offentlig eiendom oor Italiaans
offentlig eiendom
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Italiaans
dominio pubblico
pubblico dominio
nb
åndsverk som ingen har enerett til å råde over
it
opere che non sono più sotto copyright o non sono mai stati protetti da copyright
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slike handlinger vitner om stor mangel på respekt for offentlig eiendom.
al punto # [regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio] della parte #.# del capitolo I dell’allegato I vengono aggiunti i seguenti trattinijw2019 jw2019
Det betyr at du ikke er en småkjeltring lenger... men offentlig eiendom nå.
River, sembri stancaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I de siste årene har selvsagt eiendommer som Grand Budapest med svært få unntak blitt offentlig eiendom.
Qualora ritenga che il titolare abbia contravvenuto ad una condizione d'uso o ad una norma del presente contratto, l'organismo competente può sospendere o revocare la sua autorizzazione per l'uso del marchio Ecolabel UE a favore del titolare ed adottare i provvedimenti necessari, compresi quelli di cui agli articoli # e # del regolamento sul marchio Ecolabel UE, per evitare che il titolare possa continuare a farne usoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når det er ute på gata, er det offentlig eiendom.
Non riesce a smettere di parlare di leiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er offentlig eiendom.
Commenti sulle osservazioni degli interessatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agent 1 1 er offentlig eiendom.
No, è una fottuta guerra e io non la perderô.Non stavoltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De bildene ble tatt fra offentlig eiendom.
ALTRE INFORMAZIONIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg fant deg først for en måned siden da du ødela offentlig eiendom.
Che sta facendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dere vandaliserer offentlig eiendom.
Sai, maestro...I miei briefing potrebbero andare meglio se non mi interrompessi- ogni volta cheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun hadde ikke ant at hun ble offentlig eiendom når hun tok på seg arbeidslederhatten.
Tu vieni con noi?Literature Literature
Den er offentlig eiendom.
Giusto per curiosita ', perche ' mi stavate seguendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skade på offentlig eiendom.
Nottataccia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg må se en arbeidstillatelse, og dette er offentlig eiendom
Oh, accidenti, guarda come sei sudatoopensubtitles2 opensubtitles2
Dette er offentlig eiendom
Al livello di classificazione più dettagliato, una branca di attività economica è costituita dallOpenSubtitles OpenSubtitles
Ulovlig dumping av avfall på offentlig eiendom har voldt myndighetene i Japan mye hodebry.
Okay, accenditi cosìjw2019 jw2019
Dette er offentlig eiendom.
Avete ben visto, non e ' poi cosi ' lungo un minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
for å dirigere trafikken utenom og beskytte offentlig eiendom
L'autorità competente comunica all'agenzia e alle autorità competenti degli altri Stati membri il suo progetto di decisione a norma dell'articolo #, corredandolo delle eventuali osservazioni presentate dai dichiaranti o dagli utilizzatori a valleopensubtitles2 opensubtitles2
Ødeleggelse av offentlig eiendom.
Si ', Vostra Maesta 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fordi da jeg var liten hadde vi en borgermester som brydde seg om bøller som skamferte offentlig eiendom.
L'aiuto finanziario comunitario è erogato in funzione delle spese sostenute per le azioni previste dal programma operativoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan få utdrag av bøker, og hele bøker som er offentlig eiendom, gratis på Google Play.
Avevo due soci d' affarisupport.google support.google
Syns dere pøbler det er greit å ødelegge offentlig eiendom?
E ' proprio cosi 'opensubtitles2 opensubtitles2
" Hærverk på offentlig eiendom under alkoholpåvirkning. "
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, dell'# febbraio #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I stedet for å motstå den menneskelige tilbøyelighet til å være grisk og misunnelig stjal de av offentlig eiendom.
Non sappiamo quale sia la primitiva di xcos(xjw2019 jw2019
Eller du ser kanskje at offentlig eiendom, som er nyttig for mange, er blitt ramponert eller rasert av vandaler.
Ascolta, abbiamo un problemajw2019 jw2019
Ungdommer ødelegger både privat og offentlig eiendom bare for «moro skyld», eller de øver hærverk på ting som andre har arbeidet hardt for å skaffe seg.
Le faccio la ricevuta per la giaccajw2019 jw2019
44 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.