Tornerose oor Nederlands
Tornerose
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Nederlands
Doornroosje
Dette er ikke å vekke Tornerose med et kyss.
Dit is Doornroosje niet, waar een kus genoeg is.
De Schone Slaapster
Slike balletter som Tornerose, Svanesjøen og Coppélia står på de fleste ballettensemblers repertoar.
Balletten zoals De schone slaapster, Het zwanenmeer en Coppélia hebben de meeste gezelschappen op hun vaste repertoire staan.
Schone Slaapster
Kanskje åstedet kan hjelpe meg å identifisere Tornerose her.
Misschien kan ik de plaats delict gebruiken om die Schone Slaapster hier te identificeren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tornerose
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Nederlands
doornroosje
Han bare drev bort, som tornerose.
Hij sloot zich op in z'n eigen wereldje net als Doornroosje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi må jo beskytte Tornerose.
Hoe is het met pap?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette er ikke å vekke Tornerose med et kyss.
Vooruit maarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torneroses mor.
' Mama is knap '.Mama is knapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opp og stå, Tornerose!
Zaak T-#/#: Beroep, op # juni # ingesteld door Eric Voigt tegen Commissie van de Europese GemeenschappenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du drar tilbake før hun gifter seg med Tornerose, så er det en kanne med spesial-drivstoff i hanskerommet.
Binnen de grenzen van de in het echtheidscertificaat vermelde hoeveelheid kan dit certificaat voor de afgifte van verschillende invoercertificaten worden gebruiktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Våkne opp, Tornerose.
Ik had hem moeten vindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Disney-filmen Tornerose får kongen og dronningen en datter, prinsesse Aurora, etter lang tids venting.
Ik probeerde je wat te vertellenLiterature Literature
Slike balletter som Tornerose, Svanesjøen og Coppélia står på de fleste ballettensemblers repertoar.
De advertentietekst voor de Performa #, wilt u dat alstublieft voorlezen aan het hof?jw2019 jw2019
Her kommer tornerose...
Uit de Well-to-Wheels-analyse kwam naar voren dat een wagen die op samengeperst aardgas (compressed natural gas- CNG) rijdt minder broeikasgassen uitstoot dan een benzinewagen en, met de huidige stand van de techniek, ongeveer evenveel als een dieselwagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanskje åstedet kan hjelpe meg å identifisere Tornerose her.
acht het van belang dat de participatie van kinderen wordt geïnstitutionaliseerd en zowel in de partnerlanden als op EU-niveau financieel beter wordt ondersteundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var på tide, Tornerose.
U moet ooit iets voor ze hebben gevoeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tornerose.
Alles wat ik wil voor Ramadan ben jij 'Oké, alweerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andre er kone. Tornerose.
Bovendien moeten wij, zoals ook duidelijk blijkt uit het verslag, de druk op de ketel houden wanneer het gaat om de eerbiediging van de mensenrechten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan ikke være Tornerose med øynene dine åpne.
Het programma richt zich volgens de Commissie echter vooral op de industrie en de taalindustrie, ook al vindt zeker niet iedereen dat woord bepaald bezielend.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På veien passerte Tornerose gjennom noe som heter " Segara Beyal ".
° indien het spuittoestel uitgerust is met een ventilator, dient deze te kunnen worden uitgeschakeld bij de toestellen waarbij dit origineel voorzien isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han bare drev bort, som tornerose.
Elke syndicale organisatie die de erkenning vraagt, zendt, bij een ter post aangetekend schrijven, een brief naar de ministerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva er greia med Tornerose?
Het zijn geen drugs, RoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Tornerose er hun den onde dronningen, selve den mørke naturen – Maleficent/Malefika i Disney-versjonen.
HotelbenodigdhedenLiterature Literature
Når jeg har tatt en titt på Tornerose.
In werkelijkheid... technisch gezien is hij...... niet echt een moordenaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med Tornerose, eller med gravingen?
Wacht nou op die lui van de EDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.