snill oor Yslands

snill

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Yslands

elskulegur

adjektief

vingjarnlegur

adjektief

Han er snill, høflig og omtenksom, men det er én ting han ikke er — han er ikke en som elsker Jehova.
Hann er vingjarnlegur, kurteis og tillitssamur, en það er eitt sem hann vantar — kærleikur til Jehóva.

vænn

adjektief

Så vil du være snill og sørge for at jeg har det hver morgen?»
Viltu vera svo vænn að hafa þá klára á hverjum morgni?“

góður

adjektief manlike

Så vær snille, og vær takknemlige for at Gud er snill.
Verið því ljúf og þakklát fyrir að Guð er góður.

vinalegur

adjektief manlike

Han var en snill mann med godt humør, og det var alltid trivelig å være sammen med ham.
Hann var vinalegur og glaðlyndur maður og það var alltaf gaman að vera í kringum hann.

Soortgelyke frases

vær så snill
góði besti

voorbeelde

For ĺ gjřre livet til et helvete for de snille foreldrene dine?
Til ađ gera elskulegum foreldrum ūínum lífiđ leitt?

Nei, vær så snill.
Nei, ég biđ ūig.

Vent, er du snill.
Gerđu ūađ, bíddu.

Vær så snill.
Gerðu það.

En eldre kvinne kom løpende og ropte: «La dem være, vær så snill!
Eldri kona kom þá hlaupandi og hrópaði: „Látið þau vera!

Jeg er også gavmild og snill.
Ég er örlát og gķđhjörtuđ.

De var veldig snille mot oss.
Þeir voru mjög vingjarnlegir við okkur.

Vær så snill!
Gerđu ūađ!

Kom inn, er De snill.
Komdu inn.

Kan du vaere sá snill á hore pá meg?
Geturđu ekki stoppađ og hlustađ á mig?

Biene er ganske snille.
Bũflugurnar eru ljúfar.

Vær så snill, slutt.
Madonna, Gķđi prestur.

Gjøre meg snill
Gert allt gott

Sett deg, er du snill.
Fáđu ūér sæti.

Vær så snill.
Gerđu ūađ.

Vær så snill, vi kan lande hvert øyeblikk
Fyrirgefðu herra, við lendum á hverri stundu

Han er snill
Hann er indæll náungi

Vær så snill
Láttu ekki svona

Ha det bare hos deg.Vær så snill
Hafðu þetta bara hjá þér

Vær så snill.
Gerðu það, John.

Du har ikke vært snill mot henne heller
Nei, en þú hefur aldrei gert neitt fyrir hana heldur

Snill gutt.
Göđur strákur.

Drep ham, er du snill
Viltu drepa hann?

Skambian champagnerisotto, er du snill.
Rækjurnar og kampavíns-risotto, takk.

Kong Artaxerxes er en snill og god konge.
Artaxerxes konungur er mjög vingjarnlegur.