Ørsta oor Pools
Ørsta
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Ørsta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Parten i første paragraf " blir noen ganger " arten i ørste aragra ".
EKES uważa, że należy zwiększać zaufanie obywateli Unii Europejskiej do instytucji europejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitt hjerte er nok ikke det f ørste som knuses
Rozporządzenie nie ma zastosowania do kosmetyków, środków aromatyzujących, dodatków do środków spożywczych, pasz dla zwierząt i produktów weterynaryjnych, niektórych wyrobów medycznych, produktów podlegających przepisom dotyczącym lotnictwa cywilnego, transportu drogowego i kolejowego oraz amunicji (z wyjątkiem materiałów wybuchowych sprzedawanych do celów wywołania efektów wizualnych tzn. fajerwerkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er ikke den f ørste som innser
Jestem szanowany, więc to mamy z głowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mange av de omkomne var slektninger av folk i Ørsta, så salget av ål stoppet plutselig helt opp.
Javier jest w pobliżuLiterature Literature
Og at marinesoldatene drar dit f ørst, og at den blir kort
Komentarze do uwag przedstawionych przez zainteresowane stronyopensubtitles2 opensubtitles2
Er det din f ørste turnering?
Dopuszczalne wnioski o zwolnienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det f ørste du má gjøre er á skifte
Pamiętaj, kto zaproponuje to spotkanie z Barzinim... jest zdrajcąopensubtitles2 opensubtitles2
Kan jeg hjelpe deg ¡- Det er f ørste dagen min
Jest w szokuopensubtitles2 opensubtitles2
Hvordan var den f ørste dagen din?
Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr #/# z dnia # września # r. uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady #/#/UE w odniesieniu do etykiet efektywności energetycznej dla telewizorówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mine øyne er ikke de f ørste som feller en tåre
W tym celu Komisja może uwzględnić, tam gdzie istotne, czynniki w rodzaju tych, które wymieniono w ust. # iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er f ørste skoledag
Kwalifikujące się działania i wnioskiopensubtitles2 opensubtitles2
Familien Molnes eier visst halve Ørsta.»
EMA/AD/#: administrator (naukowy), zarządzanie danymi dotyczącymi produktów (ADLiterature Literature
" Parten i første paragraf " blir noen ganger " arten i ørste aragra "
To musimy sobie wyjaśnićopensubtitles2 opensubtitles2
" Arten i ørste aragra "?
Nie fałszuje?opensubtitles2 opensubtitles2
For hvis de vinner, blir du den f ørste de stiller mot muren.
Hertz, co ty robisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La oss f ørst slåss for våre egne rettigheter
Byliśmy w Cambridgeopensubtitles2 opensubtitles2
Han var fisker, men dette var rett før krigen og folk ville ikke ha ål i Ørsta.
Następnego dnia była sobotaLiterature Literature
Jeg ser meg rundt litt f ørst
To mogło być cokolwiekopensubtitles2 opensubtitles2
Den f ørste er Mathias Targo
Mała, nieproszona rada dla ciebie, jak tylko wyjdziesz za mąż, zdecyduj sie na dzieckoopensubtitles2 opensubtitles2
Kan jeg si f ørst, vi støtter deres krig mot terror!
Niewidzialny będzie z pewnością w pobliżu, by obserwować sytuacjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var den f ørste.
zmieniające załączniki I, II, III, V i # do rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# w sprawie wspólnych reguł przywozu niektórych wyrobów włókienniczych z państw trzecichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter to minutter har du din f ørste bilulykke.
Ludzkiej temperatury może osiągnąć # stopnie C przed niebezpieczeństwemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dag er den f ørste dagen i resten av ditt liv
Przy obliczaniu średniego indywidualnego zapotrzebowania, nie należy uwzględniać lat, w których odnośne przedsiębiorstwo nie stosowało substancji kontrolowanych jako czynników ułatwiających procesy chemiczneopensubtitles2 opensubtitles2
Fra min fars synspunkt var min fiasko som svømmer bare den f ørste av mange fiaskoer.
Dobrze wyglądam?- Naprawdę dobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skal ta hennes dyd f or f ørste gang.
To gówno mnie zabijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.