hustru oor Yslands
hustru
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Yslands
eiginkona
Dessuten forventer min hustru, som jeg elsker svært høyt, at jeg skal delta.
Auk þess væntir eiginkona mín, sem ég elska heitt, að ég mæti?
kona
Han og hans hustru ønsket å få det gjort så fort som mulig.
Hann og kona hans vildu að það yrði gert eins fljótt og unnt væri.
frú
Eiginkona
Det kan være at en hustru stadig blir oversett, eller at en ektemann hele tiden blir kritisert.
Eiginkona fær ef til vill litla athygli frá manni sínum eða eiginmaður situr undir sífelldri gagnrýni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En troende ektemann som fortsetter å elske sin hustru i gunstige tider og i vanskelige tider, viser at han omhyggelig følger det eksempel Kristus foregikk med ved at han elsket menigheten og drog omsorg for den.
Burt með þig!jw2019 jw2019
10 Her blir Jerusalem tiltalt som om byen skulle være en hustru og mor som bor i telt, akkurat som Sara gjorde.
Svona, áfram nú.!jw2019 jw2019
12 Ifølge Jehovas lov som ble gitt ved Moses, skulle en hustru behandles med kjærlighet og ømhet.
Drottning fyrir drottningujw2019 jw2019
Han hadde nettopp funnet ut at han måtte flytte sin hustru og lille sønn fra leiligheten der de har bodd, til en annen i nærheten, i dag.
Hvað er að gerast?LDS LDS
* 1. Mosebok 2:24 (mannen skal holde seg til sin hustru)
Gefðu honum aukaskammt, hann er sársvangurLDS LDS
Hva må hustruer være villige til for å holde kommunikasjonslinjene åpne?
Við verðum vinir, er það ekki?jw2019 jw2019
«Har dere ikke lest at han som skapte dem, fra begynnelsen av gjorde dem til mann og kvinne og sa: ’Derfor skal en mann forlate sin far og sin mor og holde seg til sin hustru, og de to skal være ett kjød’?
Hann er ofsalegurjw2019 jw2019
«Dere hustruer, underordne dere under deres egne menn, for at de, hvis det er noen som ikke er lydige mot ordet, kan bli vunnet uten et ord ved sine hustruers livsførsel, fordi de har vært øyenvitner til deres rene livsførsel forbundet med dyp respekt . . . [og til deres] stille og milde ånd.» — 1. Peter 3: 1—4.
bannig vard Laurie medlimur i félaginu okkarjw2019 jw2019
9 Også i vår tid ser Jehova den hjertesorg som mange uskyldige ektefeller og barn lider på grunn av selviske og umoralske ektemenn og fedre, hustruer og mødre.
Getum við skutlað þér?jw2019 jw2019
Jeg er bekymret for alle som er urene i sine tanker, følelser eller handlinger, eller som fornedrer sin hustru eller sine barn, og dermed stenger av prestedømmets kraft.
Heimild, takkLDS LDS
15 Apostelen Peter kom med dette rådet: «Dere hustruer, underordne dere under deres egne menn, for at de, hvis det er noen som ikke er lydige mot ordet, kan bli vunnet uten et ord ved sine hustruers livsførsel, fordi de har vært øyenvitner til deres rene livsførsel forbundet med dyp respekt.»
Ég átti í ástarsambandi.Það þýðir ekki að ég hafi myrt konuna mína!jw2019 jw2019
7 Som følge av paktsforholdet til Israel ble Jehova billedlig talt også nasjonens Ektemann, og nasjonen ble hans billedlige hustru.
Ég átti bara að hlaupa fram hjá honum og forða mérjw2019 jw2019
På hvilke måter kan en hustru være med på å tukte og oppdra barna?
Svo visnar og svo ógeðslega til fara og líkjast ekki þegnum þeirrar jarðar sem þær byggja?jw2019 jw2019
8 Det avguderiske nidkjærhetssymbolet kan ha vært en hellig pæl som representerte den falske gudinnen som kanaaneerne regnet for å være hustruen til guden Baal.
Ég hitti þig niður í bæjw2019 jw2019
Vi vet at han og hustruen... var på Four Seasons Hotel tidligere i kveld... en galla-aften for Forskningsfondet for barn.
Vertu ákveðnariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han og hans hustru elsker sine to små barn, en gutt og en pike.
Umbætur eru nauðsynlegar fyrir land mittLDS LDS
Det er bare hustruen som har rett til å ha seksuell omgang med ektemannen, og det er bare han som har rett til å ha seksuell omgang med henne.
Við, auðvitað?- Nei, nei, nei, ég sé um hannjw2019 jw2019
’Vis deres hustruer ære’
Því lýkur í kvöldjw2019 jw2019
Min hustru var død i barselseng.
Þ ù byrjaðirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Gled deg sammen med din ungdoms hustru»
Kate mun henda mér út ef ég fer yfir strikiđjw2019 jw2019
Jesus henledet med få ord oppmerksomheten på et slikt eksempel da han sa: «Tenk på Lots hustru.»
Seg þú henni að fara!jw2019 jw2019
19 Og Jakob og Josef, som var små og stadig trengte føde, var også bedrøvet på grunn av sin mors lidelser, men hverken amin hustru, med sine tårer og bønner, eller mine barn greide å bløtgjøre mine brødres hjerter så de ville løse meg.
Ekki spyrja afturLDS LDS
Ulydige engler, «Guds sønner», hadde materialisert seg og tatt seg hustruer og fått avkom med dem. Dette avkommet var de beryktede nefilim — bøller som utvilsomt forverret forholdene med voldshandlinger.
Bíddu, það var annað sem ég vildijw2019 jw2019
(Lukas 3: 27) Neri gav tydeligvis Sjealtiel sin datter til hustru.
Þetta er áskrunjw2019 jw2019
15 En annen gang David midlertidig fortrengte sin gudsfrykt, var da han innledet et umoralsk forhold til Batseba, Urias hustru.
Ūeir eru klárirjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.