unormal oor Galisies

unormal

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Galisies

anormal

adjektief

Sendmail avsluttet unormalt: %
Sendmail pechouse de xeito anormal: %

voorbeelde

Unormal prosessavslutning (%
Terminación anormal do proceso (%

Feil ved oppretting av driverdatabase: Unormal avslutting av barneprosess
Aconteceu un erro mentres se criaba a base de dados de controladores: terminou de xeito anormal un proceso fillo

Ingen tegn til unormal hjerte - eller hjerneaktivitet.
Non hai sinais de anomalía cardíaca ou actividade cerebral inusual.

" Jeg skulle ønske du ville ikke komme inn uten å banke ", sa han i tonen av unormal forbitrelse som virket så karakteristisk for ham.
" Eu quería que non viría sen bater ", dixo o ton de anormal exasperación que parecía tan característico del.

På mikro-nivå er depresjon assosiert med et par ting: den unormale transmisjonen eller uttømmingen av visse nevrotransmittere, spesielt serotonin, noradrenalin og dopamin, avstumpede circadiane perioder eller spesifikke endringer i REM- og langsom-bølge-deler av din søvnsyklus og hormonforandringer slik som høy kortisol og deregulering av skjoldbruskkjertelhormoner.
A escala microscópica a depresión asóciase con cousas como: a transmisión anómala ou a redución de certos neurotransmisores, en especial a serotonina, a noradrenalina e a dopamina; ritmos circadianos alterados, ou cambios específicos nas fases REM e na parte profunda do teu ciclo de sono, e disfuncións hormonais como o aumento nos niveles de cortisol e desregulacións nas hormonas tiroides.

Flere studier har vist at unormale uttrykk av mikroRNA varierer og lager et unikt mønster for hver type kreft, selv i tidlige stadier, og gjenspeiler sykdommens utvikling, om medisinsk behandling hjelper eller om svulsten minsker, Dette gjør mikroRNA til en perfekt og høysensitiv biomarkør
Varios estudos científicos demostraron que uns niveis de expresión de microARN anormais varían e crean un patrón único e concreto para cada tipo de cancro, mesmo nas primeiras fases, reflectindo o avance da doenza e se responde ao tratamento ou se remite, convertendo aos microARN nun biomarcador perfecto e moi sensible.

Blant dem var det da ingen virkelig hengiven person som, hvis han ikke klarte å bruke bare en par timer om morgenen for kontorarbeid, ville bli unormal fra pangs av samvittighet og virkelig være i ingen tilstand å komme ut av senga?
Entre eles estaba alí, entón ningunha persoa verdadeiramente dedicada que, se deixase de utilizar só un dúas horas da mañá para traballo de oficina, sería anormal de dores de conciencia e realmente estar en calquera estado para saír da cama?

Alzheimers sykdom er også ansett som en tauopati på grunn av unormal oppsamling av tau-protein.
A enfermidade do Alzheimer considérase tamén unha tauopatía, debido á agregación anormal da proteína tau.