runke oor Frans
runke
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
branler
Enten kom de ut gråtende, eller så runket de i kondomet og sa de hadde tatt sauen.
Soit ils sortaient en pleurant, soit ils se branlaient dans la capote et prétendaient s'être tapés le mouton.
se branler
Enten kom de ut gråtende, eller så runket de i kondomet og sa de hadde tatt sauen.
Soit ils sortaient en pleurant, soit ils se branlaient dans la capote et prétendaient s'être tapés le mouton.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enten kom de ut gråtende, eller så runket de i kondomet og sa de hadde tatt sauen.
Ces attaques éclair ne m' ont rien valu de bonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobben ringer ikke fordi jeg runker for mye.
C' est pas ma bagnoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kan sitte her og runke i fem år.
DN #.#, Bijouterie et orfèvrerieQED QED
Et homseblad ringte for å høre om det er sant at Vince skal runke en kar i sin neste film.
Les dispositions dela présente directive sont conformes à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To typer som runker i cyberrommet.
Tu abandonnerais Serigazawa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg runker i alle fall ikke ei døde jente.
Le démon qui a tout éteint s' appelle la BêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva har alt dette med å runke å gjøre?
Apporte la lettre concernant tes actionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skal jeg runke opp de andre mens jeg er i gang?
Nous allons esquiver ta récente désertionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg runker til mammogramene hennes.
Les bouteilles pour échantillon doiventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sier du at du aIdri har runka før i forrige uke?
Hé, en sortant du lycée, on veut tous diriger le monde, mais c' est durOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, du runker til oss.
Tu veux valser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke runk med en løkke rundt halsen, for det er farlig.
Prépension à partir de # ans avec # ans de travail en équipes avec service de nuit, dont # ans dans le secteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gå og ta deg en runk!
Dans ces circonstances, la Commission peut-elle répondre aux questions suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hjemløs rundt på gaten, og runke folk mot dop
La formule est valable pour les carcasses d’un poids compris entre # et # kgOpenSubtitles OpenSubtitles
Jeg tror virkelig... at de aller fleste menn vil slutte å runke etter det.
Non.Il était tardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle i Pauls klasse visste at han runket med en grillvott.
Poids brut (kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seriemordere tar bilder for å runke til dem senere.
Dissolution et liquidation du fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds social pour les soins à domicile"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du ville runket til en dansende katt på YouTube.
Vous connaissez leur fille?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg flyttet nettopp hit og har lest i hammocken eller runket hver dag.
Les États membres prévoient que la période dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ser bare på hverandre og runker.
Voilà l'une des grandes préoccupations, l'une des grandes réserves que je nourris à l'égard de ce projet de loi et de toutes les mesures législatives qui l'ont précédé et qui ont mené à la création de ce territoire du NunavutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har blitt runket tre ganger, to ganger ferdig.
Maître, levez vous!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk for runken, men du er gammel og gråter for mye.
° au § #, alinéa #, les mots « annexes Ire à # » sont remplacés par les mots « annexes Ire et # »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kan ikke fortsette å runke sånn.
Le secrétaire général adjoint est autorisé à déléguer ces pouvoirs au directeur général de l’AdministrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har de runka i milkshaken igjen?
Nous ne vendrons plus de munitions dans # jours.Nous sommes reconnaissants. Merci beaucoupopensubtitles2 opensubtitles2
145 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.