skybrudd oor Hongaars
skybrudd
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Hongaars
felhőszakadás
Skybruddet fikk sannsynligvis en mengde dyr og mennesker — langt mer hardføre livsformer enn noen blomst — til å skynde seg i ly.
Tulajdonképpen a felhőszakadás valószínűleg számtalan állatot és embert — akik sokkal erősebb teremtmények, mint bármelyik virág — arra kényszerített, hogy gyorsan menedéket keressen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 Jehova vil slippe løs naturkreftene og bruke dem som krigsvåpen: skybrudd og flom, kjempestore, dødbringende haglsteiner, ild og svovel som regner ned fra himmelen, vann som veller opp fra jordens indre, og flammende lyn.
E körülmények alapján megállapították, hogy a társaság nem bizonyította be, üzleti döntései és költségei a piaci viszonyokhoz igazodnak, jelentősebb állami beavatkozás nélküljw2019 jw2019
Bare tilfeldige skybrudd av muligheter.
A fiam vagy, és minden gondolatomat ismeredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Jehova skal visselig la sin røsts verdighet bli hørt, og han skal la folk se hans arm fare ned, i vredens voldsomme harme og en fortærende ilds flamme og med skybrudd og kraftig uvær og haglsteiner.
Hát, igazán cuki párt alkotnakjw2019 jw2019
(1Kg 22: 47, 48) Hva felttoget mot Moab angår, kan den forutsagte flommen i den uttørrede elvedalen hvor de allierte hærene hadde slått leir, ha blitt forårsaket av en ørkenstorm med skybrudd på høysletten ovenfor.
Mi az a kitérő manőver?jw2019 jw2019
Nå og da kommer det et skybrudd, men så begynner det å blåse, og du blir tørr igjen.
Ha egy Szerződő Fél megtagadja egy külföldi beléptetését a területére, az őt légi, tengeri vagy szárazföldi úton a külső határra szállító fuvarozó köteles a külföldit haladéktalanul visszavennijw2019 jw2019
Ørkenboerne, som er vant til at det praktisk talt aldri regner, er forståelig nok dårlig forberedt på voldsomme skybrudd og de påfølgende flommene.
Amennyiben egy kérelem nem kielégítően pontos, az Európai Parlament felkéri a kérelmezőt, hogy pontosítsa azt, és segítséget nyújt neki ebbenjw2019 jw2019
Sterke vinder, skybrudd og voldsomme oversvømmelser lager en bred gate gjennom landet, knuser boliger, ødelegger avlinger og krever mange menneskeliv.
Bérlakásokjw2019 jw2019
Skybruddet fikk sannsynligvis en mengde dyr og mennesker — langt mer hardføre livsformer enn noen blomst — til å skynde seg i ly.
Látod, ezt szeretem bennedjw2019 jw2019
Vi ber om et skybrudd, som uskadeliggjør deres artilleri.
Ezt a férfit lelőtték.- Nem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De lot seg ikke avskrekke av at de dermed kunne pådra seg tropesykdommer, for eksempel malaria, at de ville komme ut for slanger, at de måtte utholde insektsvermer, at de ville bli nødt til å reise på mektige elver og forsere farlige stryk for å komme til isolerte landsbyer, eller at de ville måtte trosse skybrudd og gå i gjørme.
Farage úr, nem rendelkezem megbízatással - ez tagadhatatlan -, de ha egészen őszinték akarunk lenni, az orosz csapatok sem rendelkeztek azzal, amikor behatoltak Grúzia területére.jw2019 jw2019
På land kan kraftige skybrudd gjøre det vanskelig å ta seg fram – særlig i syklonsesongen.
Egy hétig ápoltamjw2019 jw2019
I Bangladesh ble regnvann som kom under kraftige skybrudd, tidligere sugd opp av trær, men nå renner det uhindret ned de nakne fjellsidene og mot kysten, hvor det skaper flomkatastrofer.
A gyermekek és fiatalkorúak gondozására szakosodott ápolók és pszichiátriai szakápolók részére Ausztriában bevezetett új alapképzést fel kell venni a #/EGK irányelv C. mellékletébejw2019 jw2019
Voldsomme skybrudd, som oppstod på grunn av værfenomenet El Niño, skapte en stor flom i Ica i Peru den 30. januar 1998
Akárki volt, biztos, hogy keresett valamitjw2019 jw2019
13 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.