julaften oor Yslands
julaften
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Yslands
aðfangadagur
aðfangadagskvöld
Julaften overnatter søskenbarn, onkler og tanter alle i bestemors hus.
Á aðfangadagskvöld koma frændur og frænkur saman hjá ömmu hennar.
jól
aðfangadagur jóla
jólakvöld
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Julaften
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Yslands
Aðfangadagur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unge menn har baktanker med å ønske å være sammen med sin venninne på julaften.
Gerði ég það?jw2019 jw2019
Det var Julaften, og det blåste en underlig vind
Fyrirgefðu, Tonyopensubtitles2 opensubtitles2
Det er julaften.
Hjálpið mér, einhver!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reine julaften
Mér er sama hve marga lögfræÓinga þú kemur meÓopensubtitles2 opensubtitles2
Butikker setter ikke inn dagskassa på julaften.
Loks eru þau geymd til jóla en þá gefur jólasveinninn þauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg lar deg ikke voldta min venn på julaften.
Sjáðu þettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ifølge en rundspørring blant unge kvinner sa 38 prosent at de hadde lagt planer for julaften en måned i forveien,» sier avisen Mainichi Daily News.
Þar sem við erum komnir yfir hjallann, herra, Fincham, datt í hug þið vilduð dótið ykkarjw2019 jw2019
Det blir en tidlig julaften for kollegaene mine
Segðu Bill að senda löggur aðOpenSubtitles OpenSubtitles
Julaften skal være årets gladeste dag.
Ég er þannigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For unge japanske jenter har et stevnemøte på julaften spesiell betydning.
Verður manninum þínum ekki sama?jw2019 jw2019
Det er julaften.
Ég hætti aldrei að elska þig...... þràtt fyrir að þú hafir valið besta vin minn fram yfir migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det blir en tidlig julaften for kollegaene mine
Héðan í frá ertu einnopensubtitles2 opensubtitles2
Det var julaften 1966.
NULL grunnvélLDS LDS
Det var Julaften, og det blåste en underlig vind.
Rólegan æsingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men Gregor tenkt på dem med samvittighetsfull vurdering og skal forklare saken høytidelig på julaften.
Lítinn hræddan súkkulaðistrákQED QED
Jeg husker ikke hva jeg fikk på min første julaften, og jeg husker ikke når jeg først dro på piknik, men jeg husker første gang jeg hørte verdens søteste stemme.
Ég flaug alla leiđ ūangađ en ūú mættir ekkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julaften skal være årets gladeste dag
Hala niður völduopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg beklager, men det er julaften.
Og samdi illskan ekki við þig og komst hún ekki að samkomulagi þegar upp var staðið?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Julaften kom, og mine kjære små hang med barnlig tro opp sine strømper og lurte på om [de] ville [bli fylt].
Maður s e m g e fur þér tækifæri á að g e ra yfirbótLDS LDS
Det var 1. juledag på New Zealand, men i Salt Lake City var det julaften, den dagen i året bestefar likte best.
Af hverju heldurou ao ég glutraoi pví?LDS LDS
Julaften overnatter søskenbarn, onkler og tanter alle i bestemors hus.
Hann vildi ekkert segja í símaLDS LDS
Det er julaften
Eldri börnin eru vön að ganga í trüboðsskólaopensubtitles2 opensubtitles2
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.