Unntakstilstand oor Galisies

Unntakstilstand

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Galisies

Estado de emerxencia

voorbeelde

Ryktene går om en voldelig konfrontasjon HENDELSE VED CULVER UNIVERSITY Unntakstilstand på universitetsområdet mellom styrker fra den amerikanske hæren og en ukjent fiende på universitetsområdet ved Culver Universitet tidligere i dag.
As azueiras continúan a espallarse sobre violento enfrontamento entre as forzas do exército e un adversario descoñecido hoxe no campus da Universidade de Culver.

Forsvarstraktaten ANZUS ble signert i 1951 med USA og New Zealand, og Australia bidro med styrker i Koreakrigen, Vietnamkrigen og unntakstilstanden i Malaysia.
Australia asinou o Tratado de ANZUS en 1951 con Estados Unidos e Nova Zelandia, e proveu tropas para a Guerra de Corea e a Urxencia Malaia.

Dette programmet opphevet unntakstilstanden og sensuren, avskaffet tjenerordningen og innførte almen stemmerett for statsborgere over 20 år, herunder også for første gang for kvinner.
Este levantaba o estado de sitio e a censura, abolía a ordenanza de servidume (Gesindeordnung) e establecía o dereito ao voto dende os 20 anos, por primeira vez tamén para as mulleres.

I 2009 erklærte den somaliske regjeringa unntakstilstand og ba om internasjonal støtte og militær intervensjon fra andre østafrikanske stater.
O goberno somalí declarou estado de emerxencia en xuño de 2009, solicitando apoio internacional de maneira inmediata, e a intervención militar de estados veciños de África Oriental.

Selv om regjeringen erklærte unntakstilstand den 20. mai så ble de militære styrkenes adgang til Beijing blokkert av horder av demonstranter og hæren ble etterhvert beordret tilbake.
Aínda que o goberno chinés declarou a lei marcial o 20 de maio, os militares que entraron en Pequín foron bloqueados por unha moitedume de manifestantes, e o exército foi ordenado a retirarse eventualmente.