leve oor Latyn
leve
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Latyn
vivere
[ vīvere ]
Jeg lever ikke for å spise, men jeg spiser for å leve.
Non ut edam vivo, sed ut vivam edo.
habitare
vivo
Jeg lever ikke for å spise, men jeg spiser for å leve.
Non ut edam vivo, sed ut vivam edo.
vigeo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg vil leve.
Celeriter effecto opere legionibusque traductis et loco castris idoneo delecto reliquascopias revocavit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jeg lever ikke for å spise, men jeg spiser for å leve.
rapta statim arma, sine more et ordine militiae, ut praetorianus aut legionarius insignibus suis distingueretur: miscentur auxiliaribus galeis scutisque, nullo tribunorum centurionumve adhortante, sibi quisque dux et instigator; et praecipuum pessimorum incitamentum quod boni maerebant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jeg kan ikke leve uten deg.
Hoc inito consilio toto flumine Hibero naves conquiri et Octogesam adduci iubent. Id erat oppidum positum ad Hiberum miliaque passuum a castris aberat XXX.tatoeba tatoeba
Jeg vil leve på øya Curaçao.
Etiam Cingulo, quod oppidum Labienus constituerat suaque pecunia exaedificaverat, ad eum legati veniunt quaeque imperaverit se cupidissime facturospollicentur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Foreldrene til Tom lever ikke lengre.
neque frustra praestantissimus sapientiae firmare solitus est, si recludantur tyrannorum mentes, posse aspici laniatus et ictus, quando ut corpora verberibus, ita saevitia, libidine, malis consultis animus dilaceretur.tatoeba tatoeba
Du har makt, valget mellom å si hva som kommer neste - om barna skal leve i krig eller fred.
Ceterum felix illud et, ut more nostro loquar, aureum saeculum, et oratorum et criminum inops, poetis et vatibus abundabat, qui bene facta canerent, non qui male admissa defenderent.QED QED
Pappa, det er derfor jeg fortalte deg å leve denne virksomheten og starte noe annet, pensjon og gi opp dette.
"Sed Pompeius, ut equitatum suum pulsum vidit atque eam partem, cui maxime confidebat, perterritam animadvertit, aliis quoque diffisus acie excessitprotinusque se in castra equo contulit et eis centurionibus, quos in statione ad praetoriam portam posuerat, clare, ut milites exaudirent, ""tuemini,"" inquit, ""castra et defendite diligenter, si quid durius acciderit. Ego reliquas portas circumeo et castrorum praesidia confirmo."" Haec cum dixisset, se in praetorium contulit summae rei diffidens et tamen eventum exspectans."QED QED
Hun lever et ulykkelig liv.
Utrumque cubiculim parvum est.tatoeba tatoeba
Da jeg fikk nyheten om at min far døde er som min drøm ble levende.
quippe confitenti consultantique supererant spes viresque: cum e contrario laeta omnia fingeret, falsis ingravescebat.QED QED
Ingen levende vesener kan leve uten luft.
valuit tamen intercessio, quia divus Augustus immunis verberum histriones quondam responderat, neque fas Tiberio infringere dicta eius.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Man kan ikke leve uten vann.
Quae res nota erat Pompeio delata per Allobrogas perfugas, magnumque nostris attulerat incommodum.tatoeba tatoeba
Han lever fortsatt.
Venit magnis itineribus in Nerviorum fines.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kirka vi gikk forbi falt sammen fem minutter etterpå på grunn av et enormt jordskjelv, og flere enn 100 kirkefolk ble begravd levende.
aderant legati regis Vologaesi quadraginta milia Parthorum equitum offerentes.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Og du bare skal leve meg slik?
Ceterum Germanicus aliis quoque miraculis intendit animum, quorum praecipua fuere Memnonis saxca effigies, ubi radiis solis icta est, vocalem sonum reddens, disiectasque inter et vix pervias arenas instar montium eductae pyramides certamine et opibus regum, lacusque effossa humo, superfluentis Nili receptacula; atque alibi angustiae et profunda altitudo, nullis inquirentium spatiis penetrabilis.QED QED
Jeg kan ikke leve et slikt liv.
Post finem ludicri Poppaea mortem obiit, fortuita mariti iracundia, a quo gravida ictu calcis adflicta est neque enim venenum crediderim, quamvis quidam scriptores tradant, odio magis quam ex fide: quippe liberorum copiens et amori uxoris obnoxius erat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hvis mine innbyggere trives, og føler seg trygge, da lever de gode liv.
This undermines the therapeutic relationship.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
29 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.