komme til unnsetning oor Italiaans
komme til unnsetning
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Italiaans
recuperare
salvare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plasmidene kommer til unnsetning
Lascia che ti dica una cosajw2019 jw2019
Afrikanske gjødselbiller kommer til unnsetning
Io preferisco godermi il panorama.D' accordojw2019 jw2019
I slutten av oktober var 250 spann på vei for å komme til unnsetning.11
D'altro canto, siamo responsabili in quanto consumatori: molti prodotti consumati Europa provengono da queste regioni e in generale determinano un impatto negativo sulla foresta.LDS LDS
17 Kan teknologien komme til unnsetning?
Nel # non è stata varata alcuna nuova normativajw2019 jw2019
Jehovas vitner i Europa var igjen snare til å komme til unnsetning.
Ricorso manifestamente infondato in diritto»jw2019 jw2019
Da vil «[Jehova], Allhærs Gud» komme til unnsetning som aldri før.
Io ti lascerô fare... e vedrô come cambierai ideajw2019 jw2019
Den tapre, lille prinsessen kommer til unnsetning
Eravamo cosi ' unitiopensubtitles2 opensubtitles2
Ville du komme til unnsetning, hvorfor reddet du meg ikke fra... den veldedighetsfyren for tre uker siden?
Ragazzi...... voglio essere sinceroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hall, er representativ for hvordan Kirken kommer til unnsetning for både medlemmer og naboer i vanskelige tider.
Ai fini di una preparazione adeguata dell'esecuzione dei programmi operativi congiunti, dopo l'adozione del programma operativo congiunto e prima della firma dell'accordo di finanziamento, la Commissione può autorizzare l'autorità di gestione congiunta ad utilizzare parte del bilancio del programma per iniziare a finanziare le attività del programma, come i costi operativi dell'autorità di gestione, l'assistenza tecnica e altre azioni preparatorieLDS LDS
Ved slutten av oktober var 250 spann på vei for å komme til unnsetning.
Gruppo di lavoro sull efficacia Gruppo di lavoro sui medicinali ad azione immunologica Gruppo di lavoro sulla farmacovigilanza Gruppo di lavoro congiunto CPMP/CVMP Gruppo di lavoro sulla sicurezza Gruppo ad hoc sulla resistenza antimicrobica Task force che si occupa della disponibilità dei medicinaliLDS LDS
Den store general Riesen kommer til unnsetning - igjen.
In sede di esame del ricorso la commissione di ricorso invita le parti, ogniqualvolta sia necessario, a presentare, entro il termine da essa assegnato, le loro deduzioni sulle proprie notificazioni o sulle comunicazioni delle altre partiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harvey kommer til unnsetning.
L' ho fatta per teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Å komme til unnsetning betyr å ‘løpe til’.
Credevo che fosse specialeLDS LDS
b) Når vil «[Jehova], Allhærs Gud» komme til unnsetning, og hva vil han da opphøye seg selv som?
Potrei rispondere ad altre domande, ma credo, sebbene non riesca a vedere bene senza occhiali, di aver superato il limite di tempo stabilito.jw2019 jw2019
DANIEL KOMMER TIL UNNSETNING
Consentitemi di dire che, in ogni caso, dovremmo avvalersi maggiormente delle nostre proprie fonti energetiche, evitando di dipendere troppo dalle importazioni di combustibile.jw2019 jw2019
En flodhest kommer til unnsetning!
La presente decisione entra in vigore il # giugno #, a condizione che tutte le notificazioni previste dall'articolo #, paragrafo #, dell'accordo siano pervenute al Comitato misto SEEjw2019 jw2019
Ja, du skal bli en forlatt enke som ingen kommer til unnsetning!
E ' debole, ma c' e ' polsojw2019 jw2019
Avdelingskontoret kommer til unnsetning
Eli, che ci fai qui?jw2019 jw2019
Sverige har lovet å komme til unnsetning om russerne angriper.
Avrei dovuto correre il rischio con l' MRDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skaperen kommer til unnsetning
Questa parte dell’emendamento recita “ritiene che la distribuzione dei finanziamenti dovrebbe rientrare nell’ambito del “normale” bilancio UE e pertanto essere posta sotto l’autorità di discarico del PE”.jw2019 jw2019
Timene gikk, og det så ikke ut til at noen skulle komme til unnsetning.
Sono certo che lo troverete molto tranquillo e piacevolejw2019 jw2019
De får håpe Jesus kommer til unnsetning.
Quante possibilità credi di avere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
’Jehova, Allhærs Gud’ kommer til unnsetning!
considerando che l'occupazione è una delle condizioni fondamentali dell'inclusione socialejw2019 jw2019
Når det oppstod alvorlige vanskeligheter ett sted, var forkynnerne fra menighetene i nærheten snare til å komme til unnsetning.
Una cosa che dovevo fare, e non ne ho avuto il tempo... e Spider ci ha pensato per mejw2019 jw2019
Hans beskrivelse av avgrunnen var så skremmende at andre predikanter måtte komme til unnsetning for å trøste de oppskakede tilhørerne.
VogIio dire, sono a maIapena autorizzato a saperIo iojw2019 jw2019
286 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.