snor oor Yslands
snor
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Yslands
taug
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
taug
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi drar i snoren en etter en!
Kannski ertu of gamall til að dansaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tror heller at han ble velsignet med både utholdenhet og personlig styrke utover sin naturlige kapasitet, og at han så «i Herrens styrke» (Mosiah 9:17) bearbeidet og snodde og slet i snorene, til han til slutt virkelig fikk styrke til å bryte båndene.
Já, en ég man ekkert eftir því.Alls ekkert?- Nei, herraLDS LDS
Muren raser sammen – unntatt der hvor den røde snoren henger ut av vinduet!
Ég hef fjögur orð að segja þérjw2019 jw2019
Det hebraiske ordet for kamel (gamalʹ) er helt forskjellig fra de ordene som oversettes med reip (cheʹvel) eller snor (‛avothʹ), og det er helt sikkert at Matteus ville ha valgt det korrekte greske uttrykket.
Ég gaf henni munnlega viðvörunjw2019 jw2019
18 Ve dem som drar på misgjerning med aforfengelighetens snorer og på synd bsom med et vognrep,
Komdu og búðu hjá okkurLDS LDS
Se på snora.
Hvernig vitum vio pao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanligvis befinner den seg innenfor et geografisk område med grenser i overensstemmelse med bildet av et telt, slik det er beskrevet i Jesaja 54:2: “Strekk dine snorer langt ut og gjør dine staver faste”.
Kannski ætti ég að taka hann með til NashvilleLDS LDS
Peter T, mistet du snora?
Reyndu að slaka áOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ta denne røde snoren og bind den i vinduet ditt,» sier de, «og så må du samle alle slektningene dine hos deg.
Hérna er öryggiđjw2019 jw2019
Innenfor denne timen min mann skal være med deg og bringe deg snorer laget som en taklet trapp;
Ég trúði ekki því sem þeir sögðuQED QED
15 Israelittene skulle lage «frynsekanter på faldene på sine klær» og «sette en blå snor over frynsekanten på falden».
Einmitt, það er máliðjw2019 jw2019
Moldenke sa for eksempel om det berømte maleriet «Paradishagen» av Peter Paul Rubens (1577—1640), som nå er i galleriet i Haag: «Det ser bestemt ut til at frukten på treet som gir kunnskap om godt og ondt, hvor slangen snor seg rundt grenene, er epler.
En ég verð að segja... ég kef aldrei séð neitt þessu líktjw2019 jw2019
Det kan også være praktisk å ha et såpestykke som henger i en snor, og en svamp som er festet til et håndtak.
Ég á bara við ef eitthvað myndi gerastjw2019 jw2019
Jeg måtte trekke i noen snorer
Ekki fara, Bernieopensubtitles2 opensubtitles2
De snor seg over hele meg og jeg forsvinner.
Viô komum líka! piô verôiô aô senda okkur heim bundna í poka til aô stöôva okkurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med jordmenneskets reip fortsatte jeg å dra dem, med kjærlighetens snorer.»
Hann er snillingurjw2019 jw2019
Og han fortsatte å dra dem med «kjærlighetens snorer».
Ég veit ekkijw2019 jw2019
Et sammenbrettet papyrusdokument med en snor omkring, forsynt med et leirsegl
Hjálp.- Þið megið þetta ekkijw2019 jw2019
Hun må spenne ut lengre teltduker og snorer og slå ned teltpluggene på de nye stedene.
Gaman væri að sjá mig detta í bútum niður á götunajw2019 jw2019
Forkynnere i det sørlige Chile går langs en elv som snor seg gjennom frodige skoger og snødekte topper i Andesfjellene.
Hér stendur að samlokan sé " hetja. "jw2019 jw2019
Flaggermusenes høyfrekvente lydsignaler blir kastet tilbake fra snorene, og flaggermusene benytter seg så av ekkolokalisering for å unngå dem.
Förum yfir götuna.Áframjw2019 jw2019
De ligner tynne slør og bånd som snor seg rundt enorme, boblelignende tomrom.
En annars er ég hrifinn af þvíjw2019 jw2019
Ser du den røde snoren som henger ut av et vindu?
Þú ferð enga þeysireið svona á þig kominnjw2019 jw2019
Paddock, løper foran ham gjennom snoren?
Pabba hefði þótt vænt um þig og virt þigopensubtitles2 opensubtitles2
Han er glad for å lede deg med «kjærlighetens snorer».
Farðu í gang, einu sinnijw2019 jw2019
45 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.