vispe
fouetter
visp oor Frans
visp
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
fouet
fr
instrument de cuisine servant à mélanger ou aérer des ingrédients
Bruker han visp, mon tro?
Je me demande s'il utilise un fouet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der har du en visp.
Les nazis, dans les filmsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette er som en egg-visper.
C' est une filleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dekk den med mel som er blandet med salt og pepper, og dypp den i vispede egg.
Selon les déclarations de passage au CDT de l’ASFC et les dossiers des participants à NEXUS, 57 % des plaisanciers qui ont utilisé le processus de passage NEXUS Maritime étaient des résidents des É.‐U., ce qui signifie que les répondants correspondent parfaitement à la population visée par le sondage.jw2019 jw2019
Visp sammen de fire eggeplommene i en bolle og tilsett den revne osten.
Elle peut porter sur toute la période de validité du droit d'auteur ou sur une partie de cette période.jw2019 jw2019
Visper, elektriske
Il semble trés important que tous les Canadiens s'identifient aux symboles qui les unissent, qu'ils les honorent et leur fassent plus de place dans leur vietmClass tmClass
Hvis du tilfeldigvis bor der det vokser molter, så plukk dem og spis dem ferske, gjerne med litt sukker på og en stor klatt vispet kremfløte.
Le cas échéant il sera fait appel aux supérieurs antérieurs respectifsjw2019 jw2019
Vil du at jeg skal vispe opp i ditt fjes også?
Où est maman?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musikken ble roligere, vispene subbet mot trommeskinnet og fingerspillet på gitaren luntet av gårde.
Papa est parti à la " chasse "Literature Literature
Du må da forvisse deg om at hun vet hva som er forskjellen på betydningen av slike ord som «vispe», «røre» og «blande».
Elle est idylliquejw2019 jw2019
Jeg tror det er noe med hvordan han visper eggene.
Environ # ans, Joss!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Revet ost, sopp i skiver, salt, pepper, ikke visp for mye.
Tu devrais le faire de temps en temps... pour élargir ton horizonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og stakk tungen inn i munnen min og vispet den rundt
Vu l'arrêté royal du # octobre # relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions d'encadrement dans les services publics fédéraux, notamment les articles #, # et #, remplacés par l'arrêté royal du # juin #, et les articles #, # à #, # etopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg så henne skjørt visp, og han gikk etter henne.
Le plan prévoit que la restructuration financière couvrira le remboursement de la dette à l'égard des banques (#,# millions PLN) conformément à un accord conclu avec ces créanciers, le remboursement d'autres dettes privées (#,# millions PLN) et le remboursement de dettes à l'égard de créanciers publics (#,# millions PLNQED QED
Et sklihindrende underlag, for eksempel en dobbel sugekopp, bidrar til at kasseroller og boller med flat bunn står i ro når en visper og rører sammen ingredienser i dem.
Non, le Bureau du droit d'auteur n'acceptepas d'exemplaire d'œuvre.jw2019 jw2019
Så begynte hun langsomt å bevege på baken, i rytme med de første, forsiktige vispene fra batteristen.
Etil s' était présenté à la MairieLiterature Literature
En visp er således egentlig en enkel maskin.
demande à la Commission de recueillir et de diffuser les meilleures pratiques en ce qui concerne les politiques de l'environnement de travail permettant un équilibre efficace entre vie professionnelle et vie privée ainsi que les mesures favorisant une meilleure participation des hommes à la vie familiale; invite les États membres et les partenaires sociaux à prendre les mesures nécessaires, d'une part, pour prévenir le harcèlement sexuel et moral sur le lieu de travail et, d'autre part, pour agir contre ce phénomène; demande instamment à la Commission et aux États membres de prendre des mesures sévères afin de réduire l'écart de rémunération entre les hommes et les femmes et de favoriser le congé parental pour les hommes ainsi que le congé de paternitéjw2019 jw2019
Du visper eggehviten stiv, men ikke tørr.
considérant que le comité de gestion de la viande bovine nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingrediensene ble blandet og vispet med en spesiell pinne eller luftet ved at man helte sjokoladen mellom to kar flere ganger.
Indemnité de séjourWikiMatrix WikiMatrix
Bruker han visp, mon tro?
Ordonnance du président du Tribunal de première instance du # février #- Icuna.Com/ParlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visper, ikke elektriske, for husholdningsbruk
• Détection nanométriquetmClass tmClass
Når du skal vispe krem, vil du spare tid og krefter hvis du tilsetter mellom seks og åtte dråper sitronsaft til en halv liter kremfløte.
Arrête ta comédiejw2019 jw2019
Visper, ikke elektriske
Bonjour, SineadtmClass tmClass
Lag en jevning av mel, litt fløte og en eggeplomme og visp dette inn i den kokende frikasséen.
Keating, la voie est libre devant la maisonjw2019 jw2019
Visper, elektriske, for husholdningsbruk
Dans ce cadre, examiner également la problématique de l'exécution des peinestmClass tmClass
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.