hva faen oor Yslands
hva faen
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Yslands
hvað í fjandanum
John, hva faen gjør du på vingen til dette flyet?
John, hvað í fjandanum ætlarðu að gera á vængnum á þessari vél?
hver fjandinn
Kan noen si meg hva faen som foregår her?
Getur einhver sagt mér hver fjandinn gengur á?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hva faen?
Þið voruð þaðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva faen er dette?
Vilt þú...... fógeti í Rottingham...... gera ungfrú Marian að eiginkonu þinni...... og elska hana og virða í blíðu og stríðu...... þar til dauðinn aðskilur ykkur?opensubtitles2 opensubtitles2
Hva faen gjør du her, Bob?
Komdu hljodnema a hannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva faen gjør han her?
Það er svo heitt hérna!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva faen, hvorfor kommer du ned hit nå?
Er ekkert gott viđ hana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva faen er dette for noe?
Viò veròum aò komast héòan. pú getur paò ekki. pú hálsbrýtur pigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva faen er det?
Ég get það ekki!opensubtitles2 opensubtitles2
Hva faen prater du om?
Jafn lengi og ég hef þekkt þigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva faen går det av deg?
Auðvitað ekkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva faen er det?
Hvaðan kemur ykkur slík furðu- frétt?opensubtitles2 opensubtitles2
Hva faen?
Hann á skilið partíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva faen foregår?
þetta er ValleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva faen gjør han på kirkegården?
Sem stenduropensubtitles2 opensubtitles2
Hva faen er poenget med å ringe meg, din pikk?
Var Robin ekki þessi hommalegi?opensubtitles2 opensubtitles2
Hva faen er det du gjør?
Úttakstegundopensubtitles2 opensubtitles2
Hva faen er dette?
Ég fæ þennan prjón líkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva faen tror du du gjør der ute, spiller John Wayne?
Philadelphia velur.- Framhliðopensubtitles2 opensubtitles2
Hva faen?
Það virðist sem staðfestingin sé komin, NicolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva faen er det du gjør?
Þetta er karlamálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva faen skal vi gjøre?
Hvert ætlarðu, bróðir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva faen gjør du?
Ég sit í framsætinuopensubtitles2 opensubtitles2
Bro, lar hun meg gjøre hva faen jeg vil.
Ég er naestum óstjórnlega hrifin af pérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva faen gjør du her?
Segðu ríka súkkulaðikarlinum að hann loki ekki á mig!opensubtitles2 opensubtitles2
Hva faen skjer her?
Manstu eftir tilrauninni sem var gerð?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva faen er det?
Smáaur hér, smáaur þar, lífið var sem draumuropensubtitles2 opensubtitles2
318 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.