slarve oor Frans

slarve

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans

commérer

werkwoord

voorbeelde

Hvorfor skal jeg gjenta slarv?
Pourquoi répéter des ragots?

Det er et nevralt system som er koblet slik for å belønne hjernen for å gjøre et slarvet kontorarbeid.
C'est un système neural qui est programmé pour récompenser le cerveau pour avoir fait un travail administratif inintéressant.

Hva er alt dette slarvet om den nye jobben?
C'est quoi, ces bavasseries au sujet d'un nouveau boulot?

Sharky, slarven sier at du har drukket tett.
On dit que tu bois beaucoup en ce moment.

Skal vi slarve, eller skal vi kjøre?
On reste là à discuter ou on y va?

Jeg må bare slarve med de diskenspringerne der
Je vais juste parler avec les mecs en imper '

Slarvet?
" Bavasseries "?

Jeg kom for å gjøre forretninger, ikke for å slarve.
Je viens pour affaires, pas pour palabrer.