... at de aller fleste menn vil slutte å runke etter det.
Ouais.Mais tu pourrais participer à tout çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle i Pauls klasse visste at han runket med en grillvott.
• Méthode d'évaluationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seriemordere tar bilder for å runke til dem senere.
Je lui ai demandé: «Quels étaient les critéres appliqués?»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du ville runket til en dansende katt på YouTube.
Tu es une Goze, toi aussi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg flyttet nettopp hit og har lest i hammocken eller runket hver dag.
Je voulais impressionner mon pèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ser bare på hverandre og runker.
Il y avait des équipes de l’ASFC en place dans le mode maritime, un CDT fonctionnant bien avec une base de données pour repérer et signaler les passages des participants à NEXUS Maritime et une base d’employés ayant une connaissance générale des programmes des plaisanciers à faible risque.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har blitt runket tre ganger, to ganger ferdig.
Si je l' avais fait, j' aurais été tout ce dont vous m' aviez accuséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk for runken, men du er gammel og gråter for mye.
J' viens de la voirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kan ikke fortsette å runke sånn.
Cela désigne non seulement les logements sociaux, mais également les logements de la commune, du C.P.A.S., d'une régie (autonome), etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har de runka i milkshaken igjen?
Je pensais que tu ne m' aimais pasopensubtitles2 opensubtitles2
145 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.