skygge oor Hongaars
skygge
nb
Mørklagt område som oppstår fordi et objekt hindrer lyset
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Hongaars
árnyék
Dårlige karakterer glemmes raskt i skyggen av makt og rikdom.
A hatalom és pénz árnyékában a rossz jegyek gyorsan elfelejtődnek.
árny
Hun finner endelig noen planter og venter på at det skal komme en bille på jakt etter skygge.
Talál egy kevés növényzetet, és megvárja az árnyat kereső bogarakat.
vetett árnyék
Du har aldri kastet skygge eller etterlatt deg fotavtrykk etter den store gaven fra Bartok klanen.
Nem vetett árnyékot, nem hagyott nyomot sem a nagy Bartok klán örökségén.
árnykép
Forklar at vi ofte kan finne ut hva en gjenstand er ved å se på skyggen dens.
Mutass rá arra, hogy gyakran az árnykép alapján is meg tudjuk állapítani, milyen tárgyról van szó.
Árnyék
Dårlige karakterer glemmes raskt i skyggen av makt og rikdom.
A hatalom és pénz árnyékában a rossz jegyek gyorsan elfelejtődnek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
árnyék, árny
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skyggene vred seg når hologrammene svingte seg i dansen.
Mi köze ehhez az egészhez Samnek?Literature Literature
Jakob sier om slike gaver: «Enhver god gave og enhver fullkommen gave kommer ovenfra, for den kommer ned fra himmellysenes Far, og hos ham er det ingen forandring i form av skyggens dreining.»
aláhúzza, hogy amióta a Parlament e három épület tulajdonosává vált az elnökség #. október #-i egyhangú határozataután, az adásvételi okirat pénzügyi és jogi rendelkezései az alábbiakat irányozták előjw2019 jw2019
(Kol 2: 8) Paulus oppfordret også sine trosfeller til ikke å la noen dømme dem med hensyn til «spising og drikking eller med hensyn til en høytid eller en nymånefest eller en sabbat; for disse ting er en skygge av de ting som skulle komme, men virkeligheten hører Kristus til».
Ha hallaná, hogy vartyog feketelábú nyelven!jw2019 jw2019
Da han for eksempel skrev til hebreerne, siterte han det ene skriftstedet etter det andre for å vise at Loven var en skygge av de kommende goder. — Hebreerne 10: 1—18.
A vizsgálatban való részvételhez a reprezentatív fogyasztói szervezeteknek – ugyanezen határidőn belül – bizonyítaniuk kell, hogy tevékenységeik és a vizsgált termék között objektív kapcsolat áll fennjw2019 jw2019
" En mørk seremoni der en menneskevert knyttes sammen med demoniske skygger. "
Szerinted okos dolog így kimenni...... hogy mindenki láthassa a fegyvereid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vis skygge bak & teksten
A Kínából származó vagy ott feladott alábbi élelmiszerekKDE40.1 KDE40.1
Skyggen er en av gjengangerne som tok pappa og Willa.
A Letéteményes valamennyi Féllel közli a módosítást ratifikálás, elfogadás vagyjóváhagyás céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er skyggen min på veggen
Anyagcsere-ésopensubtitles2 opensubtitles2
Og AIDS-epidemien, som narkotikamisbruk og en umoralsk livsstil gir næring til, kaster mørke skygger over store deler av jorden.
Mind szétspriccelnek!jw2019 jw2019
I SKYGGEN AV KJEMPER
Becsomagoltál?jw2019 jw2019
Det er en skygge av en urgammel skrekk.
El akarsz menni valahová?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neste dag, til sjøss, setter du uret i vannet og ser på skyggen.
Talán felhúzhatnánk neki az iskolátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han ville atjeg skulle høre samtalen og skygge ham.
Mit kívánsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Teknologien gjør det mulig å skygge unna vanskelige situasjoner, noe som fører til at folk blir mer isolerte,» sier Abrahams.
Igen, de te jó döntéseket hoztál.Ő nemjw2019 jw2019
12 Selv om det nå ikke er total krig, kan et uår i vår moderne tid ofte resultere i slike overskrifter som denne i 1974: «Den tredje rytter kaster sin skygge over India».
Elégedett vagy?jw2019 jw2019
Hver gang livets mørke skygger legger seg over min verden, vet jeg at han alltid har en plan for å bringe meg trygt hjem igjen.”
Pompás!Tracynek ugyan órája van, de elmehetnénk mi kettenLDS LDS
Dårlige karakterer glemmes raskt i skyggen av makt og rikdom.
Dalli úr, két javaslatot kell benyújtania: egyet az új élelmiszerekről, mivel a nanoanyagokkal, központosított jóváhagyással és a harmadik országokból származó importtal kapcsolatban csaknem megegyezésre jutottunk, és egyet a klónozással kapcsolatban.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I boka står det at det er vanskelig å skygge folk til fots.
Jó reggelt, drágámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette understreker at Edom skulle bli lagt øde i en slik grad at pilslangen trygt kunne ’bygge sitt rede og legge egg og klekke dem ut og samle dem under sin skygge’.
Mégis, nics többmillió név, amit előhúzhatnál a zokniból...... amikor szükség van egy harmadik emberrejw2019 jw2019
på klart lys, men vi vandrer i dyp skygge.
Milyen ételt szerettek legjobban?jw2019 jw2019
Jeg bare sier at det var en gang da jeg trodde jeg aldri skulle komme ut av Wesley Crushers skygge.
Hogy lehetsz biztos benne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du tenkt til å gjemme deg i skyggen hele kvelden?
Adj egy csókot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sent på ettermiddagen da jeg foretok tempelintervjuer, ble Mama Taamino bragt til der jeg satt i skyggen av et tre nær møtehuset.
február #-án a Bizottság a #/#/EK tanácsi rendelet #. cikke szerint bejelentést kapott amely szerint a Holding Gonvarri S.L. (Spanyolország) részesedés megvásárlása útján közös irányítást szerez a tanácsi rendelet #. cikke bekezdésének b) pontja szerint az Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Szlovákia) felett, amely jelenleg az Arcelor Steel Service Centres SaS (Franciaország) teljes irányítása alatt állLDS LDS
Vi skygget Ning-Po med et helikopter.
El kell ismernem, hogy a hasonlóság szembetűnő, és nincs semmi róla itt vmelyik művészeti könyvben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dere vet hvordan det er når solen kaster skygger.
Olyan korábbi kapcsolatom volt Markovval, amit... kihasználhatunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.