innånding oor Nederlands
innånding
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Nederlands
inademing
I sjeldne tilfeller kan smitte også skje gjennom innånding av infiserte aerosoler.
In zeldzame gevallen kan infectie ook optreden door inademing van in de lucht zwevende deeltjes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tidlige symptomer på innånding av miltbrannbakterier kan ligne på en vanlig forkjølelse.
Indien bekendmaking de vertrouwelijkheid van commerciële of industriële gegevens van de organisatie in gevaar brengt, in gevallen dat deze vertrouwelijkheid door nationale of Gemeenschapswetgeving mogelijk wordt gemaakt om een wettig economisch belang te beschermen, kan aan de organisatie toestemming worden verleend deze gegevens in haar verslaglegging te indexeren bijvoorbeeld door een uitgangsjaar (met index #) vast te stellen op basis waarvan de ontwikkeling van het werkelijke verbruik/effect zou blijkenjw2019 jw2019
Mennesker blir smittet ved direkte eller indirekte kontakt med smittebærende dyr eller kontaminerte animalske produkter (blant annet upasteurisert melk og meieriprodukter) eller ved innånding av aerosoler.
De vloot is al ingezetECDC ECDC
Innånding av rent oksygen verdiløst
Ik werkte op de koffieplantages in de bergenjw2019 jw2019
Den vanligste smitteveien er gjennom luften, med innånding av kontaminerte aerosoler.
Je wil geen melkECDC ECDC
Den vanligste måten å pådra seg sykdommen på, er via innånding av dråpesmitte med bakterien Mycobacterium tuberculosis fra en annen person med lungesykdom.
de regelgeving sluit bemoeienis van de bevoegde autoriteiten en andere overhedenvan dat derde land met de inhoud van ratings en de methodologieën uitECDC ECDC
Åndedrett, innånding og utånding, foregår på to måter, enten ved vilkårlige eller bevisste eller ved uvilkårlige eller automatiske åndedrettsbevegelser.
Ten aanzien van de hier genoemde maatregelen wordt in deel # verduidelijkt dat het stimulerende effect geacht wordt aanwezig te zijn indien de onder ii) genoemde voorwaarde is vervuldjw2019 jw2019
Hikke: En plutselig, ufrivillig innånding som forårsakes av krampaktige sammentrekninger av mellomgulvet.
Zie je al die mensen?jw2019 jw2019
Ta en dyp innånding.
Deze opdrachten kunnen betrekking hebben opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Den plutselige innåndingen fører til at det strømmer vann ned i lungene — med drukning som resultat,» sier bladet New Scientist.
Indien de werkgever tot een dergelijk stressvoorkoming beleid overgaat zoals aanbevolen, zullen de betrokken werknemers naar vermogen, kun medewerking hieraan verlenenjw2019 jw2019
Forebyggende tiltak tar sikte på å unngå produksjon og innånding av kontaminert støv og inntak av potensielt kontaminerte næringsmidler (f.eks. upasteurisert melk).
Het is zondag... maar ik zag de postbodeECDC ECDC
Mennesker blir vanligvis smittet gjennom innånding av viruset i aerosoler fra avføring fra gnagere som allerede har musepest.
Ik weet niet waar ik dit moet latenECDC ECDC
Bjørnen derimot beholder den normale kroppstemperaturen, og åndedrettet blir redusert til fire-fem innåndinger pr. minutt.
Gezien de Huisvestingscode, inzonderheid de artikelen #ter tot #septies, die bij decreet van de Waalse Gewestraad van # juni # als een hoofdstuk # in titel # van die Code zijn ingevoegdjw2019 jw2019
Gjesping: Ufrivillig, dyp innånding som antas å være en reaksjon på en merkbar økning i konsentrasjonen av karbondioksid i lungene.
We mogen Skipper niet verliezenjw2019 jw2019
Coxiella kan overleve lenge i miljøet, og mennesker blir vanligvis smittet ved innånding av aerosoler produsert i kontaminerte omgivelser, men andre smitteveier er også blitt dokumentert (herunder matbåren smitte).
rd De resultaten van reproductieonderzoeken bij dieren geven aan dat recombinant interferon-alfa-#b geen teratogeen effect heeft bij ratten of konijnenECDC ECDC
I sjeldne tilfeller kan smitte også skje gjennom innånding av infiserte aerosoler.
Gelet op de steile daling van de prijzen op een aantal belangrijke landbouwmarkten zou het EESC graag zien dat doeltreffende stappen worden ondernomen om de landbouwproductiefase in de waardetoevoegingsketen een billijk aandeel te verzekerenECDC ECDC
Hvis det ved en grundig undersøkelse av den avdødes vev kan bevises at vedkommende døde av for eksempel antrakose (lungesykdom forårsaket ved innånding av kullstøv), kan en obduksjonsrapport hjelpe de etterlatte til å få den erstatning de har krav på.
Ook voor Mokbel.- Straks drukt hij ons uit de marktjw2019 jw2019
Kroppstemperaturen synker nemlig omgående, og så sovner den. Hjerteslagene faller fra 180 til tre slag i minuttet, og åndedrettet går ned fra åtte innåndinger i sekundet til åtte i minuttet.
Huurappartementenjw2019 jw2019
Etter eksponeringen (innånding av smittedråper) kan bærertilstand en utvikle seg og vare en viss tid.
Daarnaast is het van essentieel belang rekening te houden met de komende uitbreiding van de Europese Unie en extra begrotingsmiddelen uit te trekken voor de bijenteelt.ECDC ECDC
Hverken svart kaffe, kald dusj eller dyp innånding av frisk luft framskynder denne prosessen.
Financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking en economische samenwerking ***Ijw2019 jw2019
Dyp innånding vil ofte få deg til å føle deg bedre både fysisk og følelsesmessig.
Hij was erg geschokt toen hij de schedel van een jonge beer vondjw2019 jw2019
Organisasjonen Re-Solv sier at innånding av løsningsmidler også kan skade nyrene og leveren, forårsake mentale skader og framkalle depresjon.
Hij heeft ze in koelen bloede doodgeschotenjw2019 jw2019
Mennesker blir smittet av viruset gjennom innånding av urin, avføring eller spytt fra infiserte gnagere.
We zitten vastECDC ECDC
Mennesker blir vanligvis smittet gjennom innånding av viruset i aerosoler fra avføring fra infiserte gnagere.
Wanneer we spreken over het Europees sociaal model, dan bezigen we bijvoeglijke naamwoorden, waaronder het bijvoeglijk naamwoord Europees.ECDC ECDC
Ved innåndingen skaffes det oksygen, slik at disse «brennstoffene» oksyderer eller forbrennes i kroppen.
Ik heb water nodigjw2019 jw2019
Etter ulykker på laboratorier har toksinet også forårsaket symptomer ved innånding, med vesentlig kortere inkubasjonstid.
En ze hielden erg veel van elkaarECDC ECDC
25 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.